Definition des Verbs angeloben

Definition des Verbs angeloben: zum Dienstantritt vereidigen; zusichern; versprechen; (sich) verbürgen (für); sicherstellen (können); (für etwas) geradestehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
an·geloben

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Englisch swear in, inaugurate, induct, pledge

/ˈaŋɡəˌloːbən/ · /ɡəˈloːpt an/ · /ɡəˈloːptə an/ · /aŋɡəˈloːpt/

zum Dienstantritt vereidigen; zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen

(Akk., Dat.)

Bedeutungen

a.zum Dienstantritt vereidigen
z.zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch swear in, inaugurate, induct, pledge
Russisch давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, присягать, торжественно обещать, торжественно пообещать
Spanisch prometer, juramentar, prestar juramento, tomar juramento
Französisch promettre, prêter serment
Türkisch yemin ettirmek
Portugiesisch prestar juramento, prometer
Italienisch giurare, inaugurare, prestare giuramento
Rumänisch învestire
Ungarisch esküt tenni
Polnisch zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować
Griechisch ορκίζω
Niederländisch eren, inwijden
Tschechisch přísahat
Schwedisch eder
Dänisch aflægge ed, indvie
Japanisch 宣誓する
Katalanisch jurar
Finnisch vala
Norwegisch innsverge
Baskisch zerbitzura zin egin
Serbisch zakleti se
Mazedonisch заклетва
Slowenisch zapriseg
Slowakisch sľúbiť službu
Bosnisch zakletva
Kroatisch obećanje, zakletva
Ukrainisch призначити на службу, скласти присягу
Bulgarisch встъпване в длъжност
Belorussisch клятва
Indonesisch melantik, mengambil sumpah
Vietnamesisch cho tuyên thệ
Usbekisch qasamyod qildirmoq
Hindi शपथ दिलाना
Chinesisch 主持宣誓, 主持就职宣誓
Thailändisch ให้ปฏิญาณตน
Koreanisch 선서시키다, 취임 선서시키다
Aserbaidschanisch and içirmək
Georgisch აფიცება
Bengalisch শপথ করানো
Albanisch betoj
Marathi शपथ देणे
Nepalesisch शपथ गराउनु, शपथ ग्रहण गराउनु
Telugu ప్రతిజ్ఞ చేయించడం
Lettisch zvērināt
Tamil சத்தியம் செய்யவைத்தல்
Estnisch vannutama
Armenisch երդմնեցնել
Kurdisch qasem xwarandin
Hebräischלהשביע
Arabischيؤدي اليمين
Persischسوگند خوردن
Urduحلف لینا
...

Übersetzungen

Konjugation

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1090915

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: angeloben