Definition des Verbs anleuchten

Definition des Verbs anleuchten: eine Lichtquelle auf etwas richten; anstrahlen; beleuchten; bescheinen; illuminieren; erleuchten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
an·leuchten

leuchtet an · leuchtete an · hat angeleuchtet

Englisch illuminate, light up, illumine, shine a light (at)

/ˈanˌlɔɪ̯çtən/ · /ˈlɔɪ̯çt an/ · /ˈlɔɪ̯çtət an/ · /ˈanɡəˈlɔɪ̯çtət/

eine Lichtquelle auf etwas richten; anstrahlen, beleuchten, bescheinen, illuminieren, erleuchten

Akk., (mit+D)

» BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten , wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden. Englisch BMW develops LED spots for car bumpers that illuminate pedestrians on dark roads when they are detected by an infrared system.

Bedeutungen

a.eine Lichtquelle auf etwas richten, anstrahlen, beleuchten, bescheinen
z.anstrahlen, beleuchten, illuminieren, erleuchten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (mit+D)

  • jemand/etwas leuchtet jemanden mit etwas an

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten , wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden. 
    Englisch BMW develops LED spots for car bumpers that illuminate pedestrians on dark roads when they are detected by an infrared system.
  • Wenn aber ein Angebot kommt, bei dem verlangt wird, dass wir uns auf der Bühne mit der Farbe einer Marke anleuchten lassen, kann mir das gestohlen bleiben. 
    Englisch But if an offer comes that requires us to be illuminated on stage with the color of a brand, I couldn't care less.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch illuminate, light up, illumine, shine a light (at)
Russisch освещать, подсвечивать, осветить, подсветить
Spanisch iluminar, alumbrar, enfocar
Französisch illuminer, éclairer
Türkisch aydınlatmak, ışık tutmak
Portugiesisch iluminar, alumbrar, iluminação
Italienisch illuminare, illuminazione, rischiarare
Rumänisch ilumina, iluminare
Ungarisch megvilágítani
Polnisch oświetlać, naświetlać, oświetlić
Griechisch καταυγάζω, φωτίζω
Niederländisch belichten, beschijnen, verlichten
Tschechisch osvětlit, osvětlování
Schwedisch belysa, lysa upp
Dänisch belyse, oplyse
Japanisch 照らす, 照明を当てる
Katalanisch il·luminar
Finnisch valaiseminen, valaista
Norwegisch belyse, lyse opp
Baskisch argia bideratu, argiztatu
Serbisch osvetliti, osvetljavati
Mazedonisch осветлување
Slowenisch osvetlitev, osvetliti
Slowakisch osvetlenie, osvetliť
Bosnisch osvijetliti
Kroatisch osvijetliti, osvjetliti
Ukrainisch освітлювати, світити
Bulgarisch осветление, осветявам
Belorussisch асвятляць
Indonesisch menerangi
Vietnamesisch chiếu sáng
Usbekisch yoritmoq
Hindi प्रकाश डालना, रोशन करना
Chinesisch 照亮
Thailändisch ส่องสว่าง
Koreanisch 비추다
Aserbaidschanisch ışıqlandırmaq
Georgisch ანათება
Bengalisch আলোকিত করা
Albanisch ndriçoj
Marathi रोशन करणे
Nepalesisch प्रकाश पार्नु
Telugu వెలుగు పెట్టడం
Lettisch apgaismot
Tamil விளக்குதல்
Estnisch valgustama
Armenisch լուսավորել
Kurdisch ronî kirin
Hebräischלהאיר
Arabischإضاءة
Persischنورافکنی
Urduروشنی ڈالنا، چمکانا
...

Übersetzungen

Konjugation

leuchtet an · leuchtete an · hat angeleuchtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416350

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anleuchten

pt>