Übersetzungen des Substantivs Wert

Übersetzung Substantiv Wert: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Wert, der
Adjektiv
wert
A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Wert, der

Wert(e)s · Werte

Übersetzungen

Englisch value, worth, price, merit, data, account, calibre, constant, ...
Russisch значение, ценность, достоинство, стоимость, акции, величина, данные, марка, ...
Spanisch valor, precio, resultado, Wertmarke, acción, contenido, dato, datos, ...
Französisch valeur, prix, valeur numérique, qualité, résultats, résultats d'analyse, titre, valeur réduite
Türkisch değer, kıymet, eder, fiyat, hisse senedi, kapsama, nitelik
Portugiesisch valor, preço, dados, importância, mérito, qualidade, resultado
Italienisch valore, pregio, occupazione, prezzo, quantità, valori
Rumänisch valoare, preț, calitate, conținut, merit, rezultat
Ungarisch érték
Polnisch wartość, cena, znaczenie, wartości, zawartość
Griechisch αξία, τιμή, μέτρηση, ποιότητα, σημασία
Niederländisch waarde, prijs, betekenis, effecten, inhoud, kwaliteit, postzegel, resultaat, ...
Tschechisch hodnota, cena, výsledek, význam
Schwedisch värde, värdering, aktier, betydelse, kvalitet
Dänisch værdi, aktieværdi, betydning, værdifuldhed
Japanisch 価値, 値, データ, 価, 価格, 値打ち, 数値, 重要性
Katalanisch valor, accions, importància, preu, qualitat, resultat, valors
Finnisch arvo, hinta, laatu, luku, merkitys, osakkeet, tieto, tulos
Norwegisch verdi, måling, verdi av aksjer, verdighet
Baskisch balioa, balio, prezioa, akzio, egon, kalitate
Serbisch vrednost, cena, kvalitet, rezultat, sadržaj, vrijednost
Mazedonisch вредност, акции, вредноста, значење, квалитет, цена
Slowenisch vrednost, delnice, kakovost, meritev
Slowakisch hodnota, cena, výsledok
Bosnisch vrijednost, cijena, kvalitet
Kroatisch vrijednost, cijena, kvaliteta, vrednota
Ukrainisch цінність, вартість, значення, вміст, марка, результат, ціна
Bulgarisch стойност, данни, ценност
Belorussisch каштоўнасць, значэнне, вартасць, вымярэнне, гэтакасць
Indonesisch nilai, prangko berdenominasi, prangko bernilai nominal, saham
Vietnamesisch giá trị, cổ phiếu, tem có mệnh giá, trị số
Usbekisch qiymat, aksiya, ko'rsatkich, nominal qiymatli pochta markasi, qadr, qadriyat, qiymati ko‘rsatilgan pochta markasi
Hindi मूल्य, मान, मूल्यांकित डाक टिकट, शेयर, स्टॉक
Chinesisch 价值, 值, 数值, 价值观, 有面值的邮票, 标明面值的邮票, 测量值, 股票
Thailändisch ค่า, คุณค่า, ค่านิยม, มูลค่า, หุ้น, แสตมป์มีราคาหน้าดวง, แสตมป์ระบุราคาหน้าดวง
Koreanisch 가치, 값, 수치, 액면가 표시 우표, 액면가가 인쇄된 우표, 주식
Aserbaidschanisch dəyər, aksiya, dəyəri göstərilən poçt markası, göstərici, nominal dəyərli poçt markası, səhm
Georgisch მნიშვნელობა, ღირებულება, აქცია, ნომინალური ღირებულების საფოსტო მარკა
Bengalisch মূল্য, মান, মূল্য মুদ্রিত ডাকটিকিট, মূল্যবোধ, মূল্যাঙ্কিত ডাকটিকিট, শেয়ার, স্টক
Albanisch vlerë, aksion, pullë me vlerë nominale, pullë poste me vlerë të shtypur
Marathi मूल्य, मान, मूल्यांकित टपाल तिकिट, मोल, शेअर
Nepalesisch मूल्य, मान, मूल्य अंकित हुलाक टिकट, मूल्याङ्कित हुलाक टिकट, सेयर
Telugu విలువ, మూల్యం, ముఖవిలువ ఉన్న తపాలా స్టాంపు, ముఖవిలువ ముద్రించిన తపాలా స్టాంపు, షేర్
Lettisch vērtība, akcija, pastmarka ar nominālvērtību, rādījums
Tamil மதிப்பு, பங்கு, முகவிலை குறிக்கப்பட்ட தபால் தலை, மூலியம், ஷேர்
Estnisch väärtus, aktsia, mõõteväärtus, nimiväärtusega postmark
Armenisch արժեք, անվանական արժեք ունեցող նամականիշ, բաժնետոմս
Kurdisch nirx, nêrx, qîmet, hisse, nîrx, pula postê bi nirxê nivîsî
Hebräischערך، איכות
Arabischقيمة، مقدار، ثمن، جدارة
Persischارزش، مقدار، بها
Urduقدر، قیمت، اہمیت، مالی قدر، نمبر


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information; Geldwert, Preis

Übersetzungen

Englisch value, worth, price
Finnisch arvo, hinta
Französisch valeur, prix
Italienisch valore, prezzo
Japanisch 価値, 価, 値
Katalanisch valor, preu
Niederländisch waarde, prijs, waard
Portugiesisch preço, valor
Rumänisch valoare
Russisch стоимость, значение, ценность
Schwedisch värde, värdering
Spanisch valor, precio
Tschechisch hodnota, cena
Türkisch değer, kıymet
Griechisch αξία
Ungarisch érték
Ukrainisch вартість, цінність
Polnisch cena, wartość
Norwegisch verdi
Belorussisch вартасць, каштоўнасць
Bulgarisch стойност
Kroatisch vrijednost
Baskisch balioa, prezioa
Bosnisch vrijednost
Slowakisch hodnota
Slowenisch vrednost
Dänisch værdi
Mazedonisch вредност, цена
Serbisch cena, vrednost
Hindi मूल्य
Koreanisch 가치
Usbekisch qiymat
Marathi मूल्य
Lettisch vērtība
Kurdisch nêrx, qîmet
Bengalisch মূল্য
Tamil மதிப்பு
Chinesisch 价值
Estnisch väärtus
Armenisch արժեք
Telugu విలువ
Vietnamesisch giá trị
Thailändisch มูลค่า
Georgisch ღირებულება
Nepalesisch मूल्य
Aserbaidschanisch dəyər
Indonesisch nilai
Albanisch vlerë
Arabischقيمة
Persischارزش
Urduقدر، قیمت، مالی قدر
Hebräischערך
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen

Übersetzungen

Englisch value, merit, worth
Finnisch arvo, merkitys
Italienisch valore, pregio
Japanisch 価値, 値打ち, 重要性
Rumänisch valoare, merit
Schwedisch värde, betydelse, värdering
Tschechisch hodnota
Türkisch değer, kıymet
Russisch достоинство, ценность
Portugiesisch mérito, valor
Griechisch αξία
Französisch valeur
Ungarisch érték
Spanisch mérito, valor, valoración
Ukrainisch вартість, цінність
Polnisch wartość, znaczenie
Niederländisch waarde, waardevol
Norwegisch verdi
Belorussisch значэнне, каштоўнасць
Bulgarisch стойност
Kroatisch vrednota, vrijednost
Baskisch balio, balioa
Bosnisch vrijednost
Slowakisch hodnota
Slowenisch vrednost
Dänisch værdi, værdifuldhed
Katalanisch importància, valor
Mazedonisch вредност, вредноста
Serbisch vrednost, vrijednost
Hindi मूल्य
Koreanisch 가치
Usbekisch qadriyat
Marathi मूल्य
Lettisch vērtība
Kurdisch nirx
Bengalisch মূল্যবোধ
Tamil மதிப்பு
Chinesisch 价值观
Estnisch väärtus
Armenisch արժեք
Telugu మూల్యం
Vietnamesisch giá trị
Thailändisch คุณค่า, ค่านิยม
Georgisch ღირებულება
Nepalesisch मूल्य
Aserbaidschanisch dəyər
Indonesisch nilai
Albanisch vlerë
Arabischقيمة
Persischارزش
Urduاہمیت، قدر
Hebräischערך
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Finanzen] Aktien; Aktienwert

Übersetzungen

Englisch securities, value, worth
Italienisch valore, valori
Tschechisch hodnota, cena
Türkisch değer, hisse senedi
Russisch акции
Portugiesisch preço, valor
Griechisch αξία, τιμή
Französisch valeur
Ungarisch érték
Spanisch acción, valor
Ukrainisch вартість, цінність
Polnisch cena, wartość
Rumänisch preț, valoare
Niederländisch waarde
Norwegisch verdi, verdi av aksjer
Schwedisch aktier
Finnisch osakkeet
Belorussisch каштоўнасць
Bulgarisch стойност, ценност
Kroatisch cijena, vrijednost
Baskisch akzio
Bosnisch cijena, vrijednost
Japanisch 価値, 値
Slowakisch cena, hodnota
Slowenisch delnice, vrednost
Dänisch aktieværdi, værdi
Katalanisch accions, valors
Mazedonisch акции
Serbisch cena, vrednost
Hindi शेयर, स्टॉक
Koreanisch 주식
Usbekisch aksiya
Marathi शेअर
Lettisch akcija
Kurdisch hisse
Bengalisch শেয়ার, স্টক
Tamil பங்கு, ஷேர்
Chinesisch 股票
Estnisch aktsia
Armenisch բաժնետոմս
Telugu షేర్
Vietnamesisch cổ phiếu
Thailändisch หุ้น
Georgisch აქცია
Nepalesisch सेयर
Aserbaidschanisch aksiya, səhm
Indonesisch saham
Albanisch aksion
Arabischثمن، قيمة
Persischارزش
Urduقدر، قیمت
Hebräischערך
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Hobbys] Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis

Übersetzungen

Englisch value, price
Italienisch valore
Türkisch değer
Russisch марка
Portugiesisch preço, valor
Griechisch αξία
Französisch valeur
Ungarisch érték
Spanisch Wertmarke
Tschechisch cena, hodnota
Ukrainisch марка
Polnisch cena, wartość
Rumänisch preț, valoare
Niederländisch prijs, waarde
Norwegisch verdi
Schwedisch värde
Finnisch arvo, hinta
Belorussisch каштоўнасць
Bulgarisch стойност
Kroatisch cijena, vrijednost
Baskisch balioa, prezioa
Bosnisch cijena, vrijednost
Japanisch 価値
Slowakisch cena, hodnota
Slowenisch vrednost
Dänisch værdi
Katalanisch valor
Mazedonisch вредност
Serbisch cena, vrednost
Hindi मूल्यांकित डाक टिकट
Koreanisch 액면가 표시 우표, 액면가가 인쇄된 우표
Usbekisch nominal qiymatli pochta markasi, qiymati ko‘rsatilgan pochta markasi
Marathi मूल्यांकित टपाल तिकिट
Lettisch pastmarka ar nominālvērtību
Kurdisch pula postê bi nirxê nivîsî
Bengalisch মূল্য মুদ্রিত ডাকটিকিট, মূল্যাঙ্কিত ডাকটিকিট
Tamil முகவிலை குறிக்கப்பட்ட தபால் தலை
Chinesisch 有面值的邮票, 标明面值的邮票
Estnisch nimiväärtusega postmark
Armenisch անվանական արժեք ունեցող նամականիշ
Telugu ముఖవిలువ ఉన్న తపాలా స్టాంపు, ముఖవిలువ ముద్రించిన తపాలా స్టాంపు
Vietnamesisch tem có mệnh giá
Thailändisch แสตมป์มีราคาหน้าดวง, แสตมป์ระบุราคาหน้าดวง
Georgisch ნომინალური ღირებულების საფოსტო მარკა
Nepalesisch मूल्य अंकित हुलाक टिकट, मूल्याङ्कित हुलाक टिकट
Aserbaidschanisch dəyəri göstərilən poçt markası, nominal dəyərli poçt markası
Indonesisch prangko berdenominasi, prangko bernilai nominal
Albanisch pullë me vlerë nominale, pullë poste me vlerë të shtypur
Arabischقيمة
Persischارزش، مقدار
Urduقدر، قیمت
Hebräischערך
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Computer] die Belegung eines Speicherblockes oder einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann; Belegung

Übersetzungen

Englisch value, data
Französisch valeur, valeur numérique
Italienisch valore, occupazione
Rumänisch valoare, conținut
Türkisch değer, kapsama
Russisch данные, значение
Portugiesisch dados, valor
Griechisch αξία, τιμή
Ungarisch érték
Spanisch contenido, valor
Tschechisch hodnota, význam
Ukrainisch вміст, значення
Polnisch wartość, zawartość
Niederländisch inhoud, waarde
Norwegisch verdi
Schwedisch värde
Finnisch arvo, tieto
Belorussisch значэнне
Bulgarisch данни, стойност
Kroatisch vrijednost
Baskisch balio, balioa
Bosnisch vrijednost
Japanisch データ, 値
Slowakisch hodnota
Slowenisch vrednost
Dänisch værdi
Katalanisch valor
Mazedonisch вредност, значење
Serbisch sadržaj, vrednost
Hindi मान, मूल्य
Koreanisch 
Usbekisch qiymat
Marathi मूल्य
Lettisch vērtība
Kurdisch nirx
Bengalisch মান, মূল্য
Tamil மதிப்பு
Chinesisch 
Estnisch väärtus
Armenisch արժեք
Telugu విలువ
Vietnamesisch giá trị
Thailändisch ค่า
Georgisch მნიშვნელობა
Nepalesisch मान, मूल्य
Aserbaidschanisch dəyər
Indonesisch nilai
Albanisch vlerë
Arabischقيمة، مقدار
Persischارزش، مقدار
Urduقدر، قیمت
Hebräischערך
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann

Übersetzungen

Englisch value, constant
Französisch valeur, valeur numérique
Italienisch valore
Rumänisch valoare
Türkisch değer
Russisch значение
Griechisch τιμή
Ungarisch érték
Tschechisch hodnota
Ukrainisch значення
Polnisch wartość
Niederländisch waarde
Norwegisch verdi
Schwedisch värde
Finnisch arvo, luku
Belorussisch значэнне
Bulgarisch стойност
Kroatisch vrijednost
Baskisch balioa
Bosnisch vrijednost
Japanisch 値, 数値
Slowakisch hodnota
Slowenisch vrednost
Dänisch værdi
Katalanisch valor
Mazedonisch вредност
Serbisch vrednost
Hindi मान, मूल्य
Koreanisch 값, 수치
Usbekisch qiymat
Marathi मान, मूल्य
Lettisch vērtība
Kurdisch nêrx
Bengalisch মান, মূল্য
Tamil மதிப்பு, மூலியம்
Chinesisch 值, 数值
Estnisch väärtus
Armenisch արժեք
Telugu మూల్యం, విలువ
Vietnamesisch giá trị
Thailändisch ค่า
Georgisch მნიშვნელობა
Nepalesisch मान, मूल्य
Aserbaidschanisch dəyər
Indonesisch nilai
Albanisch vlerë
Arabischقيمة
Persischمقدار
Urduقدر، نمبر
Hebräischערך
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Medizin, Technik] in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung; Messwert

Übersetzungen

Englisch value, result
Italienisch valore
Schwedisch värde, värdering
Türkisch değer, kıymet
Russisch значение, результат
Portugiesisch resultado, valor
Griechisch αξία, μέτρηση
Französisch valeur
Ungarisch érték
Spanisch resultado, valor
Tschechisch hodnota, výsledek
Ukrainisch значення, результат
Polnisch wartość
Rumänisch rezultat, valoare
Niederländisch resultaat, waarde
Norwegisch måling, verdi
Finnisch arvo, tulos
Belorussisch вымярэнне, значэнне
Bulgarisch стойност
Kroatisch vrijednost
Baskisch balio, egon
Bosnisch vrijednost
Japanisch 価値, 値
Slowakisch hodnota, výsledok
Slowenisch meritev, vrednost
Dänisch værdi
Katalanisch resultat, valor
Mazedonisch вредност
Serbisch rezultat, vrednost
Hindi मान, मूल्य
Koreanisch 값, 수치
Usbekisch ko'rsatkich, qiymat
Marathi मान, मूल्य
Lettisch rādījums, vērtība
Kurdisch nîrx
Bengalisch মান, মূল্য
Tamil மதிப்பு
Chinesisch 数值, 测量值
Estnisch mõõteväärtus, väärtus
Armenisch արժեք
Telugu మూల్యం, విలువ
Vietnamesisch giá trị, trị số
Thailändisch ค่า
Georgisch მნიშვნელობა
Nepalesisch मान, मूल्य
Aserbaidschanisch dəyər, göstərici
Indonesisch nilai
Albanisch vlerë
Arabischقيمة، مقدار
Persischارزش، مقدار
Urduاہمیت، قدر
Hebräischערך
h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht; Güte

Übersetzungen

Englisch value, worth
Italienisch pregio, valore
Schwedisch värde, kvalitet, värdering
Russisch достоинство, ценность
Portugiesisch qualidade, valor
Griechisch αξία, ποιότητα
Französisch valeur
Ungarisch érték
Spanisch merecimiento, valor
Tschechisch cena, hodnota
Ukrainisch вартість, цінність
Polnisch cena, wartość
Rumänisch calitate, valoare
Türkisch değer, nitelik
Niederländisch kwaliteit, waarde
Norwegisch verdi, verdighet
Finnisch arvo, laatu
Belorussisch гэтакасць, каштоўнасць
Bulgarisch стойност
Kroatisch kvaliteta, vrijednost
Baskisch balio, kalitate
Bosnisch kvalitet, vrijednost
Japanisch 価値
Slowakisch hodnota
Slowenisch kakovost, vrednost
Dänisch værdi
Katalanisch qualitat, valor
Mazedonisch вредност, квалитет
Serbisch kvalitet, vrednost
Hindi मूल्य
Koreanisch 가치
Usbekisch qadr, qiymat
Marathi मूल्य, मोल
Lettisch vērtība
Kurdisch nirx, qîmet
Bengalisch মূল্য
Tamil மதிப்பு
Chinesisch 价值
Estnisch väärtus
Armenisch արժեք
Telugu మూల్యం, విలువ
Vietnamesisch giá trị
Thailändisch คุณค่า
Georgisch ღირებულება
Nepalesisch मूल्य
Aserbaidschanisch dəyər
Indonesisch nilai
Albanisch vlerë
Arabischجدارة، قيمة
Persischارزش
Urduاہمیت، قدر، قیمت
Hebräischאיכות، ערך
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch account, calibre, figure, merit, quality, results, score, valuation, value, virtue, worth, worthiness, caliber, data, magnitude, price
Spanisch dato, datos, interés, precio, resultado, valor, valor reducido, valía
Französisch prix, qualité, résultats, résultats d'analyse, titre, valeur, valeur réduite
Italienisch pregio, quantità, valore
Polnisch wartości, wartość, znaczenie
Portugiesisch importância, valor
Russisch величина, сто́имость, це́нность, цена, ценность, досто́инство, значе́ние, цена́
Dänisch betydning, værdi
Griechisch αξία, σημασία, τιμή
Ungarisch érték
Japanisch 価格
Niederländisch betekenis, effecten, postzegel, prijs, waardepapieren, waardevolle voorwerpen
Norwegisch verdi
Türkisch eder, fiyat
Arabischقيمة

Synonyme

a.≡ Geldwert ≡ Preis
c.≡ Aktienwert
e.≡ Belegung
g.≡ Messwert
...

Synonyme

Deklination

Wert(e)s · Werte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25039, 25039, 25039, 25039, 25039, 25039, 25039, 25039

pt>