Alle Verben

Definition des Verbs basteln

Die Bedeutung des Verbs basteln: sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen, etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
basteln
(Dat., Akk., an+D)
bastelt · bastelte · hat gebastelt

Bedeutungen
a. <intr.> sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen
b. <trans.> etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen
c. <intr., an+D> kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten
d. <intr., an+D> an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
z. <auch: trans.> fieseln; fummeln; wurschteln; pfriemeln; friemeln; fingern

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von basteln im Detail

A1 · haben · regelmäßig · intransitiv
a. basteln
bastelt · bastelte · hat gebastelt

Beschreibungen

  • sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen

Übersetzungen

  kutit   مارس حرفة يدوية   pyssla   мастерить   fazer trabalhos manuais   tinker, do handicrafts   fare, bricolage   کاردستی درست کردن   bricoler   majstrować   knutselen   hacer trabajos de bricolaje


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv
b. basteln
Akk.
bastelt · bastelte · hat gebastelt

Beschreibungen

  • etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen

Oberbegriffe

≡ anfertigen ≡ herstellen

Übersetzungen

  vyrábět   мастерить   pyssla   craft   majstrować


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · intransitiv
c. basteln
an+D
bastelt · bastelte · hat gebastelt

Beschreibungen

  • kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten

Übersetzungen

  meka, knåpa, knåpa ihop   делать поделки   majstrować


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · intransitiv
d. basteln
an+D
bastelt · bastelte · hat gebastelt

Beschreibungen

  • an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern

Übersetzungen

  mejorar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · Passiv>
z. basteln
(Dat., Akk., an+D)
bastelt · bastelte · hat gebastelt

Synonyme

≡ fieseln ≡ fummeln ≡ wurschteln ≡ pfriemeln ≡  ≡ fingern ≡ nesteln ≡  ≡ bosseln ≡ werkeln

Oberbegriffe

≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ manipulieren ≡ verändern ≡ steuern ≡ lenken

Übersetzungen

  смастери́ть, мастери́ть, собира́ть, собра́ть, сде́лать, де́лать   fazer trabalhos manuais   perform handicraft work, do arts and crafts, do handicrafts, tinker   fabbricare, fare, fare lavori manuali, fare bricolage, costruire   bricoler   majsterkować, wykonywać, wykonać   hacer trabajos manuales, hacer manualidades


Grammatik Konjugation

Gebrauch von basteln

A1 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
basteln
(Dat., Akk., an+D)
bastelt · bastelte · hat gebastelt

sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen; etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen; fieseln; fummeln; wurschteln; pfriemeln


Aktiv

  • jmd./etw. bastelt
  • jmd./etw. bastelt (an etw.)
  • jmd./etw. bastelt (etw.)
  • jmd./etw. bastelt (jmdm.) etw.
  • jmd./etw. bastelt (jmdn./etw.)
  • jmd./etw. bastelt an etw.
  • jmd./etw. bastelt an jmdm./etw.
  • jmd./etw. bastelt etw.

Vorgangspassiv

  • etw. wird (jmdm.) (von jmdm./etw.) gebastelt
  • etw. wird (von jmdm./etw.) gebastelt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) gebastelt

Zustandspassiv

  • etw. ist (jmdm.) (von jmdm./etw.) gebastelt
  • etw. ist (von jmdm./etw.) gebastelt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) gebastelt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für basteln

A1 · haben · regelmäßig <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
basteln
(Dat., Akk., an+D)
bastelt · bastelte · hat gebastelt

sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen; etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen; fieseln; fummeln; wurschteln; pfriemeln


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • intransitives Verb
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • 'an' mit Dativ

Präsens

bast(e)⁴l(e)⁵
bastelst
bastelt

Präteritum

bastelte
basteltest
bastelte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ Selten


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag basteln (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 75468 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.