Bedeutungen des Verbs anästhesieren

Bedeutung Verb anästhesieren: Gesundheit; einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen; anästhetisieren; ätherisieren; ä… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

anästhesieren

Bedeutungen

a.[Medizin] einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen, anästhetisieren, ätherisieren, äthern, betäuben, chloroformieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Medizin:
  • einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen

Synonyme

≡ anästhetisieren ≡ betäuben ≡ chloroformieren ≡ narkotisieren ≡ vereisen ≡ ätherisieren ≡ äthern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch anesthetize, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise, anaesthetize, numb
Russisch анестезировать, обезболить, давать наркоз, дать наркоз, лишать чувствительности, лишить чувствительности, обезболивать
Spanisch anestesiar, anestesia
Französisch anesthésier, anesthésier à
Türkisch anestezi yapmak, uyuşturmak
Portugiesisch anestesiar, anestesia
Italienisch anestetizzare, anestesia
Rumänisch anestezia
Ungarisch érzéstelenít
Polnisch znieczulać, znieczulić
Griechisch αναισθησία
Niederländisch verdoven
Tschechisch anestézovat
Schwedisch bedöva, ge anestesi, ge smärtlindring, söva
Dänisch bedøve
Japanisch 麻酔, 麻酔する
Katalanisch anestesiar
Finnisch anestisoida, puuduttaa
Norwegisch bedøve
Baskisch anestesia, anestesiatu
Serbisch anestetisati, anestezija
Mazedonisch анестезирање
Slowenisch anestezirati, betaniti
Slowakisch anestetizovať, anestézia
Bosnisch anestetizirati, anestezija
Kroatisch anestezija, anestizirati
Ukrainisch анестезувати
Bulgarisch анестезиране, обезболяване
Belorussisch анестэзаваць
Indonesisch membius, menganestesi
Vietnamesisch gây mê, gây tê
Usbekisch anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Hindi एनेस्थीसिया देना, बेहोश करना
Chinesisch 使麻木, 麻醉
Thailändisch ทำให้ชา, วางยาสลบ
Koreanisch 마취하다
Aserbaidschanisch anesteziya etmək, bius etmək
Georgisch ანესთეზირება
Bengalisch অচেতন করা, অ্যানেসথেসিয়া করা
Albanisch anestezoj, bëj anestezi
Marathi अनस्थेसिया देणे, बेहोश करणे
Nepalesisch एनेस्थेसिया गर्नु, सुताउनु
Telugu అనస్తీశియా చేసినం, అనస్థీసియా చేయడం
Lettisch anestēt
Tamil அனஸ்தீசியா செய்ய, உணர்வு இழக்கச் செய்தல்
Estnisch anesteerida, tuimastama
Armenisch անեսթեզացնել, անեսթեզիա անել
Kurdisch anestezî kirin, bê êş kirin
Hebräischהרדמה
Arabischتخدير
Persischبی‌حس کردن
Urduبیہوش کرنا، نڈھال کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas anästhesiert mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

anästhesiert · anästhesierte · hat anästhesiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46773