Übersetzungen des Substantivs Sumpf

Übersetzung Substantiv Sumpf: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sumpf, der

Übersetzungen

Englisch marsh, swamp, bog, morass, cesspit, everglade, fen, mire, ...
Russisch топь, болото, боло́то, горн, зумпф, куб, ма́сляная ва́нна, отсто́йник, ...
Spanisch pantano, ciénaga, barrizal, fondo, lamedal, llama, marjal
Französisch marais, cloaque, marigot, marécage
Türkisch bataklık, sazlık, çukur
Portugiesisch pântano, brejo, alagadiço, charco, charneca, lodaçal, paul, poço, ...
Italienisch palude, pantano, acquitrino, fondo, sottosuolo
Rumänisch mlaștină, băltoacă, smârc, sump
Ungarisch mocsár
Polnisch bagno, mokradło, bagnisko, błoto, grzęzawisko
Griechisch βάλτος, έλος, βούρκος, λούνα
Niederländisch moeras, poel, put, veen
Tschechisch bažina, bahno, močál
Schwedisch sump, sumpmark, träsk, kärr, moras
Dänisch sump, morads, mose, sumpe
Japanisch 沼地, 湿地
Katalanisch pantà, aiguamoix, aiguamoll, fons, manglar, patamoll
Finnisch suo, räme, soiden, suot
Norwegisch sump, myr
Baskisch mendia, mendialde, mendiko putzu, putzu
Serbisch močvara, bara, močvarno dno, жабокречина, мочвара
Mazedonisch блато, жабокречина, мочвара
Slowenisch močvirje, močvirna površina, močvirnato območje
Slowakisch močiar, žumpa
Bosnisch močvara, bara, dno jame
Kroatisch močvara, bara, močvarno dno, žabokrečina
Ukrainisch болото, дно шахти, заболочена місцевість
Bulgarisch блато, мокрище, мочурище
Belorussisch балота, сумпт, сумішча
Indonesisch rawa
Vietnamesisch đầm lầy
Usbekisch bataklik
Hindi दलदल
Chinesisch 沼泽
Thailändisch บึง
Koreanisch 
Aserbaidschanisch batakliq
Bengalisch দলদল
Marathi दलदल
Nepalesisch दलदल
Lettisch purvs
Estnisch soo
Kurdisch bataklik
Hebräischביצה، שטח ביצתי
Arabischمستنقع
Persischباتلاق، مرداب، گودال
Urduکیچڑ، دلدل، گڑھا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation; Moor, Au, Ried, Luch

Übersetzungen

Englisch marsh, swamp, bog, morass
Belorussisch балота, сумпт
Dänisch sump, sumpe
Finnisch soiden, suo, suot
Griechisch έλος, βάλτος, λούνα
Italienisch palude, pantano
Katalanisch pantà, aiguamoix, aiguamoll, manglar, patamoll
Kroatisch močvara, bara, žabokrečina
Mazedonisch блато, жабокречина, мочвара
Niederländisch moeras, veen
Norwegisch sump, myr
Polnisch bagno, błoto, grzęzawisko, mokradło
Portugiesisch pântano, brejo
Rumänisch mlaștină, băltoacă, smârc
Russisch болото, топь
Schwedisch träsk, kärr, moras, sump, sumpmark
Serbisch bara, močvara, жабокречина, мочвара
Slowakisch močiar, žumpa
Slowenisch močvirje, močvirna površina
Spanisch pantano, ciénaga
Ukrainisch болото, заболочена місцевість
Ungarisch mocsár
Französisch marais, marécage
Tschechisch bažina, močál
Türkisch bataklık, sazlık
Bulgarisch блато, мочурище
Baskisch mendia, mendialde
Bosnisch bara, močvara
Japanisch 沼地, 湿地
Hindi दलदल
Koreanisch 
Usbekisch bataklik
Marathi दलदल
Lettisch purvs
Kurdisch bataklik
Bengalisch দলদল
Chinesisch 沼泽
Estnisch soo
Nepalesisch दलदल
Aserbaidschanisch batakliq
Indonesisch rawa
Vietnamesisch đầm lầy
Thailändisch บึง
Arabischمستنقع
Persischباتلاق، مرداب
Urduدلدل، کیچڑ
Hebräischביצה، שטח ביצתי
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Fachsprache] tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt; Morast, Schlamm

Übersetzungen

Englisch marsh, sump, swamp
Russisch болото, топь
Portugiesisch poço, sumidouro
Griechisch βάλτος
Italienisch fondo, sottosuolo
Ungarisch mocsár
Ukrainisch дно шахти
Polnisch bagnisko, mokradło
Rumänisch sump
Türkisch çukur
Niederländisch moeras, put
Norwegisch sump
Schwedisch sump
Finnisch suo
Belorussisch сумішча
Bulgarisch блато, мокрище
Kroatisch močvara, močvarno dno
Baskisch mendiko putzu, putzu
Bosnisch dno jame, močvara
Japanisch 沼地, 湿地
Slowenisch močvirje, močvirnato območje
Dänisch sump
Katalanisch fons
Mazedonisch блато
Serbisch močvara, močvarno dno
Arabischمستنقع
Persischگودال
Urduکیچڑ، گڑھا
Hebräischביצה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch bog, cesspit, everglade, fen, marsh, mire, moor, morass, pit, quagmire, slough, swamp, swampland, wallow
Spanisch barrizal, ciénaga, fondo, lamedal, llama, marjal, pantano
Französisch cloaque, marais, marigot
Italienisch acquitrino, palude
Polnisch bagno
Portugiesisch alagadiço, brejo, charco, charneca, lodaçal, paul, pântano
Russisch боло́то, горн, зумпф, куб, ма́сляная ва́нна, отсто́йник, поддо́н, противолокацио́нное покры́тие, топь, тряси́на
Tschechisch bahno, bažina
Dänisch morads, mose
Griechisch βάλτος, βούρκος
Finnisch räme
Niederländisch poel
Norwegisch myr
Schwedisch sumpmark
Türkisch bataklık
Arabischمستنقع

Synonyme

a.≡ Au ≡ Luch ≡ Moor ≡ Ried
b.≡ Morast ≡ Schlamm

Synonyme

Deklination

Sumpf(e)s · Sümpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13338, 13338