Bedeutungen des Substantivs Strafe
Bedeutung Substantiv Strafe: Regierung; Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion; Geldstrafe; Buße; Bußgeld; Maßregelung; Geldbuße mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
B1 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Strafe
,
die
Bedeutungen
- a.[Recht] Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion, Buße, Maßregelung, Sanktion, Sühne, Vergeltung
- b.[Recht] Geldstrafe, Bußgeld, Geldbuße, Reugeld, Verwarnungsgeld
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Recht:
- Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
Synonyme
≡ Buße ≡ Maßregelung ≡ Sanktion ≡ Sühne ≡ VergeltungNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
fine, penalty, punishment, chastisement, discipline, forfeit, imposition, pain, ...
штраф, наказание, взыскание, возме́здие, ка́ра, наказа́ние, санкция
castigo, multa, pena, sanción, condena, escarmiento, penal, penalidad
amende, punition, peine, sanction, contravention, gage, pénalisation, pénalité, ...
ceza, para cezası, müeyyide
multa, penalidade, castigo, pena, sanção
multa, pena, punizione, castigo, condanna, fio, penalità, penitenza, ...
amendă, osândă, pedeapsa, pedeapsă, penalizare, penitență, sancțiune
büntetés, elzárás, fenyítés, pénzbírság, pénzbüntetés, szabadságvesztés, szankció
kara, sankcja, grzywna, kara pozbawienia wolności
ποινή, τιμωρία, πρόστιμο, χρηματική ποινή
boete, straf, bekeuring, bestraffing, sanctie
pokuta, trest, potrestání, sankce
böter, påföljd, straff, bot
bøde, straf
処罰, 刑罰, 罰, 罰金
càstig, multa, pena, sanció
rangaistus, sakko
straff, bot
isun, zigor
казна, глоба, новчана казна
казна, глоба, парична казна
kazen, denarna kazen, globa
trest, pokuta
kazna, globa, novčana kazna
globa, kazna, novčana kazna
покарання, штраф, санкція
глоба, наказание
пакаранне, штраф
denda, hukuman, sanksi
hình phạt, phạt tiền, tiền phạt, trừng phạt
jarima, jazo
अर्थदंड, जुर्माना, दंड, सज़ा
处罚, 惩罚, 罚款, 罚金
การลงโทษ, ค่าปรับ, โทษ
벌금, 징벌, 처벌
cərimə, cəza
სასჯელი, ჯარიმა
অর্থদণ্ড, জরিমানা, দণ্ড, শাস্তি
gjobë, ndëshkim
दंड, जुर्माना, शिक्षा
अर्थदण्ड, जरिवाना, दण्ड, सजाय
జరిమానా, దండన, శిక్ష
naudas sods, sods
அபராதம், ஜரிமானா, தண்டனை
karistus, trahv
պատիժ, տուգանք
cerîme, ceza
עונש، קנס
جزاء، عقوبة، عقاب، غرامة، غرامة مالية، مخالفة
تنبیه، مجازات، جریمه، جریمه مالی
جرمانہ، سزا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Buße ≡ Maßregelung ≡ Sanktion ≡ Sühne ≡ Vergeltung
- b.≡ Bußgeld ≡ Geldbuße ≡ Reugeld ≡ Verwarnungsgeld ≡ Pönale⁷
Synonyme