Definition des Verbs ausbaggern

Definition des Verbs ausbaggern: etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen; ausheben; vertiefen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·baggern

baggert aus · baggerte aus · hat ausgebaggert

Englisch dredge, excavate, clean out, cut by machine, cut down mechanically, cut mechanically, dig by machine, dig mechanically, excavate by machine, excavate mechanically, leave upstanding, unsilt

/ˈaʊ̯sˌbaɡɐn/ · /baɡɐt ˈaʊ̯s/ · /baɡɐtə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌbaɡɐt/

etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen; ausheben, vertiefen

(Akk.)

» Das Bett des Flusses muss weiter ausgebaggert werden. Englisch The riverbed must be further dredged.

Bedeutungen

a.etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen, ausheben, vertiefen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Bett des Flusses muss weiter ausgebaggert werden. 
    Englisch The riverbed must be further dredged.
  • Um den Hamburger Hafen auch für große Containerschiffe erreichbar zu machen, soll das Flussbett der Elbe weiter ausgebaggert werden. 
    Englisch To make the Hamburg port accessible for large container ships, the riverbed of the Elbe should be further dredged.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dredge, excavate, clean out, cut by machine, cut down mechanically, cut mechanically, dig by machine, dig mechanically, ...
Russisch углублять, выкапывать, выкопать, вычерпать, вычерпывать, разрабатывать, разработать, расчистить, ...
Spanisch excavar, dragar, profundizar
Französisch creuser, excaver, curer, draguer, extraire
Türkisch derinleştirmek, taraklamak
Portugiesisch escavar, dragar, profundar
Italienisch dragare, drenare, escavare, scavare
Rumänisch excava
Ungarisch kiásni, mélyíteni
Polnisch wykopać, pogłębić, wybagrować, wykopywać
Griechisch εκβάθυνση
Niederländisch diepgraven, uitbaggeren, uitgraven
Tschechisch bagrovat, prohloubit, vybagrovat, vydobýt
Schwedisch gräva djupare, gräva ut, muddra upp, schakta ur
Dänisch udgrave, opmudre
Japanisch 掘り下げる, 深くする
Katalanisch excavar
Finnisch kaivaa syvemmäksi
Norwegisch grave dypere, utgrave
Baskisch sakonean sakondu
Serbisch dubljenje, iskopati
Mazedonisch извлекување
Slowenisch izkopati, poglobiti
Slowakisch prehlbovať
Bosnisch dubljenje, iskopati
Kroatisch dubljenje, iskopati
Ukrainisch углублювати
Bulgarisch изкопавам
Belorussisch углубіць
Indonesisch mengeruk
Vietnamesisch nạo vét
Usbekisch loyni tozalamoq, qazib chuqurlashtirmoq
Hindi गाद निकालना, ड्रेज करना
Chinesisch 清淤, 疏浚
Thailändisch ขุดลอก
Koreanisch 준설하다
Aserbaidschanisch dərinləşdirmək, lili çıxarmaq
Georgisch აღრმავება, დრეჯირება
Bengalisch ড্রেজ করা, পলিমাটি তোলা
Albanisch pastro llumin, thelloj
Marathi गाळ काढणे, सखल करणे
Nepalesisch गाद निकाल्नु, ड्रेज गर्नु
Telugu డ్రెడ్జ్ చేయడం, లోతుగా చేయడం
Lettisch bagarēt
Tamil அகழ்ந்து ஆழப்படுத்துதல், ஆழப்படுத்துதல்
Estnisch süvendama
Armenisch խորացնել, տիղմը հեռացնել
Kurdisch qûrkirin
Hebräischחפירה
Arabischتجريف
Persischگودبرداری
Urduگہرائی کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

baggert aus · baggerte aus · hat ausgebaggert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279851

pt>