Übersetzungen des Substantivs Tritt

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Tritt, der

Tritt(e)s · Tritte⁰

Übersetzungen

 step, kick, footstep, ladder, foot, footprint, rocker panel, rung, ...

 шаг, ступень, ступенька, лестница, пино́к, пинок, площадка, похо́дка, ...

 patada, pisada, golpe, Trittleiter, banca, escalerilla, huella, paso, ...

 coup de pied, pas, empreinte, Trittfläche, escabeau, giron, marche d'escalier, échelle

 basamak, adım, ayak izi, tekme, basma, merdiven, merdiven basamağı, çifte

 escada, passo, chute, degrau, escadinha, estribo, impressão de pé, pancada, ...

 calcio, impronta, passo, Grad, Stufe, andatura, calcione, colpo, ...

 treaptă, pas, amprentă de picior, lovitură, nivel, pășire, scăriță, urmă, ...

 lábnyom, rúgás, fok, lábra lépés, lábra állás, lépcsőfok, lépés, létra, ...

 kopniak, krok, podest, drabina, kopnięcie, odcisk stopy, stopień, stąpnięcie, ...

 σκαλοπάτι, αποτύπωμα ποδιού, βάδισμα, βήμα, κλοτσιά, κλωτσιά, πάτημα, σκαλοπάτια

 trap, trede, stap, trapje, afdruk van een voet, opstapje, pas, schop, ...

 krok, stupínek, chod, kop, kopanec, kopnutí, otisk nohy, schod, ...

 steg, spark, fotavtryck, fotspår, fotsteg, gång, stege, takt, ...

 trin, spark, fodaftryk, fodspor, fodtrin, gang, skridt, stige, ...

 踏み台, ステップ, 歩調, 足の置き方, 足の踏み入れ, 足跡, 蹴り

 cop de peu, empremta de peu, escaleta, escaló, graó, pas, petita escala, puntada, ...

 askel, askelmat, jälki, potku

 trinn, spark, steg, fotavtrykk, fottrinn, stige, tråkk

 eskailera, kolpea, oinaren jartzea, oinzaren inprimakia

 korak, merdevina, merdevine, otisak stopala, stajanje, step, stepenice, udarc nogom

 стапало, отпечаток на стапало, скала, стапа, удар со нога

 korak, odmerek, odtis stopala, prvi korak, stop, stopnica, stopnice, udarec

 kopanec, krok, otlačok nohy, schod, stupienkový stojan, stupienok, stúpanie, úder nohou

 korak, merdevine, otisak stopala, prvi stepen, stajanje, step, udaranac

 korak, merdevine, mjesto na ljestvama, otisak stopala, stajanje, step, stube, udaranac

 відбиток, драбина, крок, слід, ступня, ступінь, сходи, сходинка, ...

 стъпка, отпечатък на стъпало, поставяне на крак, стълба, стъпало, удар с крак

 адбітак нагі, крок, падмосткі, прыступка, ступенька, ступня, стэлаж, удар нагою

 anak tangga, langkah, tahap, tendangan

 bước, bậc thang, cú đá

 bosqich, oyoq zarbasi, qadam, zarba

 कदम, किक, पायदान

 梯级, 脚步, 踏步, 踢

 ก้าว, ขั้นบันได, เตะ

 걸음, 단, 발차기

 addım, təpik

 დარტყმა ფეხით, ნაბიჯი, საფეხური

 ধাপ, লাথ

 hap, goditje me këmbë

 कदम, पायदान, लाथ

 कदम, पायदान, लात

 అడుగు, కిక్, పాదం

 solis, kāju sitiens

 படி, தடி

 samm, jalalöök

 ոտքի հարված, ստիճան, քայլ

 qadam, pêkirin

בעיטה، דרגה، דריכה، טביעת רגל، סולם، צעד، שלב

خطوة، ركلة، أثر قدم، درجة، دوس، رفسة، سلم، وطأة

رد پا، ضربه پا، پا زدن، پا گذاشتن، پله، گام

قدم، سیڑھی، پاؤں رکھنا، پاؤں سے دھکا، پاؤں کا نشان، پہلو

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

das Aufsetzen eines Fußes

Übersetzungen

 step, footstep

 pas, empreinte

 歩調, 足の置き方, 足の踏み入れ

 stap, trede

 krok, stąpnięcie

 pas, pășire

 korak, stop

 adım, basma

 lábra lépés, lábra állás, lépés

 ступень, шаг

 passo, pisada

 πάτημα

 impronta, passo

 paso, pisada

 krok, stoupnutí

 крок, ступня

 fottrinn, trinn

 fotsteg, steg

 askel

 крок, ступня

 поставяне на крак, стъпка

 korak, stajanje

 oinaren jartzea

 korak, stajanje

 krok, stúpanie

 fodtrin, trin

 pas, trepitjar

 стапа

 korak, stajanje

 कदम

 걸음

 qadam

 कदम

 solis

 qadam

 ধাপ

 படி

 脚步

 samm

 քայլ

 అడుగు

 bước

 ก้าว

 ნაბიჯი

 कदम

 addım

 langkah

 hap

خطوة، دوس

پا گذاشتن، گام

قدم، پاؤں رکھنا

דריכה، צעד

---

Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann; Stufe

Übersetzungen

 rung, step

 treaptă, nivel

 basamak, merdiven basamağı

 площадка, ступень

 degrau, escada

 σκαλοπάτι

 Grad, Stufe

 Trittfläche

 fok, lépcsőfok

 schod, stupínek

 ступінь, сходинка

 podest, stopień

 trap, trede

 steg, trinn

 steg, trappsteg

 askel

 прыступка, ступенька

 стъпало, стъпка

 mjesto na ljestvama, step

 eskailera

 prvi stepen, step

 ステップ, 踏み台

 schod, stupienok

 prvi korak, stopnica

 trin

 escaló, graó

 стапало

 merdevina, step

 पायदान

 단

 bosqich

 पायदान

 solis

 qadam

 ধাপ

 படி

 梯级, 踏步

 samm

 ստիճան

 పాదం

 bậc thang

 ขั้นบันได

 საფეხური

 पायदान

 addım

 anak tangga, tahap

 hap

خطوة، درجة

قدم، پہلو

דרגה، שלב

---

Abdruck eines Fußes; Fußabdruck

Übersetzungen

 footprint

 amprentă de picior, urmă

 huella, pisada

 ayak izi

 lábnyom

 след

 impressão de pé, pegada

 αποτύπωμα ποδιού

 impronta

 empreinte

 otisk nohy

 відбиток, слід

 odcisk stopy

 afdruk van een voet

 fotavtrykk

 fotavtryck

 jälki

 адбітак нагі

 отпечатък на стъпало

 otisak stopala

 oinzaren inprimakia

 otisak stopala

 足跡

 otlačok nohy

 odtis stopala

 fodaftryk

 empremta de peu

 отпечаток на стапало

 otisak stopala

أثر قدم

رد پا

پاؤں کا نشان

טביעת רגל

---

Stoß mit einem Fuß; Fußtritt

Übersetzungen

 kick, step

 coup de pied

 calcio, calcione

 schop, trap

 kopniak, kopnięcie, uderzenie nogą

 lovitură, șut

 spark, steg

 patada, golpe

 tekme

 rúgás, lökés

 удар ногой

 chute, pancada

 κλωτσιά

 kop, šlap

 удар ногою

 spark, tråkk

 potku

 удар нагою

 удар с крак

 udaranac

 kolpea

 udaranac

 蹴り

 kopanec, úder nohou

 udarec

 spark

 cop de peu, puntada

 удар со нога

 korak, udarc nogom

 किक

 발차기

 oyoq zarbasi, zarba

 लाथ

 kāju sitiens

 pêkirin

 লাথ

 தடி

 踢

 jalalöök

 ոտքի հարված

 కిక్

 cú đá

 เตะ

 დარტყმა ფეხით

 लात

 təpik

 tendangan

 goditje me këmbë

ركلة

ضربه پا، پا زدن

پاؤں سے دھکا

בעיטה

---

kleines Gestell mit zwei oder drei Stufen

Übersetzungen

 ladder, step stool, steps

 Trittleiter, escalerilla

 лестница, ступенька

 escada, escadinha

 σκαλοπάτι, σκαλοπάτια

 scala

 escabeau, échelle

 létra, állvány

 stupínek, žebřík

 драбина, сходи

 drabina, podest

 scăriță, treaptă

 basamak, merdiven

 trapje, trappetje

 stige

 stege, trapp

 askelmat

 падмосткі, стэлаж

 стълба

 merdevine, stube

 eskailera

 merdevine

 踏み台

 stupienkový stojan

 odmerek, stopnice

 stige, trappe

 escaleta, petita escala

 скала, стапало

 merdevine, stepenice

سلم

پله

سیڑھی

סולם

---

Übersetzungen

 foot, footstep, kick, ladder, rocker panel, stair, step, tread, treadle

 banca, golpe, patada, pisada, pisoteo, presa de pie, puntapié, punterazo, zapatazo

 coup de pied, giron, marche d'escalier, pas

 andatura, calcio, colpo, gradino, orma, passo, pedata, predella, scaleo, zampata

 kopniak

 estribo, passo, patada, pontapé

 пино́к, пинок, похо́дка, след пти́цы, ступенька, уда́р ного́й, шаг, ступе́нька

 chod, kopanec, kopnutí, krok, schůdky

 fodspor, gang, skridt, spark, takt, trin, trinbræt

 βάδισμα, βήμα, κλοτσιά

 opstapje, pas, trap, trapje, trapper, tred, trede, treeplank

 spark, steg, trinn

 fotspår, gång, steg, takt

 çifte

خطوة، رفسة، ركلة، وطأة