Definition des Verbs atomisieren

Definition des Verbs atomisieren: ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen; zerbröckeln; unterteilen; krümeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
atomisieren

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Englisch atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke

/a.toːmiˈziːʁən/ · /a.toːmiˈziːʁt/ · /a.toːmiˈziːʁtə/ · /a.toːmiˈziːʁt/

ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln

Akk.

» Durch Neuwahlen würden sie atomisiert . Englisch Through new elections, they would be atomized.

Bedeutungen

a.ein Objekt in kleine Teile zerteilen
b.ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
z.teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Durch Neuwahlen würden sie atomisiert . 
    Englisch Through new elections, they would be atomized.
  • Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert . 
    Englisch In the explosion of an atomic bomb, it is atomized itself.
  • Nach dem Anlegen einer Hochspannung wird durch überspringende Funken Probenmaterial atomisiert und die Atome durch die Energiezufuhr zu Lichtemission angeregt. 
    Englisch After the creation of a high voltage, sample material is atomized by jumping sparks, and the atoms are excited to light emission through energy supply.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
Russisch распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
Spanisch atomizar
Französisch atomiser, pulvériser
Türkisch atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
Portugiesisch atomizar
Italienisch atomizzare, polverizzare
Rumänisch atomiza, fragmenta
Ungarisch atomizál
Polnisch atomizować, rozdrabniać
Griechisch ατομίζω, διασπάω, σπάζω
Niederländisch atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
Tschechisch atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
Schwedisch atomisera, splittra
Dänisch atomisere, opdele
Japanisch 分解する, 原子化, 粉砕する
Katalanisch atomitzar
Finnisch atomisoida, hajottaa, pirstoa
Norwegisch atomisere, dele opp
Baskisch atomizatu
Serbisch atomizovati, raspasti se, razložiti
Mazedonisch атомизира, разделување, распаѓање
Slowenisch atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
Slowakisch atomizovať, rozložiť
Bosnisch atomizirati, raspršiti
Kroatisch atomizirati, razbiti, razložiti
Ukrainisch атомізувати, дробити, розбивати
Bulgarisch атомирам, разделям, раздробявам
Belorussisch атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
Indonesisch mengatomisasi
Vietnamesisch nguyên tử hóa, phân tách thành nguyên tử
Usbekisch atomizatsiya qilmoq, atomlashtirmoq
Hindi एटॉमाइज़ करना
Chinesisch 原子化
Thailändisch อะตอมไมเซชัน
Koreanisch 원자화하다
Aserbaidschanisch atomlaşdırmaq
Georgisch ატომიზება
Bengalisch অণু ভাঙা, অ্যাটমাইজ করা
Albanisch atomizoj
Marathi अणुभंग करणे, एटोमायझ करणे
Nepalesisch अणुकरण, एटमाइज गर्नु
Telugu అటోమైజ్ చేయడం
Lettisch atomizēt
Tamil அணுவாக்கம் செய்யுதல், அணுவாக்கு
Estnisch atomiseerima
Armenisch ատոմիզացնել
Kurdisch atomîze kirin
Hebräischאטומיזציה، לפרק، לשבור
Arabischتحليل، تفتيت
Persischاتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
Urduایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 499546, 499546

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: atomisieren