Übersetzungen des Substantivs Schlamm

Übersetzung Substantiv Schlamm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-e>

Schlamm, der

Übersetzungen

Englisch mud, silt, sludge, mire, slush, alluvium, blasting slurry, bulk slurry, ...
Russisch ил, тина, грязь, осадок, слякоть, ти́на
Spanisch barro, lodo, bardo, chabisque, fango, lama, limo
Französisch boue, vase, bourbe, fange, gadoue, limon, marécage, schlamm, ...
Türkisch çamur, balçık, silt
Portugiesisch lama, lodo, sedimento, barro, lamaçal, limo, vasa, verdete
Italienisch fango, melma, fanghiglia, limo, mota, melletta, palta, smottamento
Rumänisch noroi, mâl, mocirlă, nămol
Ungarisch iszap, sár
Polnisch błoto, muł, szlam, maras, mokra ziemia, namuł
Griechisch λάσπη, ιλύς, βάλτος
Niederländisch modder, slijk, slib, bagger, blubber, slik
Tschechisch bláto, bahno, kal, močál, sediment
Schwedisch dy, slam, sörja, gegga, gyttja, lera, silt
Dänisch mud, slam, dynd, ler, mudder, pløre, ælte
Japanisch 泥, ぬかるみ, スリック
Katalanisch fang, morràs, sediment
Finnisch muta, savi, lieju, lätäkkö, mutaa
Norwegisch gjørme, søle, bunnslam, leire, mudder, slam
Baskisch lodo, mota
Serbisch blato, močvara, mulj, блато, муљ
Mazedonisch блато, кал, муд
Slowenisch blato, mulj, močvirje
Slowakisch blato, bahno, kal, močiar
Bosnisch blato, močvara, mulj
Kroatisch blato, mulj, močvara
Ukrainisch бруд, болото, осад
Bulgarisch кал, морава, муд
Belorussisch гразь, балота, шлам
Indonesisch lumpur, endapan
Vietnamesisch bùn, bùn lắng
Usbekisch cho'kindi, loyqa, çamur
Hindi कीचड़, गाद, तलछट
Chinesisch 污泥, 泥巴, 淤泥
Thailändisch ตะกอน, เลน, โคลน
Koreanisch 슬러지, 실트, 진흙
Aserbaidschanisch çamur, çökmə, şlam
Georgisch ლამი, ნალექი, ჭუჭყი
Bengalisch কাদা, পলি, স্লাজ
Albanisch baltë, llum, sediment
Marathi गाळ, चिखल, तलछट
Nepalesisch कीचड, गाद, तलछट
Telugu అవక్షేపం, మట్టి, సిల్ట్
Lettisch dubļi, dūņas, nogulsnes
Tamil சில்ட், சேறு, மண்
Estnisch läga, muda, sete
Armenisch կավ, շլամ, տիղմ
Kurdisch sedîman, çamur, çamûr
Hebräischבוץ
Arabischطين، وحل، طمي
Persischلجن، مرداب، گل، گل و لای
Urduمٹی، کیچڑ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

mit Wasser vermischte Erde, Morast

Übersetzungen

Englisch mud, mire, sludge, slush
Dänisch ler, mud, ælte
Finnisch muta, lätäkkö, savi
Französisch boue, bourbe, marécage, vase
Griechisch λάσπη, βάλτος
Italienisch fango, melma, fanghiglia, mota
Kroatisch blato, močvara
Mazedonisch блато, кал
Niederländisch modder, slijk, bagger, blubber
Norwegisch søle, gjørme, leire
Polnisch błoto, mokra ziemia
Portugiesisch lama, barro, lodo
Rumänisch noroi, mocirlă
Russisch ил, грязь, слякоть, тина
Schwedisch sörja, dy, gegga, gyttja, lera
Serbisch blato, močvara, блато
Slowakisch blato, bahno, močiar
Slowenisch blato, močvirje
Spanisch barro, lodo
Tschechisch bláto, bahno, močál
Türkisch çamur
Ungarisch iszap, sár
Ukrainisch болото, бруд
Belorussisch балота, гразь
Bulgarisch кал, морава
Baskisch lodo
Bosnisch blato, močvara
Japanisch ぬかるみ, 泥
Katalanisch fang, morràs
Hindi कीचड़
Koreanisch 진흙
Usbekisch çamur
Marathi चिखल
Lettisch dubļi
Kurdisch çamur
Bengalisch কাদা
Tamil மண்
Chinesisch 泥巴
Estnisch muda
Armenisch կավ
Telugu మట్టి
Vietnamesisch bùn
Thailändisch โคลน
Georgisch ჭუჭყი
Nepalesisch कीचड
Aserbaidschanisch çamur
Indonesisch lumpur
Albanisch baltë
Arabischطين، وحل
Persischمرداب، گل و لای
Urduمٹی، کیچڑ
Hebräischבוץ
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten durch die Flüssigkeiten fließen, Schlick

Übersetzungen

Englisch silt, sludge
Italienisch fango, limo, melma
Kroatisch mulj, blato
Polnisch muł, szlam
Serbisch blato, mulj, муљ
Slowakisch bahno, blato, kal
Slowenisch mulj, blato
Tschechisch bahno, bláto, kal, sediment
Russisch ил, осадок
Portugiesisch lodo, sedimento
Griechisch ιλύς, λάσπη
Französisch boue, sédiment
Ungarisch iszap, sár
Spanisch barro, lodo
Ukrainisch бруд, осад
Rumänisch mâl, noroi
Türkisch çamur, silt
Niederländisch modder, slib
Norwegisch bunnslam, slam
Schwedisch silt, slam
Finnisch mutaa, savi
Belorussisch гразь, шлам
Bulgarisch муд
Baskisch lodo, mota
Bosnisch blato, mulj
Japanisch スリック, 泥
Dänisch mud, slam
Katalanisch fang, sediment
Mazedonisch муд
Hindi गाद, तलछट
Koreanisch 슬러지, 실트
Usbekisch cho'kindi, loyqa
Marathi गाळ, तलछट
Lettisch dūņas, nogulsnes
Kurdisch sedîman, çamûr
Bengalisch পলি, স্লাজ
Tamil சில்ட், சேறு
Chinesisch 污泥, 淤泥
Estnisch läga, sete
Armenisch շլամ, տիղմ
Telugu అవక్షేపం, సిల్ట్
Vietnamesisch bùn, bùn lắng
Thailändisch ตะกอน, เลน
Georgisch ლამი, ნალექი
Nepalesisch गाद, तलछट
Aserbaidschanisch çökmə, şlam
Indonesisch endapan, lumpur
Albanisch llum, sediment
Arabischطين، وحل
Persischلجن، گل
Urduمٹی، کیچڑ
Hebräischבוץ
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch mud, silt, sludge, alluvium, blasting slurry, bulk slurry, gunge, mire, ooze, residue, slime, slurry, slurry explosive, slush, sullage
Spanisch bardo, barro, chabisque, fango, lama, limo, lodo
Französisch boue, vase, bourbe, fange, gadoue, limon, schlamm, schlamm nordfr
Italienisch fango, melma, fanghiglia, limo, melletta, mota, palta, smottamento
Polnisch błoto, maras, muł, namuł, szlam
Portugiesisch lama, lodo, lamaçal, limo, sedimento, vasa, verdete
Russisch ил, тина, грязь, ти́на
Tschechisch bahno, bláto
Dänisch dynd, mudder, pløre, slam
Griechisch ιλύς, λάσπη
Finnisch lieju, muta
Ungarisch iszap
Niederländisch modder, slib, slijk, slik
Norwegisch gjørme, mudder
Rumänisch mâl, nămol
Schwedisch dy, slam
Türkisch balçık, çamur
Arabischطمي، طين، وحل

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schlamm(e)s · Schlamme/Schlämme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1137, 1137