Übersetzungen des Substantivs Setzling

Übersetzung Substantiv Setzling: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Setzling, der

Übersetzungen

Englisch seedling, fry, young fish, young plant
Russisch малёк, молодь, отросток, побег, расса́да, са́женец, саженец
Spanisch alevín, planta, plantón, plántula
Französisch plant, Alevin, alevin, jeune plante, nourrain, plantule
Türkisch fidan, genç balık, genç bitki
Portugiesisch muda, alevino, plântula, rebento
Italienisch avannotto, piantone, Avannotto, giovane pianta, piantina
Rumänisch planta tânără, pui de pește
Ungarisch ivadék, oltvány, palánta
Polnisch narybek, sadzonka, młoda roślina, młody ryb
Griechisch νεαρός φυτικός οργανισμός, νεαρός ψάρι, φιντάνι, φυτώριο
Niederländisch pootvis, jeugdfish, plantje, poot, pootgoed, stek, zaailing
Tschechisch sazenice, rybí plůdek
Schwedisch plantstickling, skott, stickling, ungfisk, ungplant
Dänisch aflægger, plante, sættefisk, ungfisk
Japanisch 稚魚, 苗木, 若木
Katalanisch aleví, planta de trasplantar, planta jove
Finnisch nuottakala, poikaset, taimi
Norwegisch planteplante, ungfisk, ungplante
Baskisch alevin, landare
Serbisch mali ribic, riba za uzgoj, sadnica, изданак, садница
Mazedonisch млад риба, расад
Slowenisch mlada rastlina, mladič, sadika
Slowakisch rybka, sadenica
Bosnisch mladić, sadnica
Kroatisch mladić, sadnica
Ukrainisch молодь, рослина, саджанець
Bulgarisch младенец риба, разсад
Belorussisch малады рыба, расліна, саджанец
Hebräischדג צעיר، שתיל
Arabischسمكة صغيرة، شتلة
Persischجوانه، ماهی جوان، نهال
Urduنوجوان مچھلی، نوجوان پودا، پودا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen] gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird; Pflänzling, Steckling

Übersetzungen

Englisch seedling, young plant
Französisch jeune plante, plant, plantule
Italienisch giovane pianta, piantina, piantone
Polnisch sadzonka, młoda roślina
Serbisch sadnica, изданак
Russisch саженец
Portugiesisch muda, plântula
Griechisch νεαρός φυτικός οργανισμός, φυτώριο
Ungarisch oltvány, palánta
Spanisch plántula
Tschechisch sazenice
Ukrainisch рослина, саджанець
Rumänisch planta tânără
Türkisch fidan, genç bitki
Niederländisch plantje, zaailing
Norwegisch planteplante, ungplante
Schwedisch plantstickling, ungplant
Finnisch taimi
Belorussisch расліна, саджанец
Bulgarisch разсад
Kroatisch sadnica
Baskisch landare
Bosnisch sadnica
Japanisch 苗木, 若木
Slowakisch sadenica
Slowenisch mlada rastlina, sadika
Dänisch plante
Katalanisch planta de trasplantar, planta jove
Mazedonisch расад
Arabischشتلة
Persischجوانه، نهال
Urduنوجوان پودا، پودا
Hebräischשתיל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird

Übersetzungen

Englisch fry, young fish
Italienisch Avannotto, avannotto
Polnisch narybek, młody ryb
Serbisch mali ribic, riba za uzgoj, садница
Russisch молодь
Portugiesisch alevino
Griechisch νεαρός ψάρι
Französisch Alevin
Ungarisch ivadék
Spanisch alevín
Tschechisch rybí plůdek
Ukrainisch молодь
Rumänisch pui de pește
Türkisch genç balık
Niederländisch jeugdfish, pootvis
Norwegisch ungfisk
Schwedisch ungfisk
Finnisch nuottakala, poikaset
Belorussisch малады рыба
Bulgarisch младенец риба
Kroatisch mladić
Baskisch alevin
Bosnisch mladić
Japanisch 稚魚
Slowakisch rybka
Slowenisch mladič
Dänisch ungfisk
Katalanisch aleví
Mazedonisch млад риба
Arabischسمكة صغيرة
Persischماهی جوان
Urduنوجوان مچھلی
Hebräischדג צעיר
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch seedling
Spanisch planta, plantón
Französisch alevin, nourrain, plant
Italienisch avannotto, piantone
Portugiesisch muda, rebento
Russisch малёк, отросток, побег, расса́да, са́женец
Tschechisch sazenice
Dänisch aflægger, sættefisk
Griechisch φιντάνι
Niederländisch poot, pootgoed, pootvis, stek
Schwedisch skott, stickling

Synonyme

Deklination

Setzlings · Setzlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87562, 87562