Definition des Substantivs Wert
Definition des Substantivs Wert: …; Wirtschaft; Freizeit; meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information; in der Gesellsch… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Wert, der
Adjektiv
wert
Wert, der
Wert(e)s
·
Werte
value, worth, price, merit, data, account, calibre, constant, figure, quality, result, results, score, securities, valuation, virtue, worthiness, caliber, magnitude
/vɛʁt/ · /vɛʁts/ · /ˈvɛʁtə/
[…, Finanzen, Hobbys] meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information; in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen; Geldwert, Aktienwert, Belegung, Messwert
» Er hat keinen Wert
. He has no value.
Bedeutungen
- a.meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information, Geldwert, Preis
- b.in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
- c.[Finanzen] Aktien, Aktienwert
- d.[Hobbys] Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat keinen
Wert
.
He has no value.
- Deine Arbeit bestimmt deinen
Wert
.
Your work determines your value.
- Geld ist das Maß des
Wertes
.
Money is the measure of worth.
- Unser Chef legt besonderen
Wert
auf Pünktlichkeit.
Our boss places special importance on punctuality.
- In Italien gibt es keine
Werte
mehr.
In Italy there are no values anymore.
- Ein Talent Gold hatte einen sehr großen
Wert
.
One talent of gold had a very high value.
- Wir legen
Wert
auf Pünktlichkeit.
We value punctuality.
- Es ist nur von geringem
Wert
.
It is of little value.
- Ich glaube an
Werte
und an Respekt.
I believe in values, and respect.
- Die Wirtschaft produziert ständig neue Waren und
Werte
.
The economy constantly produces new goods and values.
Beispielsätze
Übersetzungen
- value, worth, price, merit, data, account, calibre, constant, ...
значение, ценность, достоинство, стоимость, акции, величина, данные, марка, ...
valor, precio, resultado, Wertmarke, acción, contenido, dato, datos, ...
valeur, prix, valeur numérique, qualité, résultats, résultats d'analyse, titre, valeur réduite
değer, kıymet, eder, fiyat, hisse senedi, kapsama, nitelik
valor, preço, dados, importância, mérito, qualidade, resultado
valore, pregio, occupazione, prezzo, quantità, valori
valoare, preț, calitate, conținut, merit, rezultat
érték
wartość, cena, znaczenie, wartości, zawartość
αξία, τιμή, μέτρηση, ποιότητα, σημασία
waarde, prijs, betekenis, effecten, inhoud, kwaliteit, postzegel, resultaat, ...
hodnota, cena, výsledek, význam
värde, värdering, aktier, betydelse, kvalitet
værdi, aktieværdi, betydning, værdifuldhed
価値, 値, データ, 価, 価格, 値打ち, 数値, 重要性
valor, accions, importància, preu, qualitat, resultat, valors
arvo, hinta, laatu, luku, merkitys, osakkeet, tieto, tulos
verdi, måling, verdi av aksjer, verdighet
balioa, balio, prezioa, akzio, egon, kalitate
vrednost, cena, kvalitet, rezultat, sadržaj, vrijednost
вредност, акции, вредноста, значење, квалитет, цена
vrednost, delnice, kakovost, meritev
hodnota, cena, výsledok
vrijednost, cijena, kvalitet
vrijednost, cijena, kvaliteta, vrednota
цінність, вартість, значення, вміст, марка, результат, ціна
стойност, данни, ценност
каштоўнасць, значэнне, вартасць, вымярэнне, гэтакасць
nilai, prangko berdenominasi, prangko bernilai nominal, saham
giá trị, cổ phiếu, tem có mệnh giá, trị số
qiymat, aksiya, ko'rsatkich, nominal qiymatli pochta markasi, qadr, qadriyat, qiymati ko‘rsatilgan pochta markasi
मूल्य, मान, मूल्यांकित डाक टिकट, शेयर, स्टॉक
价值, 值, 数值, 价值观, 有面值的邮票, 标明面值的邮票, 测量值, 股票
ค่า, คุณค่า, ค่านิยม, มูลค่า, หุ้น, แสตมป์มีราคาหน้าดวง, แสตมป์ระบุราคาหน้าดวง
가치, 값, 수치, 액면가 표시 우표, 액면가가 인쇄된 우표, 주식
dəyər, aksiya, dəyəri göstərilən poçt markası, göstərici, nominal dəyərli poçt markası, səhm
მნიშვნელობა, ღირებულება, აქცია, ნომინალური ღირებულების საფოსტო მარკა
মূল্য, মান, মূল্য মুদ্রিত ডাকটিকিট, মূল্যবোধ, মূল্যাঙ্কিত ডাকটিকিট, শেয়ার, স্টক
vlerë, aksion, pullë me vlerë nominale, pullë poste me vlerë të shtypur
मूल्य, मान, मूल्यांकित टपाल तिकिट, मोल, शेअर
मूल्य, मान, मूल्य अंकित हुलाक टिकट, मूल्याङ्कित हुलाक टिकट, सेयर
విలువ, మూల్యం, ముఖవిలువ ఉన్న తపాలా స్టాంపు, ముఖవిలువ ముద్రించిన తపాలా స్టాంపు, షేర్
vērtība, akcija, pastmarka ar nominālvērtību, rādījums
மதிப்பு, பங்கு, முகவிலை குறிக்கப்பட்ட தபால் தலை, மூலியம், ஷேர்
väärtus, aktsia, mõõteväärtus, nimiväärtusega postmark
արժեք, անվանական արժեք ունեցող նամականիշ, բաժնետոմս
nirx, nêrx, qîmet, hisse, nîrx, pula postê bi nirxê nivîsî
ערך، איכות
قيمة، مقدار، ثمن، جدارة
ارزش، مقدار، بها
قدر، قیمت، اہمیت، مالی قدر، نمبر- ...
Übersetzungen