Definition des Verbs abweisen

a.eine Bitte, eine Anfrage ablehnen, einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen, ablehnen

b.[Recht] einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben

c.einen Besucher nicht empfangen, jemanden wieder fortschicken, zurückweisen

z.ablehnen, abblitzen lassen, abschmettern, zurechtweisen, am Zutritt hindern, (Klage) zurückweisen

(Akk., von+D)

• jemand/etwas weist etwas von sich ab
• jemand/etwas weist von sich ab

Passiv möglich

a.≡ ablehnen

c.≡ zurückweisen

z.≡ abbügeln ≡ ablehnen ≡ abschlagen ≡ abschmettern ≡ fortschicken ≡ verschmähen ≡ verwehren ≡ verweigern ≡ wegschicken ≡ wegweisen, ...

• Tom wurde abgewiesen . 
   Tom was turned down.
• Sie wies ihn ab . 
   She turned him down.
• Ich wurde am Empfang abgewiesen . 
   I was refused at the reception.
• Sie hat alle Vorschläge abgewiesen . 
   She turned down every proposal.
• Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen . 
   My credit card was rejected by the ATM.
• Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen . 
   The complaint was dismissed in court.
• Unsere Bitte um eine Gehaltserhöhung wurde abgewiesen . 
   Our request for a pay rise was turned down.
• Sie wies seine Einladung ins Kino ab . 
   She rejected his invitation to the cinema.
• Die Imprägnierung kann Wasser abweisen , aber nicht so leicht Salzwasser. 
   The impregnation can repel water, but not so easily saltwater.
• Er hat mir nie verziehen, dass ich seinen Heiratsantrag abwies . 
   He never forgave me for rejecting his marriage proposal.