Definition des Substantivs Stufe

Definition des Substantivs Stufe: meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche; einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala ode… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stufe, die

Stufe · Stufen

step, level, degree, stage, stair, grade, layer, phase, position, rank, riser, tap, tier, echelon, rung

/ˈʃtuːfə/ · /ˈʃtuːfə/ · /ˈʃtuːfən/

meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche; einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems; Treppenstufe

» Es gibt auch viele Stufen . There are also many levels.

Bedeutungen

a.meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche, Treppenstufe

b.einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Treppenstufe

Synonyme

Beispielsätze

Es gibt auch viele Stufen .
There are also many levels.
Dabei gibt es mehrere Stufen .
There are several levels.
Stehst du auf der gleichen Stufe , Ken?
Are you on the level, Ken?
Tom erschien auf den Stufen .
Tom appeared on the steps.
Er ging langsam die Stufen hinauf.
He went up the steps slowly.
Er rannte die Stufen hoch und nahm drei auf einmal.
He jumped up the steps three at a time.
Was du für den Gipfel hältst, ist nur eine Stufe .
What you consider the summit is just a step.
Tom ist eine Stufe aufgestiegen.
Tom levelled up.
Neugier ist die erste Stufe zur Hölle.
Curiosity is the first step to hell.
Stufe um Stufe erklimmt die alte Frau die Treppe.
Step by step, the old woman climbs the stairs.

Beispielsätze

Übersetzungen

level, step, degree, stage, stair, grade, layer, phase, ...

ступень, ступе́нь, ступе́нька, ступенька, у́ровень, уровень, этап

grado, nivel, peldaño, escalón, etapa, grada, paso

marche, niveau, étape, cran, degré, giron, gradin, phase, ...

basamak, aşama, düzey, derece, gelişim seviyesi, merdiven basamağı, rütbe, seviye

degrau, nível, escada, escalão, etapa, fase, grau, patamar

gradino, livello, fase, grado, piano, scalino, assisa, branca, ...

nivel, treaptă, etapă, grad

lépcsőfok, fok, fokozat, lépcső

stopień, poziom, etap, schodek, stopa, stopień przekładni zmianowej, szczebel

επίπεδο, σκαλοπάτι, σκαλί, στάδιο, φάση, όροφος

fase, niveau, trap, trede, etappe, graad, helling, peil, ...

schod, stupeň, stupně, úroveň

steg, nivå, trappsteg, avsats, fas, grad

trin, fase, grad, niveau, nuance, trappe

ステップ, 段階, レベル, 段, 階段

escaló, etapa, grau, graó, nivell

aste, askel, askelma, porras, portaat, taso, vaihe

trinn, nivå, stige

maila, etapa, tretatza

step, faza, nivo, stepping stone

степен, ниво, фаза

faza, stopnica, stopnja, stopnja razvoja

fáza, schod, stupienok, stupnica, úroveň

step, faza, nivo, stupanj

faza, razina, step, stepen, stupanj

ступінь, сходинка, етап, рівень

етап, степен, стъпало

ступень, узровень

anak tangga, tahap, tingkat

bậc, bậc thang, giai đoạn

bosqich, qadam

चरण, पायदान, स्तर

台阶, 水平, 阶段

ขั้นตอน, ขั้นบันได, ระดับ

단계, 발판, 수준

basamak, mərhələ, səviyyə

ეტაპი, საფეხური, ფაზა

ধাপ, স্তর

fazë, hap, niveli

पायदान, पायरी, स्तर

चरण, पायदान, स्तर

అడుగు, దశ, స్థాయి

līmenis, posms, solis

படி, நிலை

etapp, samm, tase

քայլ, փուլ

qadam, ast

שלב

درجة، مستوى، مرحلة، سلم

سطح، پله، مرحله، رده

درجہ، سطح، سیڑھی کا قدم، قدم

...

Übersetzungen

Deklination

Stufe · Stufen

Singular

Stufe

Plural

Stufen

Deklination