Definition des Substantivs Tritt

Definition des Substantivs Tritt: das Aufsetzen eines Fußes; Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann; Stufe; Fußabdruck; Fußtritt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Tritt, der

Tritt(e)s · Tritte

Englisch step, kick, footstep, ladder, foot, footprint, rocker panel, rung, stair, step stool, steps, tread, treadle

/tʁɪt/ · /tʁɪts/ · /tʁɪtə/

das Aufsetzen eines Fußes; Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann; Stufe, Fußabdruck, Fußtritt

» Er versetzte ihm einen heftigen Tritt . Englisch He kicked him hard.

Bedeutungen

a.das Aufsetzen eines Fußes
b.Stelle einer Leiter oder Treppe, die man betreten kann, Stufe
c.Abdruck eines Fußes, Fußabdruck
d.Stoß mit einem Fuß, Fußtritt
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Stufe
c.≡ Fußabdruck
d.≡ Fußtritt

Synonyme

Beispielsätze

  • Er versetzte ihm einen heftigen Tritt . 
    Englisch He kicked him hard.
  • Die Tritte waren eindeutig von einem Reh. 
    Englisch The tracks were clearly from a deer.
  • Der Hund folgte ihm auf Schritt und Tritt . 
    Englisch The dog followed him step by step.
  • Ihre Tritte waren leise und federnd. 
    Englisch Her steps were quiet and springy.
  • Auf Schritt und Tritt bestürmten mich neue faszinierende Eindrücke. 
    Englisch At every step, I was overwhelmed by new fascinating impressions.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch step, kick, footstep, ladder, foot, footprint, rocker panel, rung, ...
Russisch шаг, ступень, ступенька, лестница, пино́к, пинок, площадка, похо́дка, ...
Spanisch patada, pisada, golpe, Trittleiter, banca, escalerilla, huella, paso, ...
Französisch coup de pied, pas, empreinte, Trittfläche, escabeau, giron, marche d'escalier, échelle
Türkisch basamak, adım, ayak izi, tekme, basma, merdiven, merdiven basamağı, çifte
Portugiesisch escada, passo, chute, degrau, escadinha, estribo, impressão de pé, pancada, ...
Italienisch calcio, impronta, passo, Grad, Stufe, andatura, calcione, colpo, ...
Rumänisch treaptă, pas, amprentă de picior, lovitură, nivel, pășire, scăriță, urmă, ...
Ungarisch lábnyom, rúgás, fok, lábra lépés, lábra állás, lépcsőfok, lépés, létra, ...
Polnisch kopniak, krok, podest, drabina, kopnięcie, odcisk stopy, stopień, stąpnięcie, ...
Griechisch σκαλοπάτι, αποτύπωμα ποδιού, βάδισμα, βήμα, κλοτσιά, κλωτσιά, πάτημα, σκαλοπάτια
Niederländisch trap, trede, stap, trapje, afdruk van een voet, opstapje, pas, schop, ...
Tschechisch krok, stupínek, chod, kop, kopanec, kopnutí, otisk nohy, schod, ...
Schwedisch steg, spark, fotavtryck, fotspår, fotsteg, gång, stege, takt, ...
Dänisch trin, spark, fodaftryk, fodspor, fodtrin, gang, skridt, stige, ...
Japanisch 踏み台, ステップ, 歩調, 足の置き方, 足の踏み入れ, 足跡, 蹴り
Katalanisch cop de peu, empremta de peu, escaleta, escaló, graó, pas, petita escala, puntada, ...
Finnisch askel, askelmat, jälki, potku
Norwegisch trinn, spark, steg, fotavtrykk, fottrinn, stige, tråkk
Baskisch eskailera, kolpea, oinaren jartzea, oinzaren inprimakia
Serbisch korak, merdevina, merdevine, otisak stopala, stajanje, step, stepenice, udarc nogom
Mazedonisch стапало, отпечаток на стапало, скала, стапа, удар со нога
Slowenisch korak, odmerek, odtis stopala, prvi korak, stop, stopnica, stopnice, udarec
Slowakisch kopanec, krok, otlačok nohy, schod, stupienkový stojan, stupienok, stúpanie, úder nohou
Bosnisch korak, merdevine, otisak stopala, prvi stepen, stajanje, step, udaranac
Kroatisch korak, merdevine, mjesto na ljestvama, otisak stopala, stajanje, step, stube, udaranac
Ukrainisch відбиток, драбина, крок, слід, ступня, ступінь, сходи, сходинка, ...
Bulgarisch стъпка, отпечатък на стъпало, поставяне на крак, стълба, стъпало, удар с крак
Belorussisch адбітак нагі, крок, падмосткі, прыступка, ступенька, ступня, стэлаж, удар нагою
Indonesisch anak tangga, langkah, tahap, tendangan
Vietnamesisch bước, bậc thang, cú đá
Usbekisch bosqich, oyoq zarbasi, qadam, zarba
Hindi कदम, किक, पायदान
Chinesisch 梯级, 脚步, 踏步, 踢
Thailändisch ก้าว, ขั้นบันได, เตะ
Koreanisch 걸음, 단, 발차기
Aserbaidschanisch addım, təpik
Georgisch დარტყმა ფეხით, ნაბიჯი, საფეხური
Bengalisch ধাপ, লাথ
Albanisch hap, goditje me këmbë
Marathi कदम, पायदान, लाथ
Nepalesisch कदम, पायदान, लात
Telugu అడుగు, కిక్, పాదం
Lettisch solis, kāju sitiens
Tamil படி, தடி
Estnisch samm, jalalöök
Armenisch ոտքի հարված, ստիճան, քայլ
Kurdisch qadam, pêkirin
Hebräischבעיטה، דרגה، דריכה، טביעת רגל، סולם، צעד، שלב
Arabischخطوة، ركلة، أثر قدم، درجة، دوس، رفسة، سلم، وطأة
Persischرد پا، ضربه پا، پا زدن، پا گذاشتن، پله، گام
Urduقدم، سیڑھی، پاؤں رکھنا، پاؤں سے دھکا، پاؤں کا نشان، پہلو
...

Übersetzungen

Deklination

Tritt(e)s · Tritte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 100763, 100763, 100763, 100763, 100763