Definition des Verbs ausrauben

Definition des Verbs ausrauben: ausplündern; jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern; abziehen; plündern; beklauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·rauben

raubt aus · raubte aus · hat ausgeraubt

Englisch rob, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, loot, mine out, mug, plunder, pull, remove, work the broken

/ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯bən/ · /ʁaʊ̯pt aʊs/ · /ʁaʊ̯ptə aʊs/ · /aʊ̯sɡəˈʁaʊ̯pt/

ausplündern; jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern, abziehen, plündern, beklauen

(Akk.)

» Ich wurde ausgeraubt . Englisch I was robbed.

Bedeutungen

a.jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben, ausplündern
b.ausplündern
z.ausplündern, ausplündern, abziehen, plündern, beklauen, herfallen über

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich wurde ausgeraubt . 
    Englisch I was robbed.
  • Tom ist ausgeraubt worden. 
    Englisch Tom was mugged.
  • Wollen Sie mich etwa ausrauben ? 
    Englisch Do you want to rob me?
  • Ich bin noch nie ausgeraubt worden. 
    Englisch I have never been robbed.
  • Tom wurde dreimal auf offener Straße ausgeraubt . 
    Englisch Tom has been mugged three times.
  • Den Beschreibungen zufolge hat Tom die Tankstelle ausgeraubt . 
    Englisch According to the descriptions, Tom robbed the gas station.
  • Mein Plan ist, hineinzugehen und die Bank auszurauben . 
    Englisch My plan is to go in and rob the bank.
  • Ich wurde gestern Abend auf dem Heimweg ausgeraubt . 
    Englisch I was robbed on my way home last night.
  • Er raubte die Postkutsche aus . 
    Englisch He robbed the mail coach.
  • Viele Grüfte sind geöffnet und offenbar ausgeraubt . 
    Englisch Many tombs are opened and apparently robbed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rob, robbery, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, ...
Russisch ограбить, грабить, обокрасть, разграбить, разграблять, Грабить
Spanisch desvalijar, robar, saquear, desplumar
Französisch dépouiller, dérober, dévaliser, piller
Türkisch soymak, soygun yapmak, yağmalamak
Portugiesisch roubar, saquear, espoliar, pilhar
Italienisch derubare, predare, depredare, rapinare, svaligiare
Rumänisch jefui
Ungarisch kirabol, kifoszt, kirabolni, megfosztani
Polnisch obrabować, okraść, rabować
Griechisch ληστεύω, καταληστεύω, κλέβω
Niederländisch beroven, leegplunderen, leegroven
Tschechisch okrást, vylupovat, vylupovatloupit
Schwedisch råna, plundra
Dänisch røve, udplyndre
Japanisch 全部奪う, 奪う, 強盗する
Katalanisch robar
Finnisch ryöstää
Norwegisch rane, robbe
Baskisch lapurtu
Serbisch opljačkati, oteti
Mazedonisch ограбување
Slowenisch opraviti, oropati
Slowakisch okradnúť
Bosnisch opljačkati
Kroatisch opljačkati, ukrasti
Ukrainisch грабувати, обкрадати, пограбувати
Bulgarisch обирам, ограбвам
Belorussisch грабіць, разрабаванне
Indonesisch merampok seseorang
Vietnamesisch cướp của ai
Usbekisch kimdandir zo'ravonlik bilan o'g'rilash
Hindi किसी से लूटना
Chinesisch 抢劫某人
Thailändisch ปล้น
Koreanisch 강탈하다
Aserbaidschanisch birindən zorla oğurlamaq
Georgisch ყაჩაღება
Bengalisch কারো কাছ থেকে লুট করা
Albanisch vjedh dikë
Marathi एखाद्याची मालमत्ता लुटणे
Nepalesisch कसैलाई बलपूर्वक लुट्नु
Telugu ఎవరిని లూటుచేయడం
Lettisch nolaupīt kādam mantu
Tamil யாரிடமிருந்து பொருட்கள் திருடுவது
Estnisch kellegi käest röövida
Armenisch թալանել
Kurdisch kesê bi zorê winda kirin
Hebräischשוד
Arabischسلب، نهب
Persischسرقت کردن، غارت کردن
Urduلوٹنا، ڈاکا ڈالنا
...

Übersetzungen

Konjugation

raubt aus · raubte aus · hat ausgeraubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 691165, 691165

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausrauben