Definition des Substantivs Sumpf

Definition des Substantivs Sumpf: …; Bildung; flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation; tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt; Moor; Morast; Au; Schlamm mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sumpf, der

Sumpf(e)s · Sümpfe

marsh, swamp, bog, morass, cesspit, everglade, fen, mire, moor, pit, quagmire, slough, sump, swampland, wallow

/ˈzʊmpf/ · /ˈzʊmpfəs/ · /ˈzʏmpfə/

[…, Fachsprache] flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation; tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt; Moor, Morast, Au, Schlamm

» Schilfrohr bedeckt den Sumpf . Reed covers the swamp.

Bedeutungen

a.flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation, Moor, Au, Ried, Luch

b.[Fachsprache] tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt, Morast, Schlamm

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Au ≡ Luch ≡ Moor ≡ Ried

b.≡ Morast ≡ Schlamm

Synonyme

Beispielsätze

Schilfrohr bedeckt den Sumpf .
Reed covers the swamp.
Viele Reiher leben im Sumpf .
Lots of herons live in the marsh.
Die Sümpfe waren voller Blutegel.
The swamps were full of leeches.
Toms Leiche wurde im Sumpf gefunden.
Tom's body was found in the swamp.
Zeit und Eifer trocknen die Sümpfe aus.
Time and zeal dry up the swamps.
Er wohnt allein in einer kleinen Hütte im Sumpf .
He lives alone in a small cabin in the swamp.
Im Westen stand die Sonne schon tief über dem Sumpf , doch bis die Dunkelheit anbrach, konnten sie noch mit zwei Stunden Helligkeit rechnen.
In the west, the sun was already low over the swamp, but until darkness fell, they could still count on two hours of light.
Der Sumpf ist knietief.
The marsh is knee-deep.
Er wohnt alleine in einem Hüttchen im Sumpf .
He lives alone in a little cottage in the swamp.
Als wir des Nachts durch den Sumpf wateten, konnten wir wegen des starken Nebels die Sterne nicht mehr erkennen.
As we waded through the swamp at night, we could no longer see the stars due to the thick fog.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

marsh, swamp, bog, morass, cesspit, everglade, fen, mire, ...

топь, болото, боло́то, горн, зумпф, куб, ма́сляная ва́нна, отсто́йник, ...

pantano, ciénaga, barrizal, fondo, lamedal, llama, marjal

marais, cloaque, marigot, marécage

bataklık, sazlık, çukur

pântano, brejo, alagadiço, charco, charneca, lodaçal, paul, poço, ...

palude, pantano, acquitrino, fondo, sottosuolo

mlaștină, băltoacă, smârc, sump

mocsár

bagno, mokradło, bagnisko, błoto, grzęzawisko

βάλτος, έλος, βούρκος, λούνα

moeras, poel, put, veen

bažina, bahno, močál

sump, sumpmark, träsk, kärr, moras

sump, morads, mose, sumpe

沼地, 湿地

pantà, aiguamoix, aiguamoll, fons, manglar, patamoll

suo, räme, soiden, suot

sump, myr

mendia, mendialde, mendiko putzu, putzu

močvara, bara, močvarno dno, жабокречина, мочвара

блато, жабокречина, мочвара

močvirje, močvirna površina, močvirnato območje

močiar, žumpa

močvara, bara, dno jame

močvara, bara, močvarno dno, žabokrečina

болото, дно шахти, заболочена місцевість

блато, мокрище, мочурище

балота, сумпт, сумішча

rawa

đầm lầy

bataklik

दलदल

沼泽

บึง

늪

batakliq

দলদল

दलदल

purvs

soo

bataklik

ביצה، שטח ביצתי

مستنقع

باتلاق، مرداب، گودال

کیچڑ، دلدل، گڑھا

Übersetzungen

Deklination

Sumpf(e)s · Sümpfe

Singular

Sumpf

Sumpf(e)s

Sumpf(e)⁶

Sumpf

Plural

Sümpfe

Sümpfen

Sümpfe

Deklination