Übersetzungen des Substantivs Sämling

Übersetzung Substantiv Sämling: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Sämling, der

Übersetzungen

Englisch seedling, fingerling, samlet
Russisch Семёнка, проро́сток, рассада, саженец, се́янец, сеянец
Spanisch planta, barbado, planta de semillero, plántula, semillero
Französisch plantule, jeune plante, plant, semis, venis, égrin
Türkisch fide, tohumdan bitki
Portugiesisch muda, muda de sementeira, planta nova, plântula
Italienisch piantina, germoglio, piantina da seme, piantula, plantula, semenzale
Rumänisch planta tânără, puiet
Ungarisch palánta, növény
Polnisch siewka, sadzonka
Griechisch Σαμλίνγκ, σπορόφυτο, φυτά από σπόρους
Niederländisch zaailing, jonge zaadplant, plant
Tschechisch sazenice, semenáč, výhonek
Schwedisch fröplant, planta
Dänisch plante
Japanisch サンプル, 苗木, 若木
Katalanisch planta de llavor, planta jove
Finnisch kasvi
Norwegisch frøplante, plante
Baskisch hazi
Serbisch sadič, sjemenjak
Mazedonisch Семки, расад, саденче
Slowenisch mlada rastlina, seme
Slowakisch sadenica, sadená rastlina
Bosnisch mlada biljka, sjemenjak
Kroatisch mlada biljka, sjemenjak
Ukrainisch Семлінг, рослина, саджанець
Bulgarisch Семена, младо растение, разсад
Belorussisch Сямянка, расліна, саджанец
Hebräischסמילינג، שתיל
Arabischسيملينغ، شتلة، نبتة
Persischجوانه، سملینگ، نهال
Urduسیم لنگ، نبات، پودا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen] junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze; Keim, Keimling, Setzling

Übersetzungen

Englisch seedling
Französisch jeune plante, plantule, venis
Italienisch piantina, germoglio, semenzale
Niederländisch zaailing, plant
Polnisch siewka, sadzonka
Portugiesisch muda, muda de sementeira, plântula
Russisch рассада, саженец, сеянец
Schwedisch fröplant, planta
Spanisch barbado, planta, planta de semillero, plántula, semillero
Tschechisch sazenice, semenáč, výhonek
Ungarisch palánta, növény
Griechisch σπορόφυτο, φυτά από σπόρους
Ukrainisch рослина, саджанець
Rumänisch planta tânără, puiet
Türkisch fide, tohumdan bitki
Norwegisch frøplante, plante
Finnisch kasvi
Belorussisch расліна, саджанец
Bulgarisch младо растение, разсад
Kroatisch mlada biljka, sjemenjak
Baskisch hazi
Bosnisch mlada biljka, sjemenjak
Japanisch 苗木, 若木
Slowakisch sadenica, sadená rastlina
Slowenisch mlada rastlina, seme
Dänisch plante
Katalanisch planta de llavor, planta jove
Mazedonisch расад, саденче
Serbisch sadič
Arabischشتلة، نبتة
Persischجوانه، نهال
Urduنبات، پودا
Hebräischשתיל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kurzform für die Rebsorte Sämling 88; Scheurebe

Übersetzungen

Englisch seedling
Russisch Семёнка
Griechisch Σαμλίνγκ
Ukrainisch Семлінг
Belorussisch Сямянка
Bulgarisch Семена
Japanisch サンプル
Mazedonisch Семки
Serbisch sjemenjak
Arabischسيملينغ
Persischسملینگ
Urduسیم لنگ
Hebräischסמילינג
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fingerling, samlet, seedling
Spanisch planta
Französisch plant, plantule, semis, égrin
Italienisch piantina da seme, piantula, plantula
Portugiesisch planta nova
Russisch проро́сток, се́янец
Niederländisch jonge zaadplant

Synonyme

a.≡ Keim ≡ Keimling ≡ Setzling
b.≡ Scheurebe

Synonyme

Deklination

Sämlings · Sämlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115033, 115033