Definition des Verbs banalisieren

a.ins Banale ziehen, als unwichtig darstellen, abwerten, entwürdigen, simplifizieren, trivialisieren

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(Akk.)

Passiv möglich

a.≡ abwerten ≡ entwürdigen ≡ simplifizieren ≡ trivialisieren ≡ vereinfachen ≡ verflachen ≡ vergröbern ≡ verwässern

• Diese Vergleiche ziehen nicht Lehren aus der Geschichte, sondern banalisieren das Problem. 
   These comparisons do not draw lessons from history, but rather trivialize the problem.
• Auf der einen Seite banalisierten die Medien selbst den Wahlkampf, auf der anderen Seite beschwerten sie sich über mangelnde Substanz. 
   On one hand, the media themselves trivialized the election campaign, on the other hand, they complained about the lack of substance.