Übersetzungen des Substantivs Sanktion

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sanktion, die

Sanktion · Sanktionen⁴

Übersetzungen

 sanction, penalty, punishment, confirmation, enforcing measure, justification

 санкция, наказание, одобре́ние, оправдание, подтверждение, принуди́тельная ме́ра, утвержде́ние

 sanción, castigo, confirmación, justificación

 sanction, punition, confirmation, justification

 yaptırım, ceza, haklı çıkarma, onay, zorlama tedbiri

 sanção, penalidade, confirmação, justificação, pena, sanção penal

 sanzione, punizione, conferma, giustificazione

 sancțiune, confirmare, justificare, penalizare

 szankció, büntetés, igazolás, megerősítés

 kara, sankcja, potwierdzenie, uzasadnienie, zatwierdzenie

 κυρώσεις, δικαιολόγηση, επιβεβαίωση, επικύρωση, κύρωση, ποινή

 sanctie, bekrachtiging, bestraffing, bevestiging, dwangmaatregel, goedkeuring, rechtvaardiging, strafbepaling, ...

 sankce, odůvodnění, postih, potvrzení, schválení, trest

 bekräftelse, rättfärdigande, sanktion, straff

 bekræftelse, retfærdiggørelse, sanktion, straff

 制裁, 罰, 正当化, 確認

 sanció, confirmació, justificació, penalització

 peruste, rangaistus, sanktio, vahvistus

 sanksjon, bekreftelse, rettferdiggjøring, straff

 zigorrak, berretspena, justifikazioa, sankzio

 kazna, sankcija, potvrda, pravdanje

 казна, потврда, правдање, санкција

 kazen, sankcija, potrditev, upravičenje

 sankcia, trest, ospravedlnenie, potvrdenie

 kazna, potvrda, pravdanje, sankcija

 kazna, sankcija, potvrda, pravdanje

 виправдання, покарання, підтвердження, санкція

 санкция, оправдание, потвърждение

 санкцыя, апраўданне, пацверджанне

 celaan, kecaman

 khiển trách, phê bình

 norozilik, tanqid

 आलोचना, निंदा

 指责, 谴责

 ตำหนิ, ติชม

 규탄, 비난

 qınama, tənqid

 გაკრიტიკება, კრიტიკა

 নিন্দা

 kritikë, qortim

 निंदा

 आलोचना, निंदा

 నిందన, విమర్శ

 kritika, noraidījums

 நிந்தனை

 kriitika, vastuolu

 առարկանք, բողոք

 tanqid

אישור، הצדקה، סנקציה، עונש

عقوبة، جزاء، تأكيد، تبرير

مجازات، تأیید، تحریم، تنبیه، توجیه

سزا، تصدیق، جرم کی سزا، جواز، سزائیں

⁴ selten

---

Überblick

---

Bestätigung, Rechtfertigung

Übersetzungen

 confirmation, justification, sanction

 conferma, giustificazione, sanzione

 оправдание, подтверждение, санкция

 confirmación, justificación, sanción

 odůvodnění, potvrzení, schválení

 haklı çıkarma, onay, yaptırım

 confirmação, justificação

 δικαιολόγηση, επιβεβαίωση

 confirmation, justification

 igazolás, megerősítés

 виправдання, підтвердження

 potwierdzenie, uzasadnienie

 confirmare, justificare

 bevestiging, rechtvaardiging

 bekreftelse, rettferdiggjøring

 bekräftelse, rättfärdigande

 peruste, vahvistus

 апраўданне, пацверджанне

 оправдание, потвърждение

 potvrda, pravdanje

 berretspena, justifikazioa

 potvrda, pravdanje

 正当化, 確認

 ospravedlnenie, potvrdenie

 potrditev, upravičenje

 bekræftelse, retfærdiggørelse

 confirmació, justificació

 потврда, правдање

 potvrda, pravdanje

تأكيد، تبرير

تأیید، توجیه

تصدیق، جواز

אישור، הצדקה

---

missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten

Übersetzungen

 penalty, punishment, sanction

 санкция

 sankce, postih

 penalidade, sanção

 κυρώσεις

 punizione, sanzione

 punition, sanction

 szankció

 castigo, sanción

 санкція

 kara, sankcja

 sancțiune

 ceza, yaptırım

 bestraffing, sanctie

 sanksjon

 sanktio

 санкцыя

 санкция

 kazna, sankcija

 sankzio, zigorrak

 sankcija

 制裁, 罰

 sankcia, trest

 kazen, sankcija

 sanció

 санкција

 kazna, sankcija

 आलोचना, निंदा

 규탄, 비난

 norozilik, tanqid

 निंदा

 kritika, noraidījums

 tanqid

 নিন্দা

 நிந்தனை

 指责, 谴责

 kriitika, vastuolu

 առարկանք, բողոք

 నిందన, విమర్శ

 khiển trách, phê bình

 ตำหนิ, ติชม

 გაკრიტიკება, კრიტიკა

 आलोचना, निंदा

 qınama, tənqid

 celaan, kecaman

 kritikë, qortim

جزاء، عقوبة

تحریم، مجازات

سزا، سزائیں

סנקציה

---

[Recht] Bestrafung für Vergehen

Übersetzungen

 penalty, punishment, sanction

 санкция, наказание

 sankce, trest

 penalidade, sanção

 κυρώσεις, ποινή

 punizione, sanzione

 punition, sanction

 büntetés, szankció

 sanción

 покарання

 kara

 penalizare, sancțiune

 ceza, yaptırım

 sanctie, straffen

 sanksjon, straff

 straff

 rangaistus

 санкцыя

 санкция

 kazna, sankcija

 zigorrak

 kazna

 制裁, 罰

 sankcia, trest

 kazen, sankcija

 straff

 penalització, sanció

 казна

 kazna, sankcija

عقوبة

تنبیه، مجازات

جرم کی سزا، سزا

עונש

---

Übersetzungen

 enforcing measure, penalty, sanction

 sanción

 sanction

 sanzione

 sankcja, zatwierdzenie

 pena, sanção, sanção penal

 одобре́ние, принуди́тельная ме́ра, утвержде́ние

 sanktion

 επικύρωση, κύρωση

 bekrachtiging, dwangmaatregel, goedkeuring, sanctie, strafbepaling, strafmaatregel

 sancțiune

 sanktion

 zorlama tedbiri

جزاء، عقوبة