Übersetzungen des Substantivs Keim

Keim, der

Übersetzungen

 germ, seed, sprout, embryo, nucleus, pathogen, beginning, fertilized egg, ...

 зародыш, начало, зачаток, микроб, завязь, заро́дыш, микро́б, микрооргани́зм, ...

 germen, embrión, brote, célula fertilizada, gérmen, microorganismo, nucleación, núcleo de cristalización

 germe, germination, embryon, début, germ, microbe, noyau, premier signe, ...

 tohum, bakteri, embriyo, mikrop, başlangıç, döllenmiş yumurta, filiz, sürgün, ...

 germe, embrião, germinação, gérmen, semente, broto, causa, germem, ...

 germoglio, embrione, germe, seme, germ, germi, germina, inizio, ...

 embrion, germen, germinare, germene, lăstar, microb, nucleu, semențe, ...

 csíra, kezdemény, kórokozó, embrió, hajtás, kezdet, megtermékenyített petesejt, mikroorganizmus, ...

 zarodek, kiełek, zarazek, jądro, komórka, komórka jajowa, nasiono, patogen, ...

 βλαστός, σπόρος, έμβρυο, αρχή, βάκιλος, γονιμοποιημένο ωάριο, κρυστάλλωση, κύτταρο, ...

 kiem, embryo, aanzet, begin, bevruchte eicel, bron, nucleatiekern, uitgangspunt, ...

 klíček, zárodek, embryo, jádro, klíč, mikroorganismus, oplodněné vajíčko, patogen, ...

 frö, embryo, grodd, bacill, bakterie, befruktad äggcell, början, kristallisationskärna, ...

 embryo, befrugtet ægcelle, begyndelse, kim, mikrobe, skud, spire, spirer

 芽, 兆し, 受精卵, 始まり, 微生物, 核, 病原菌, 発芽, ...

 embrió, germ, germen, brot, inici, microorganisme, nucli, sembra

 alku, alkio, itiö, itu, kristallin, merkki, mikro-organismi, verso

 spire, kim, kime, patogen, befruktet egg, begynnelse, embryo, frø, ...

 hasiera, hazi, embriokoa, ernabidea, hazia, mikroorganismo, seinale

 embrion, klica, izdanak, klic, kristalizacija, kristalni nukleus, mikroorganizam, oocita, ...

 ембрион, зародиш, знак, изданак, кристал, микроорганизам, оплодена јајце клетка, почеток, ...

 embrio, kliček, korenina, kristalizacijska točka, mikroorganizem, oplojena jajčna celica, patogen, pognatek, ...

 klíčok, výhonok, embryo, jadro, mikrób, oplodnená vajíčko, patogén, prvý znak, ...

 embrion, klica, izdanak, klic, kristal, kristalizacijska tačka, mikroorganizam, oocit, ...

 embrij, izdanak, klic, klica, kristal, kristalizacijska jezgra, mikroorganizam, oocit, ...

 зародок, ембріон, запліднена яйцеклітина, збудник хвороби, кристалізаційний зародок, мікроб, первинний паросток, перше ознака, ...

 ембрион, зародиш, кристализационен зародиш, кристализационен център, кълн, микроб, начало, оплодена яйцеклетка, ...

 зародак, знак, мікроарганізм, пачатак, пачатак жыцця, першасны парастак, эмбрыён

 embrio, awal, inti kristal, kecambah, nukleus, patogen, tunas, zigot

 phôi, chồi, hạt nhân kết tinh, hợp tử, khởi đầu, mầm, mầm bệnh, nhân kết tinh

 embrion, boshlanish, kristall yadrosi, nihol, novda, patogen, yadro, zigota

 भ्रूण, अंकुर, क्रिस्टल नाभिक, नाभिक, पैथोजन, प्ररोह, युग्मज, शुरुआत

 胚胎, 受精卵, 嫩芽, 开始, 成核点, 晶核, 病原体, 芽

 ตัวอ่อน, จุดกำเนิดการตกผลึก, จุดเริ่มต้น, ต้นอ่อน, หน่อ, เชื้อโรค, เมล็ดผลึก, เอ็มบริโอ, ...

 배아, 결정핵, 병원체, 새싹, 수정란, 시작, 싹, 핵

 embrion, başlanğıc, cücərti, filiz, kristal nüvəsi, nüvə, patogen, ziqot

 ემბრიონი, ამონაყარი, ბირთვი, დასაწყისი, ზიგოტა, კრისტალის ბირთვი, პათოგენი, ყლორტი

 ভ্রূণ, অঙ্কুর, ক্রিস্টাল নিউক্লিয়াস, জাইগোট, নিউক্লিয়াস, প্যাথোজেন, শুরু

 embrion, bërthama e kristalizimit, bërthamë kristali, filizë, fillim, lastar, patogjen, zigotë

 भ्रूण, अंकुर, कोंब, नाभिक, पॅथोजन, युग्मज, सुरुवात, स्फटिक नाभिक

 भ्रूण, अङ्कुर, क्रिस्टल नाभिक, नाभिक, पाथोजन, युग्मज, सुरु

 భ్రూణం, క్రిస్టల్ న్యూక్లియస్, న్యూక్లియస్, పాథోజెన్, ప్రారంభం, మొలక, యుగ్మజం

 embrijs, asns, dīglis, dīgsts, kristalizācijas kodols, kristāla kodols, patogēns, sākums, ...

 கரு, ஆரம்பம், எம்ப்ரியோ, கிரிஸ்டல் நியூக்ளியஸ், ஜைகோட், தளிர், நியூக்ளியஸ், பாதோஜென், ...

 embrüo, algus, idu, kristallituum, patogeen, sügoot, tuum, võrse

 սաղմ, զիգոտ, էմբրիոն, ծիլ, կրիստալային միջուկ, միջուկ, պաթոգեն, սկիզբ

 embrîyo, destpêk, fîlîz, nukleus, patogen, zigot

גרעין، התחלה، זרע، חיידק، מיקרואורגניזם، נבט، סימן ראשון، עובר، ...

بذور، جرثومة، بداية، بذرة، براعم، بويضة مخصبة، جراثيم، جنين، ...

جنین، جوانه، بذر، سلول تخمک بارور شده، میکروب، نشانه اولیه، هسته، پاتوژن

بیج، آغاز، ایمبریو، جراثیم، زائچہ، شروع، نطفہ، نقطہ آغاز، ...

Anfang, Beginn, erstes Anzeichen; Anfang, Beginn, Ansatz

Übersetzungen

 seed, beginning, germ

 début, germination, premier signe, prémices

 germen, embrió, inici, sembra

 begynnelse, frø, kim, kime

 zarodek, nasiono, początek

 germe, germinação, início, semente

 germen, semențe, început

 начало, зачаток, первый признак, ростки

 frö, början, tecken

 germen, brote, embrión

 tohum, başlangıç

 csíra, kezdet

 αρχή, σημείο εκκίνησης

 germoglio, inizio, seme

 první známka, začátek

 зародок, перше ознака, початок

 aanzet, begin, kiem

 alku, merkki

 знак, пачатак

 начало, първоначален знак

 početak, znak

 hasiera, seinale

 početak, znak

 兆し, 始まり

 prvý znak, začiatok

 začetek, znak

 begyndelse, spirer

 знак, почеток

 početak, znak

 शुरुआत

 시작

 boshlanish

 सुरुवात

 sākums

 destpêk

 শুরু

 ஆரம்பம்

 开始

 algus

 սկիզբ

 ప్రారంభం

 khởi đầu

 จุดเริ่มต้น

 დასაწყისი

 सुरु

 başlanğıc

 awal

 fillim

بداية، بذور، علامة أولى

جوانه، نشانه اولیه

آغاز، شروع، پہلا نشان

התחלה، סימן ראשון، תחילה

[Pflanzen] das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens

Übersetzungen

 germ, seed, shoot, sprout

 embryon, germ, germe

 embrione, germe, germoglio

 embrió, germ, germen

 zarodek, komórka

 embrião, germe, germem

 frö, grodd

 embrión, germen, gérmen

 embriyo, sürgün, tomurcuğun

 csíra, kezdemény, palánta

 зародыш, начальная стадия

 κύτταρο, σπόρος

 klíč

 ембріон, зародок

 embrion, germinare

 kiem

 spire

 alkio, alku

 зародак, пачатак жыцця

 ембрион, зародиш

 klic

 hasiera, hazia

 embrion, klica

 発芽, 芽

 klíčok, výhonok

 kliček, zarodek

 embryo

 зародиш

 embrion, klica

 भ्रूण

 배아

 embrion

 भ्रूण

 dīglis, embrijs

 embrîyo

 ভ্রূণ

 எம்ப்ரியோ, கரு

 胚胎

 embrüo

 էմբրիոն, սաղմ

 భ్రూణం

 phôi

 ตัวอ่อน, เอ็มบริโอ

 ემბრიონი

 भ्रूण

 embrion

 embrio

 embrion

بذور، جراثيم

بذر، جنین

بیج، نطفہ

גרעין، זרע

[Pflanzen] erster Trieb einer Pflanze; Keimling

Übersetzungen

 germ, sprout

 kim, kime, spire

 завязь, первый побег, первый росток, росток

 broto, germinação

 βλαστός

 germina, germoglio

 germe, germination

 csíra, hajtás

 brote, germen

 klíček, výhonek

 первинний паросток, перший паросток

 kiełek, pąk

 germinare, lăstar

 filiz, tomurcuk

 kiem

 grodd, skott

 verso

 першасны парастак

 кълн, първичен растеж

 izdanak, klica

 hazi

 izdanak, klica

 芽

 klíčok, výhonok

 korenina, pognatek

 skud, spire

 brot, germ

 изданак

 izdanak, klica

 अंकुर, प्ररोह

 새싹, 싹

 nihol, novda

 अंकुर, कोंब

 asns, dīgsts

 fîlîz

 অঙ্কুর

 தளிர், முளை

 嫩芽, 芽

 idu, võrse

 ծիլ

 మొలక

 chồi, mầm

 ต้นอ่อน, หน่อ

 ამონაყარი, ყლორტი

 अङ्कुर

 cücərti, filiz

 kecambah, tunas

 filizë, lastar

براعم

جوانه

پودے کی پہلی شاخ

נבט

[Wissenschaft, Medizin] befruchtete Eizelle, Embryo

Übersetzungen

 embryo, fertilized egg

 зародыш, оплодотворённая яйцеклетка, эмбрион

 embrión, célula fertilizada

 embrião

 έμβρυο, γονιμοποιημένο ωάριο

 embrione

 embryon, zygote

 embrió, megtermékenyített petesejt

 embryo, oplodněné vajíčko

 ембріон, запліднена яйцеклітина

 komórka jajowa, zarodek

 embrion, zigot

 döllenmiş yumurta, embriyo

 bevruchte eicel, embryo

 befruktet egg, embryo

 befruktad äggcell, embryo

 alkio

 зародак, эмбрыён

 ембрион, оплодена яйцеклетка

 embrij, oocit

 embriokoa, ernabidea

 embrion, oocit

 受精卵, 胚

 embryo, oplodnená vajíčko

 embrio, oplojena jajčna celica

 befrugtet ægcelle, embryo

 embrió

 ембрион, оплодена јајце клетка

 embrion, oocita

 भ्रूण, युग्मज

 배아, 수정란

 embrion, zigota

 भ्रूण, युग्मज

 embrijs, zigota

 embrîyo, zigot

 জাইগোট, ভ্রূণ

 கரு, ஜைகோட்

 受精卵, 胚胎

 embrüo, sügoot

 զիգոտ, սաղմ

 భ్రూణం, యుగ్మజం

 hợp tử, phôi

 ตัวอ่อน, ไซโกต

 ემბრიონი, ზიგოტა

 भ्रूण, युग्मज

 embrion, ziqot

 embrio, zigot

 embrion, zigotë

بويضة مخصبة، جنين

جنین، سلول تخمک بارور شده

ایمبریو، زائچہ

עובר

[Medizin] potentiell krankheitserregender Mikroorganismus; Krankheitskeim, Bakterium

Übersetzungen

 germ, microbe, pathogen

 germe, microbe

 germ, germe, microbo

 embrió, germ, germen, microorganisme

 patogen, mikrobe

 patogen, zarazek

 germe, microrganismo

 микроб, патоген

 bacill, bakterie, mikroorganism, smittsam

 germen, microorganismo

 bakteri, mikrop

 kórokozó, mikroorganizmus

 παθογόνος μικροοργανισμός

 mikroorganismus, patogen

 збудник хвороби, мікроб

 germen, microb

 kiem

 itiö, mikro-organismi

 мікроарганізм

 микроб, патоген

 mikroorganizam

 mikroorganismo

 klic, mikroorganizam

 微生物, 病原菌

 mikrób, patogén

 mikroorganizem, patogen

 mikrobe

 микроорганизам

 klic, mikroorganizam

 पैथोजन

 병원체

 patogen

 पॅथोजन

 patogēns

 patogen

 প্যাথোজেন

 பாதோஜென்

 病原体

 patogeen

 պաթոգեն

 పాథోజెన్

 mầm bệnh

 เชื้อโรค

 პათოგენი

 पाथोजन

 patogen

 patogen

 patogjen

جرثومة، ميكروب

میکروب، پاتوژن

جراثیم

חיידק، מיקרואורגניזם

[Wissenschaft] Ausgangspunkt bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen; Kristallisationskeim, Kristallisationskern

Übersetzungen

 germ, nucleus

 kiem, nucleatiekern, zaad

 зародыш, начало, центр кристаллизации

 kristallisationskärna, kristallisationspunkt

 germen, nucleación, núcleo de cristalización

 gérmen, semente

 κρυστάλλωση, σπόρος

 nucleo, seme

 germination, noyau

 csíra, kezdemény

 jádro, zárodek

 зародок, кристалізаційний зародок

 jądro, zarodek

 germene, nucleu

 tohum, çekirdek

 alku, kristallin

 зародак

 кристализационен зародиш, кристализационен център

 kristal, kristalizacijska jezgra

 hasiera, hazi

 kristal, kristalizacijska tačka

 核

 jadro, zárodok

 kristalizacijska točka, zrna

 germ, nucli

 кристал, јадро

 kristalizacija, kristalni nukleus

 क्रिस्टल नाभिक, नाभिक

 결정핵, 핵

 kristall yadrosi, yadro

 नाभिक, स्फटिक नाभिक

 kristalizācijas kodols, kristāla kodols

 nukleus

 ক্রিস্টাল নিউক্লিয়াস, নিউক্লিয়াস

 கிரிஸ்டல் நியூக்ளியஸ், நியூக்ளியஸ்

 成核点, 晶核

 kristallituum, tuum

 կրիստալային միջուկ, միջուկ

 క్రిస్టల్ న్యూక్లియస్, న్యూక్లియస్

 hạt nhân kết tinh, nhân kết tinh

 จุดกำเนิดการตกผลึก, เมล็ดผลึก

 ბირთვი, კრისტალის ბირთვი

 क्रिस्टल नाभिक, नाभिक

 kristal nüvəsi, nüvə

 inti kristal, nukleus

 bërthama e kristalizimit, bërthamë kristali

نواة

هسته

بیج، نقطہ آغاز

גרעין

Übersetzungen

 embryo, germ, germinal, nucleus, pathogen, seed, seed crystal, sprout

 germen

 germe

 embrione, germe, germi, germoglio, seme

 kiełek, zaczątek, zalążek, zarazek, zarodek

 causa, embrião, germe, gérmen, origem

 заро́дыш, зачаток, микро́б, микрооргани́зм, проро́сток, росто́к, зача́ток

 klíček, zárodek

 kim

 βάκιλος, βλαστός, μικρόβιο, φύτρο

 itu

 bron, embryo, kiem, uitgangspunt

 groe, spire

 embryo

بذرة، جرثومة