Alle Verben

Definition des Verbs abjagen

Die Bedeutung des Verbs abjagen: jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen, jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen, abknöpfen, abhetzen, sich abhetzen, entziehen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
ab·jagen
(sich+A, Akk.)
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

Bedeutungen
a. <trans.> jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen
b. <trans.> jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen; abknöpfen; abluchsen; abnehmen; wegnehmen
c. <trans.> jemanden (besonders Tiere) antreiben, anstrengen, bis seine Kräfte am Ende sind, bis er völlig ermüdet ist; abhetzen
d. <sich+A> sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen; sich abhetzen; sich verausgaben
z. entziehen; fix machen; abknapsen; (sich) ranhalten; abknöpfen; (sich) beeilen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von abjagen im Detail

C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
a. ab·jagen
Akk.
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

Beschreibungen

  • jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen

Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
b. ab·jagen
Akk.
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

Beschreibungen

  • jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen

Synonyme

≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ wegnehmen


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · Passiv
c. ab·jagen
Akk.
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

Beschreibungen

  • jemanden (besonders Tiere) antreiben, anstrengen, bis seine Kräfte am Ende sind, bis er völlig ermüdet ist

Synonyme

≡ abhetzen


Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv
d. ab·jagen, sich
sich+A
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

Beschreibungen

  • sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen
  • sich abhetzen, sich verausgaben

Grammatik Konjugation
C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
z. ab·jagen
(sich+A, Akk.)
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

Beschreibungen

  • das Wasser abgraben, (sich) aneignen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen, (sich) sputen, (sich) tummeln, (sich) abhasten

Synonyme

≡ entziehen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ entreißen ≡ abnehmen ≡ abräumen ≡ wegnehmen ≡ herunternehmen ≡ wegschnappen ≡ abzwacken ≡ mitnehmen ≡ entwenden ≡ fortnehmen ≡ abluchsen ≡ abringen ≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ voranmachen ≡ reinhauen

Übersetzungen

  recover from, snatch away


Grammatik Konjugation

Gebrauch von abjagen

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
ab·jagen
(sich+A, Akk.)
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen; jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen; entziehen; fix machen; abknöpfen; abhetzen


Aktiv

  • jmd./etw. jagt ab
  • jmd./etw. jagt etw. ab
  • jmd./etw. jagt jmdn./etw. ab
  • jmd./etw. jagt sich ab

Vorgangspassiv

  • etw. wird (von jmdm./etw.) abgejagt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) abgejagt

Zustandspassiv

  • etw. ist (von jmdm./etw.) abgejagt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) abgejagt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für abjagen

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
ab·jagen
(sich+A, Akk.)
jagt ab · jagte ab · hat abgejagt

jemanden ausdauernd verfolgen, ihm hinterhereilen und ihm seine Beute (wieder) entreißen; jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen; entziehen; fix machen; abknöpfen; abhetzen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • trennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

jag(e)⁵ab
jagstab
jagtab

Präteritum

jagteab
jagtestab
jagteab

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag abjagen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 419120 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.