Übersetzungen des Substantivs Strafe

Übersetzung Substantiv Strafe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Strafe, die

Übersetzungen

Englisch fine, penalty, punishment, chastisement, discipline, forfeit, imposition, pain, ...
Russisch штраф, наказание, взыскание, возме́здие, ка́ра, наказа́ние, санкция
Spanisch castigo, multa, pena, sanción, condena, escarmiento, penal, penalidad
Französisch amende, punition, peine, sanction, contravention, gage, pénalisation, pénalité, ...
Türkisch ceza, para cezası, müeyyide
Portugiesisch multa, penalidade, castigo, pena, sanção
Italienisch multa, pena, punizione, castigo, condanna, fio, penalità, penitenza, ...
Rumänisch amendă, osândă, pedeapsa, pedeapsă, penalizare, penitență, sancțiune
Ungarisch büntetés, elzárás, fenyítés, pénzbírság, pénzbüntetés, szabadságvesztés, szankció
Polnisch kara, sankcja, grzywna, kara pozbawienia wolności
Griechisch ποινή, τιμωρία, πρόστιμο, χρηματική ποινή
Niederländisch boete, straf, bekeuring, bestraffing, sanctie
Tschechisch pokuta, trest, potrestání, sankce
Schwedisch böter, påföljd, straff, bot
Dänisch bøde, straf
Japanisch 処罰, 刑罰, 罰, 罰金
Katalanisch càstig, multa, pena, sanció
Finnisch rangaistus, sakko
Norwegisch straff, bot
Baskisch isun, zigor
Serbisch казна, глоба, новчана казна
Mazedonisch казна, глоба, парична казна
Slowenisch kazen, denarna kazen, globa
Slowakisch trest, pokuta
Bosnisch kazna, globa, novčana kazna
Kroatisch globa, kazna, novčana kazna
Ukrainisch покарання, штраф, санкція
Bulgarisch глоба, наказание
Belorussisch пакаранне, штраф
Indonesisch denda, hukuman, sanksi
Vietnamesisch hình phạt, phạt tiền, tiền phạt, trừng phạt
Usbekisch jarima, jazo
Hindi अर्थदंड, जुर्माना, दंड, सज़ा
Chinesisch 处罚, 惩罚, 罚款, 罚金
Thailändisch การลงโทษ, ค่าปรับ, โทษ
Koreanisch 벌금, 징벌, 처벌
Aserbaidschanisch cərimə, cəza
Georgisch სასჯელი, ჯარიმა
Bengalisch অর্থদণ্ড, জরিমানা, দণ্ড, শাস্তি
Albanisch gjobë, ndëshkim
Marathi दंड, जुर्माना, शिक्षा
Nepalesisch अर्थदण्ड, जरिवाना, दण्ड, सजाय
Telugu జరిమానా, దండన, శిక్ష
Lettisch naudas sods, sods
Tamil அபராதம், ஜரிமானா, தண்டனை
Estnisch karistus, trahv
Armenisch պատիժ, տուգանք
Kurdisch cerîme, ceza
Hebräischעונש، קנס
Arabischجزاء، عقوبة، عقاب، غرامة، غرامة مالية، مخالفة
Persischتنبیه، مجازات، جریمه، جریمه مالی
Urduجرمانہ، سزا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion; Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung

Übersetzungen

Englisch penalty, punishment, sanction
Belorussisch пакаранне
Bosnisch kazna
Dänisch straf
Finnisch rangaistus
Französisch punition, peine, sanction
Griechisch ποινή, τιμωρία
Italienisch pena, punizione, sanzione
Katalanisch càstig, pena, sanció
Mazedonisch казна
Norwegisch straff
Polnisch kara, sankcja
Rumänisch pedeapsa, penalizare, sancțiune
Russisch наказание, взыскание, санкция, штраф
Schwedisch påföljd, straff
Serbisch казна
Slowakisch trest
Slowenisch kazen
Spanisch castigo, pena, sanción
Tschechisch trest, potrestání, sankce
Türkisch ceza, müeyyide
Portugiesisch penalidade, sanção
Ungarisch büntetés, szankció
Ukrainisch покарання, санкція
Niederländisch sanctie, straf
Hindi दंड, सज़ा
Bulgarisch наказание
Kroatisch kazna
Lettisch sods
Bengalisch দণ্ড, শাস্তি
Armenisch պատիժ
Georgisch სასჯელი
Indonesisch hukuman, sanksi
Albanisch ndëshkim
Koreanisch 징벌, 처벌
Usbekisch jazo
Marathi दंड, शिक्षा
Kurdisch ceza
Tamil தண்டனை
Chinesisch 处罚, 惩罚
Estnisch karistus
Baskisch zigor
Telugu దండన, శిక్ష
Vietnamesisch hình phạt, trừng phạt
Thailändisch การลงโทษ, โทษ
Japanisch 処罰, 罰
Nepalesisch दण्ड, सजाय
Aserbaidschanisch cəza
Arabischجزاء، عقوبة
Persischتنبیه، مجازات
Urduجرمانہ، سزا
Hebräischעונש
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Geldstrafe; Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld

Übersetzungen

Englisch fine
Finnisch sakko
Französisch amende
Italienisch multa
Katalanisch multa
Russisch штраф
Schwedisch bot, böter
Spanisch multa
Tschechisch pokuta
Türkisch para cezası
Portugiesisch multa
Griechisch πρόστιμο
Ungarisch pénzbírság
Ukrainisch штраф
Polnisch grzywna
Rumänisch amendă
Niederländisch boete
Hindi अर्थदंड, जुर्माना
Norwegisch bot
Belorussisch штраф
Bulgarisch глоба
Kroatisch globa, novčana kazna
Lettisch naudas sods
Bengalisch অর্থদণ্ড, জরিমানা
Armenisch տուգանք
Bosnisch globa, novčana kazna
Georgisch ჯარიმა
Slowakisch pokuta
Slowenisch denarna kazen, globa
Indonesisch denda
Mazedonisch глоба, парична казна
Albanisch gjobë
Serbisch глоба, новчана казна
Koreanisch 벌금
Usbekisch jarima
Marathi जुर्माना, दंड
Kurdisch cerîme
Tamil அபராதம், ஜரிமானா
Chinesisch 罚款, 罚金
Estnisch trahv
Baskisch isun
Telugu జరిమానా
Vietnamesisch phạt tiền, tiền phạt
Thailändisch ค่าปรับ
Japanisch 罰金
Nepalesisch अर्थदण्ड, जरिवाना
Aserbaidschanisch cərimə
Dänisch bøde
Arabischغرامة مالية
Persischجریمه مالی
Urduجرمانہ
Hebräischקנס
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch chastisement, discipline, fine, forfeit, imposition, pain, penalty, punishment, retribution, sentence
Spanisch castigo, condena, escarmiento, multa, pena, penal, penalidad, sanción
Französisch amende, contravention, gage, peine, punition, pénalisation, pénalité, sanction, schlague
Italienisch castigo, condanna, fio, multa, pena, penalità, penitenza, punizione
Polnisch kara, kara pozbawienia wolności
Portugiesisch castigo, multa, pena, penalidade
Russisch возме́здие, ка́ра, наказа́ние, штраф
Dänisch bøde
Griechisch χρηματική ποινή
Ungarisch büntetés
Japanisch 処罰, 刑罰
Niederländisch bekeuring, bestraffing, boete, straf
Rumänisch osândă, pedeapsă, penitență
Schwedisch böter
Arabischجزاء، عقاب، عقوبة، غرامة

Synonyme

a.≡ Buße ≡ Maßregelung ≡ Sanktion ≡ Sühne ≡ Vergeltung
b.≡ Bußgeld ≡ Geldbuße ≡ Reugeld ≡ Verwarnungsgeld ≡ Pönale

Synonyme

Deklination

Strafe · Strafen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29137, 29137