Bedeutungen des Substantivs Bußgeld

Bedeutung Substantiv Bußgeld: Regierung; Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss; Geldbuße; Buße mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Bußgeld, das

Bußgeld(e)s · Bußgelder

Bedeutungen

a.[Recht] Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss, Geldbuße, Buße
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

    Recht:
  • Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss

Synonyme

≡ Buße ≡ Geldbuße
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch fine, penalty, administrative fine, civil penalty, monetary fine, penitent fee, punitive damages
Russisch штраф, де́нежный штраф, денежный штраф
Spanisch multa
Französisch amende, amende administrative, contravention, pénalité
Türkisch para cezası, ceza
Portugiesisch multa, coima
Italienisch multa, ammenda, contravvenzione
Rumänisch amendă
Ungarisch bírság
Polnisch grzywna, mandat
Griechisch πρόστιμο, χρηματική ποινή
Niederländisch boete, bekeuring, straf
Tschechisch pokuta
Schwedisch böter
Dänisch bøde
Japanisch 罰金
Katalanisch multa
Finnisch sakko, rangaistusmaksu
Norwegisch bot, mulkt
Baskisch isuna, zehapen
Serbisch kazna, novčana kazna
Mazedonisch казна
Slowenisch denarna kazen, globa
Slowakisch pokuta
Bosnisch kazna, novčana kazna
Kroatisch kazna, novčana kazna
Ukrainisch штраф
Bulgarisch глоба
Belorussisch штраф
Indonesisch denda
Vietnamesisch tiền phạt
Usbekisch jarima
Hindi जुर्माना
Chinesisch 罚款
Thailändisch ค่าปรับ
Koreanisch 벌금
Aserbaidschanisch cərimə
Georgisch ჯარიმა
Bengalisch জরিমানা
Albanisch gjobë
Marathi जुर्माना
Nepalesisch जुर्माना
Telugu జరిమానా
Lettisch naudas sods
Tamil கட்டணம்
Estnisch trahv
Armenisch տուգանք
Kurdisch ceza
Hebräischקנס
Arabischغرامة
Persischجریمه
Urduجرمانہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Bußgeld(e)s · Bußgelder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92473

pt>