Definition des Adjektivs wert
Definition Adjektiv wert: hochgeschätzt; einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Wert, der
Adjektiv
wert
wert
wert
·
werter
·
am wertesten
valued, worth, appreciated, esteemed, value
/vɛʁt/ · /vɛʁt/ · /vɛʁtɐ/ · /vɛʁtɐstən/
hochgeschätzt; einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
» Gelegenheit ist Goldes wert
. Opportunity is worth gold.
Bedeutungen
- a.hochgeschätzt
- b.einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Gelegenheit ist Goldes
wert
.
Opportunity is worth gold.
- Eigner Herd ist Goldes
wert
.
Own oven is worth gold.
- Jeder Arbeiter ist seines Lohnes
wert
.
Every effort deserves a reward.
- Sie sind viel weniger
wert
als früher.
They are worth much less than before.
- Ich denke, es ist einen Versuch
wert
.
I think it's worth a try.
- Wie ist das
werte
Befinden?
How is your valuable condition?
- Sein Mut ist hohen Lobes
wert
.
His courage is worthy of high praise.
- Das Ereignis war den großen Aufwand
wert
.
The event was worth the great effort.
- Freiheit ist mehr
wert
als Gold und Silber.
Freedom is worth more than gold and silver.
- Es wirkt keinen Groschen
wert
.
It is not worth a penny.
Beispielsätze
Übersetzungen
- valued, worth, appreciated, esteemed, value
ценный, достойный, значимый, стоимость, стоящий, ценность, дорогой, уважаемый
estimado, valioso, importancia, valor
digne, estimé, honoré, précieux, valeur
değerli, kıymetli
estimado, importância, valioso, valor
prezioso, stimato, di valore, prezzo, stimatissimo, valore
preț, prețios, valoare, valoros
értékes, megbecsült, érték
cenny, wart, szanowany, wartość
άξιος, αξία, αξιοσέβαστος, εκτιμημένος
waard, waardevol, gerespecteerd, waarde
cena, cenný, hodnota, vážený
värdefull, högt värderad
værdifuld, skattet, værdi
価値, 価値のある, 高く評価された
importància, preuat, valor, valorat
arvo, arvostettu, kallis, merkitys
høyt verdsatt, verdi, verdig, verdsatt
balio, balio handikoa, garrantzi, preziatua
vredan, cenjen, vrijedan
вреден, вредност, значаен
cenjen, pomembnost, vrednost, vrednoten
cena, cenný, hodnota, vážený
vrijedan, cijenjen, vrijednost
cijenjen, vrijedan, vrijednost
цінний, вартий, вартісний, високо оцінений, потрібний
ценен, високо оценен, стойностен
каштоўны, высокашанцаваны, значны
berharga, bernilai, terhargai, terhormat
đáng giá, đáng kính, được đánh giá cao
hurmatli, qadrli, qimmatli
मूल्यवान, कीमती, सम्मानित
受尊敬的, 受重视的, 有价值的
มีคุณค่า, มีค่า, ได้รับการยกย่อง
가치 있는, 높이 평가된, 존경받는
dəyərli, hörmətli, qiymətli
მაღლად შეფასებული, პატივსაცემი, ღირებული
মূল্যবান, সম্মানিত
i nderuar, i vlefshëm, i vlerësuar, vlefshëm
मूल्यवान, सम्मानित
मूल्यवान, सम्मानित
విలువైన, గౌరవనీయ
vērtīgs, augsti vērtēts
புகழ்பெற்ற, மதிப்புமிக்க, மதிப்புள்ள
austatud, väärtuslik, väärtustatud
արժեքավոր, հարգված
hormatdar, qîmetdar
יקר، ערך
جدير، قيمة، مُقدَّر
ارزش، ارزشمند، معتبر
اہمیت، عزت دار، قدر، قیمت، قیمتی- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
wert·
werter· am
wertesten
Maskulin
werter |
werten |
wertem |
werten |
Feminin
werte |
werter |
werter |
werte |
wert·
werter· am
wertesten
Maskulin
werterer |
werteren |
werterem |
werteren |
Feminin
wertere |
werterer |
werterer |
wertere |
wert·
werter· am
wertesten
Maskulin
wertester |
wertesten |
wertestem |
wertesten |
Feminin
werteste |
wertester |
wertester |
werteste |
Deklination und Komparation