Definition des Substantivs Moor

Definition des Substantivs Moor: Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht; Torfschlamm für Heilzwecke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Moor, das

Moor(e)s · Moore

Englisch bog, moor, peat bog, everglade, fen, marsh, mire, moss, peat mud, peat poultice, swamp

/ˈmoːɐ̯/ · /ˈmoːʁəs/ · /ˈmoːʁə/

Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht; Torfschlamm für Heilzwecke

» Er heißt Roy Moore . Englisch His name is Roy Moore.

Bedeutungen

a.Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht
b.Torfschlamm für Heilzwecke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er heißt Roy Moore . 
    Englisch His name is Roy Moore.
  • Der Sturm hat die Stadt Moore getroffen. 
    Englisch The storm hit the city of Moore.
  • Sie ließ sich Bäder aus Moor verschreiben. 
    Englisch She was prescribed peat baths.
  • Die Königin von Groß-Britannien hat Tom Moore sogar zum Ritter geschlagen. 
    Englisch The Queen of Great Britain even knighted Tom Moore.
  • Rauschbeeren wachsen meist in Mooren . 
    Englisch Rausch berries usually grow in bogs.
  • Das Birkhuhn lebt in Mooren und Heiden. 
    Englisch The capercaillie lives in moors and heaths.
  • Das Wintergrün findet man in Wäldern und Mooren . 
    Englisch Wintergreen can be found in forests and bogs.
  • Den feuchten und weichen Schlamm des Moors nennt man Fango. 
    Englisch The moist and soft mud of the swamp is called Fango.
  • Dann rennen fast alle Frauen ins Moor hinaus, um sich irgendwo im Buschwerk zu verstecken. 
    Englisch Then almost all women run out into the swamp to hide somewhere in the bushes.
  • Durch Entwässerung sind viele Moore verloren gegangen. 
    Englisch Through drainage, many marshes have been lost.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bog, moor, peat bog, everglade, fen, marsh, mire, moss, ...
Russisch болото, боло́то, лечебная грязь, топь, торфяник, торфяное болото, тряси́на
Spanisch pantano, turba, turbera, armajal, bofedal, cenagal, páramo
Französisch marais, tourbière, marécage, palud, tourbe
Türkisch bataklık, turba, turbalık, töng
Portugiesisch charco, pântano, lama de turfa, palude, turfa
Italienisch palude, torbiera, impiastro di torba, torba
Rumänisch mlaștină, mocirlă, mâl de turbă, nămol, smârc, tufă
Ungarisch ingovány, iszap, tőzegláp
Polnisch bagno, torfowisko, mokradło, torf
Griechisch βάλτος, τούφα, έλος, τυρφώνας
Niederländisch veen, broekland, drassige grond, moeras
Tschechisch bažina, močál, rašelina, rašeliniště, slatina
Schwedisch myr, gyttja, kärr, mosse, torv, träsk
Dänisch mose, mosse, torv
Japanisch 泥炭地, 泥炭, 湿地
Katalanisch mora, aiguamoll, pantà, torba
Finnisch turve, soiden, suo
Norwegisch myr, myrhei, torv
Baskisch mara, mora
Serbisch močvara, treset
Mazedonisch мочуриште, торфена кал
Slowenisch močvirje, barje, torf
Slowakisch rašelina, rašelinište
Bosnisch močvara, močvarno blato, treset
Kroatisch močvara, močvarno blato, torf, treset
Ukrainisch болото, торф, торф'яне болото, торф'яний бруд
Bulgarisch торф, торфена кал
Belorussisch балота, торфяны бруд
Indonesisch lahan gambut, lumpur gambut, rawa gambut
Vietnamesisch than bùn trị liệu, đất than bùn, đầm lầy than bùn
Usbekisch torf loy, torfli botqoq
Hindi पीट कीचड़, पीट दलदल, पीटभूमि
Chinesisch 泥炭地, 泥炭沼泽, 泥炭泥
Thailändisch พรุ, โคลนพีต
Koreanisch 이탄 진흙, 이탄습지, 이탄지, 치유용 이탄 진흙
Aserbaidschanisch torf bataqlığı, torf palçığı
Georgisch ტორფიანი ჭაობი, ტორფის ტალახი
Bengalisch পিট কাদা, পিটভূমি
Albanisch baltë torfe, kënetë torfe
Marathi पीट चिखल, पीटभूमी
Nepalesisch पीट दलदल, पीटको हिलो
Telugu పీట్ బురద, పీట్ భూమి
Lettisch kūdras dūņas, kūdras purvs, kūdrājs
Tamil பீட் சதுப்புநிலம், பீட் சேறு
Estnisch raba, turbamuda, turbasoo
Armenisch տորֆային ճահիճ, տորֆի ցեխ
Kurdisch batlaq, gilê torfê
Hebräischבוץ، ביצה، שטח ביצתי
Arabischمستنقع، طين الخث، موحش
Persischباتلاق، مرداب
Urduمُور
...

Übersetzungen

Deklination

Moor(e)s · Moore

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4828, 4828