Definition des Substantivs Ried
Definition des Substantivs Ried: Natur; …; Arbeit; Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen und Binsengewächsen , vornehmlich Binsen und Seggen , besteht; das Schi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ried,
Ried, das, die
Ried(e)s
, Ried
·
Riede
, Rieden
reed, sedge, marsh, marshland, moorland, brushwood, cleared land, cleared woods, clearing, cultivated land, deforested area, male dog, ox meat, reed stick, reedbed, reeds, rib, stud, vineyard area
/ʁiːt/ · /ʁiːt/ · /ˈʁiːtən/
[Pflanzen, …, Fachsprache] Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen und Binsengewächsen , vornehmlich Binsen und Seggen , besteht; das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient; Reet, Einzellage, Reeth, Lage
» Was wirst Du auf dem Ried
anbauen? What will you grow on the Ried?
Bedeutungen
- 1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
- a.[Pflanzen] Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen und Binsengewächsen , vornehmlich Binsen und Seggen , besteht, Reet, Reeth
- b.[Pflanzen] das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient, Reet, Reeth
- c.[Pflanzen] im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr , Rohrkolben und Wasser-Schaden, Reet, Reeth, Röhricht
- d.[Pflanzen] abgeschnittene, getrocknete Schilfstengel, die zum Dachdecken dienen, Reet, Reeth
- ...
- 2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
- a.gerodete Gehölze oder Buschwerk
- b.gerodetes Stück Land
- 3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.durch die Spaltung des Rückgrates eines Ochsen gewonnenes Fleisch
- b.Rippenstück eines Ochsen
- 4. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
- Rüde
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. [Pflanzen, Fachsprache, …] Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen und Binsengewächsen , vornehmlich Binsen und Seggen , besteht; das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient; Reet, Einzellage, Reeth, Lage
- a.≡ Reet ≡ Reeth
- b.≡ Reet ≡ Reeth
- c.≡ Reet ≡ Reeth ≡ Röhricht
- d.≡ Reet ≡ Reeth
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Was wirst Du auf dem
Ried
anbauen?
What will you grow on the Ried?
- Heute Abend werden wir das
Ried
verbrennen.
Tonight we will burn the reeds.
- Die Weiden wucherten bislang zu stark und überwuchsen das
Ried
.
The willows have grown too much and have overgrown the marsh.
Beispielsätze
Übersetzungen
- reed, sedge, marsh, marshland, moorland, brushwood, cleared land, cleared woods, ...
болото, топь, болотистая местность, камыш, осока, вырубка, папоротник, трубка, ...
caña, cañaveral, cárice, pantano, juncal, junquillo, arbustos, carne de espinazo, ...
marais, roseau, laîche, prairie, tourbière, arrachis, friche, landes, ...
kamış, bataklık, sazlık, saz, açık arazi, ağaç kesimi, ağaçsız arazi, bağ alanı, ...
caniço, pântano, cana, brejo, juncal, juncos, arbustos desmatados, canavial, ...
palude, giunco, canne, carice, torbiera, canna, arbusti, cane maschio, ...
miriște, mocirlă, papură, stuf, stufă, teren mlăștinos, bucată de coastă, carne de vită, ...
mocsár, nád, nádszál, sás, lápos terület, bokrok, cserjék, földdarab, ...
trzcina, mokradło, torfowisko, błoto, słoma, trzęsawisko, bagno, krzewy, ...
καλάμι, βάλτος, καλαμώνες, έλος, αμπελώνας, αρσενικός σκύλος, βάλτος έδαφος, θάμνοι, ...
riet, rietland, geroeste grond, gewas, moeras, moerasgebied, moerasgrond, ontgonnen land, ...
močál, rákos, rákosí, rašeliniště, sítí, bažina, hřeben, křoviny, ...
vass, kärr, myr, skär, sumpmark, avverkat område, buskage, flöjtmaterial, ...
rør, rydning, rørskov, hanhund, krattet, mose, mosebund, mosesområde, ...
葦, 湿地, 沼地, ぶどう畑の利用面積, オス犬, リード, 伐採された木, 切り株, ...
canya, junc, mora, arbust, banys, bosc, canya seca, canyella, ...
ruoko, ruoho, suo, suomaa, pensaikko, raivattu alue, raivattu kasvillisuus, raivattu maa, ...
myr, rør, sump, strå, fløyte, hannhund, kratt, ribbe, ...
sasi, argiune, behi-bizkarra, binsa, bush, hezegunea, mahastiaren azalera, mendia, ...
trska, močvara, močvarno tlo, iskrčen teren, krčenje, krčevina, meso od kičme, močvarno područje, ...
мочуриште, виноградник, исечена земја, исечени грмушки, исечени растенија, месо од грб, мокра почва, мочурлив терен, ...
močvirje, trst, trstika, močvirni teren, krčena zemlja, krčitev, krčitev grmovja, meso iz hrbtenice, ...
močiar, rašelina, rákosie, trstina, močar, mäso z chrbtice, odlesok pôdy, poľnohospodárska plocha, ...
trska, močvarno bilje, močvarno tlo, šiblje, krčenje, krčeno zemljište, meso od kičme, močvara, ...
trska, močvara, močvarno tlo, krčenje zemljišta, krčište, meso od volovskog kičma, močvarno zemljište, mužjak, ...
болото, очерет, виноградник, лісові насадження, м'ясо з розколеного хребта бика, мора, мох, мочар, ...
блато, треви, морава, тревичка, влажна почва, изсечена земя, изсечени дървета, изсечени храсти, ...
папараць, балотны грунт, балота, вырубленая зямля, вінаробная плошча, дрэўцы, мора, мясо з раздзеленага хрыбетніка быка, ...
rawa
đầm lầy
botqoq, botqoq yer
दलदल
沼泽, 沼泽地, 泥炭地
บึง
늪, 습지
bataklıq
ჭაობი
দলदल
lagun
दलदल
दलदल
మార్ష్
purvs
மார்ஷ்
soo
ճահիճ
bataklık
ביצה، קנה، צמחייה، בוץ، ביצות، בשר، זכר، סוף، ...
قصب، قصبة، أرض رطبة، أرض زراعية، أرض مستنقع، أرض مقطوعة، أشجار مقطوعة، أعشاب، ...
نی، مرداب، چوب نی، باتلاق، درختچه های بریده شده، زمین زراعی در باغ انگور، زمین پاک شده، مردابزمین، ...
گھاس، انگور کی کھیت، بید، دلدل، دلدل کا زمین، ریٹ، سُوکھے کَنّے، موڑ کا زمین، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Ried(e)s·
Riede
Singular
Ried |
Ried(e)s |
Ried(e)⁶ |
Ried |
Plural
Riede |
Riede |
Rieden |
Riede |
Ried·
Rieden
Singular
Ried |
Ried |
Ried |
Ried |
Plural
Rieden |
Rieden |
Rieden |
Rieden |
Deklination