Bedeutungen des Verbs abzirkeln

Bedeutung Verb abzirkeln: genau abmessen wie mit dem Zirkel; orten; bestimmen; ausmachen; ermitteln; umgrenzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·zirkeln

Bedeutungen

a.genau abmessen wie mit dem Zirkel, orten, bestimmen, ausmachen, ermitteln, umgrenzen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • genau abmessen wie mit dem Zirkel

Synonyme

≡ abmessen ≡ abstecken ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ messen ≡ orten ≡ umgrenzen ≡ vermessen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch measure precisely, circle
Russisch вымерить, вымерять, очертить, очерчивать, точно отмеривать, точно отмерить, точно отмерять, обводить, ...
Spanisch calcar, compasar, calcular, medir
Französisch tracer, mesurer
Türkisch daire çizmek, çizgi çekmek
Portugiesisch medir com precisão
Italienisch misurare col compasso, misurare, tracciare
Rumänisch măsura
Ungarisch körzővel mérni
Polnisch mierzyć, wyznaczać
Griechisch μετρώ ακριβώς
Niederländisch afpassen, afmeten
Tschechisch přesně změřit
Schwedisch avmätning
Dänisch afmåle, afkredse
Japanisch 正確に測る
Katalanisch mesurar amb precisió
Finnisch ympäröidä, ympäröinti
Norwegisch måle nøyaktig
Baskisch neurria hartu, zirkulatu
Serbisch precizno merenje
Mazedonisch обележување
Slowenisch natančno izmeriti
Slowakisch presne odmerať
Bosnisch precizno mjeriti
Kroatisch precizno mjeriti
Ukrainisch обвести, окреслити
Bulgarisch измервам точно
Belorussisch адмяраць
Hebräischלמדוד בדיוק
Arabischقياس دقيق
Persischدقیق اندازه‌گیری کردن
Urduحساب کرنا، نقشہ بنانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abmessen ≡ abstecken ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ feststellen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zirkelt ab · zirkelte ab · hat abgezirkelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abzirkeln