Bedeutungen des Substantivs Stufe

Bedeutung Substantiv Stufe: meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche; einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala ode… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stufe, die

Stufe · Stufen

Bedeutungen

a.meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche, Treppenstufe
b.einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

Synonyme

≡ Treppenstufe
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch level, step, degree, stage, stair, grade, layer, phase, ...
Russisch ступень, ступе́нь, ступе́нька, ступенька, у́ровень, уровень, этап
Spanisch grado, nivel, peldaño, escalón, etapa, grada, paso
Französisch marche, niveau, étape, cran, degré, giron, gradin, phase, ...
Türkisch basamak, aşama, düzey, derece, gelişim seviyesi, merdiven basamağı, rütbe, seviye
Portugiesisch degrau, nível, escada, escalão, etapa, fase, grau, patamar
Italienisch gradino, livello, fase, grado, piano, scalino, assisa, branca, ...
Rumänisch nivel, treaptă, etapă, grad
Ungarisch lépcsőfok, fok, fokozat, lépcső
Polnisch stopień, poziom, etap, schodek, stopa, stopień przekładni zmianowej, szczebel
Griechisch επίπεδο, σκαλοπάτι, σκαλί, στάδιο, φάση, όροφος
Niederländisch fase, niveau, trap, trede, etappe, graad, helling, peil, ...
Tschechisch schod, stupeň, stupně, úroveň
Schwedisch steg, nivå, trappsteg, avsats, fas, grad
Dänisch trin, fase, grad, niveau, nuance, trappe
Japanisch ステップ, 段階, レベル, 段, 階段
Katalanisch escaló, etapa, grau, graó, nivell
Finnisch aste, askel, askelma, porras, portaat, taso, vaihe
Norwegisch trinn, nivå, stige
Baskisch maila, etapa, tretatza
Serbisch step, faza, nivo, stepping stone
Mazedonisch степен, ниво, фаза
Slowenisch faza, stopnica, stopnja, stopnja razvoja
Slowakisch fáza, schod, stupienok, stupnica, úroveň
Bosnisch step, faza, nivo, stupanj
Kroatisch faza, razina, step, stepen, stupanj
Ukrainisch ступінь, сходинка, етап, рівень
Bulgarisch етап, степен, стъпало
Belorussisch ступень, узровень
Indonesisch anak tangga, tahap, tingkat
Vietnamesisch bậc, bậc thang, giai đoạn
Usbekisch bosqich, qadam
Hindi चरण, पायदान, स्तर
Chinesisch 台阶, 水平, 阶段
Thailändisch ขั้นตอน, ขั้นบันได, ระดับ
Koreanisch 단계, 발판, 수준
Aserbaidschanisch basamak, mərhələ, səviyyə
Georgisch ეტაპი, საფეხური, ფაზა
Bengalisch ধাপ, স্তর
Albanisch fazë, hap, niveli
Marathi पायदान, पायरी, स्तर
Nepalesisch चरण, पायदान, स्तर
Telugu అడుగు, దశ, స్థాయి
Lettisch līmenis, posms, solis
Tamil படி, நிலை
Estnisch etapp, samm, tase
Armenisch քայլ, փուլ
Kurdisch qadam, ast
Hebräischשלב
Arabischدرجة، مستوى، مرحلة، سلم
Persischسطح، پله، مرحله، رده
Urduدرجہ، سطح، سیڑھی کا قدم، قدم
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Stufe · Stufen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24085, 24085

pt>