Definition des Verbs pfriemeln

Definition des Verbs pfriemeln: mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln; basteln; herumfummeln; fieseln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
pfriemeln

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Englisch fiddle with, fiddle, tinker

mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten; zwirbeln; frickeln, basteln, herumfummeln, fieseln

(an+D, an+A)

» Hier hast du eine Aufgabe, an der du pfriemeln kannst. Englisch Here you have a task that you can fiddle with.

Bedeutungen

a.mit den Fingerspitzen an etwas arbeiten, frickeln, herumfummeln, nesteln
z.zwirbeln,, basteln, fieseln, fummeln, wurschteln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas pfriemelt an etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ frickeln ≡ herumfummeln ≡ nesteln
z.≡ basteln ≡ bosseln ≡ fieseln ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ knispeln ≡ nesteln ≡ werkeln ≡ wurschteln

Synonyme

Beispielsätze

  • Hier hast du eine Aufgabe, an der du pfriemeln kannst. 
    Englisch Here you have a task that you can fiddle with.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fiddle with, fiddle, tinker
Russisch переделывать, поправлять
Spanisch manipular, trabajar con los dedos
Französisch manipuler, travailler délicatement
Türkisch parmak uçlarıyla çalışmak
Portugiesisch trabalhar com os dedos
Italienisch armeggiare a, giocherellare con, lavorare con le dita, manipolare
Rumänisch mânui
Ungarisch barkácsolás, finom munka
Polnisch grzebać, majstrować
Griechisch ψαχουλεύω
Niederländisch prutsen, fröbelen
Tschechisch pracovat prsty
Schwedisch fippla, pilla
Dänisch fingern
Japanisch 指先で作業する
Katalanisch manipular, moure amb els dits
Finnisch sormilla työskentely
Norwegisch fingertuppene arbeide
Baskisch atzeldu
Serbisch obrađivati, pripremati
Mazedonisch работа со прстите
Slowenisch delati s prsti, praskati
Slowakisch pracovať prstami
Bosnisch pripremati, raditi prstima
Kroatisch obrađivati, pripremati
Ukrainisch працювати пальцями
Bulgarisch пипане, работа с пръсти
Belorussisch працаваць пальцамі
Hebräischללטף، לשחק
Arabischالعمل بأطراف الأصابع
Persischبا نوک انگشتان کار کردن
Urduچھیڑنا، ہاتھوں سے کام کرنا

Übersetzungen

Konjugation

pfriemelt · pfriemelte · hat gepfriemelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 310804

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pfriemeln