Bedeutungen des Verbs abbleiben

Bedeutung Verb abbleiben: sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

ab·bleiben

Bedeutungen

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • sich an einem unbekannten Ort befinden
  • sich aufhalten, sich befinden, (den) Anschluss verpassen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, abgehängt werden, nicht nachkommen, nicht hinterherkommen, nicht mitkommen

Synonyme

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ hinterherhinken ≡ nachlassen ≡ sein ≡ verbleiben ≡ versacken ≡ zurückbleiben ≡ zurückfallen
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch get to, remain, stay
Russisch находиться
Spanisch quedar, permanecer, quedarse
Französisch passer, rester
Türkisch bulunmak
Portugiesisch ficar, permanecer
Italienisch cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
Rumänisch rămâne
Ungarisch (el)marad, maradni
Polnisch podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Griechisch παραμένω
Niederländisch verblijven
Tschechisch zůstat
Schwedisch befinna sig
Dänisch opholde
Japanisch 滞在する, 留まる
Katalanisch estar
Finnisch oikeassa paikassa
Norwegisch oppholde seg
Baskisch egon
Serbisch ostati
Mazedonisch на непознато место
Slowenisch biti
Slowakisch zostať
Bosnisch ostati
Kroatisch ostati
Ukrainisch знаходитись
Bulgarisch намирам се, оставам
Belorussisch знаходзіцца
Hebräischלהיות במקום לא מוכר
Arabischالتواجد
Persischموجود بودن
Urduغیر معروف جگہ پر ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140738

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abbleiben