Übersetzungen des Substantivs Ansatz

Ansatz, der

Übersetzungen

 approach, embouchure, indication, assessment, base, basic approach, beginning, coating, ...

 зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, надста́вка, налёт, ...

 enfoque, aproximación, embocadura, indicio, planteamiento, ansatz, comienzo, depósito, ...

 approche, embouchure, commencement, début, dépôt en couches, entartrage, point de départ, préparation, ...

 başlangıç, yaklaşım, tahsisat, tertip, başlangıç noktası, eklem, ilk belirti, ilk işaret, ...

 abordagem, embocadura, começo, depósito, peça adicional, peça anexa, princípio, início, ...

 approccio, attacco, accenno, adattatore, aggiunta, attaccatura, deposito, giunta, ...

 abordare, metodă, aplicare, ansatz, apropiere, inițială, punct de sprijin

 kezdet, megközelítés, csatlakozás, toldalék, toldás, fúvás, fúvótechnika, hangminőség, ...

 początek, przyczep, hipoteza, kalkulacja, nasada, nasadka, odsadzenie, osad, ...

 προσέγγιση, ένδειξη, αρχή, αφετηρία, κονδύλια, ξεκίνημα, προέκταση, προσάρτημα, ...

 aanzet, begin, aanslag, aanzetstuk, aanzetting, afzetting, bezinksel, embouchure, ...

 počátek, metoda, přístup, místo připojení, nástup, návrh, náznak, postoj, ...

 ansats, avlagring, fäste, förlängare, munstycke, uppsättning, ansatsmetod, tecken, ...

 ansats, aflejring, beregning, overslag, spire, tilføjelse, udgangspunkt, tilgang, ...

 アプローチ, 取り組み, アンサッツ, 兆し, 反応物の全体, 口元に楽器を当てる技術, 始まり, 接続部

 embocadura, enfocament, aproximació, abordatge, articulació, indicis, juntura, posició, ...

 lähestymistapa, alku, kohtaus, liitos, merkki, perusta, ratkaisumalli, reaktiotila, ...

 tilløp, tilsprang, tilnærming, ansats, forslag, ledd, metode, utgangsmateriale

 hasiera, hurbilketa, hurbilpen, joko iraupenaren gaitasuna, lotura, oinarri, sarrera, seinale

 pristup, mesto, metod, metodologija, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata

 пристап, место, метод, первичен знак, подход, поставување, приод, состав

 pristop, metoda, osnova, priključek, pripomoček, prvi znaki, skupna količina reagentov

 prístup, metóda, miesto pripojenia, pripojenie, prvé znaky, prvý náznak, príloha, príprava, ...

 pristup, metoda, metodologija, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata

 pristup, metoda, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata

 підхід, метод, місце, основа, перші ознаки, піднесення, сукупність реагентів

 подход, метод, место на свързване, основа, поставяне, първи признаци, съединение, състав

 агульнасць рэактантаў, аснова, знак, месца, метад, падмурак, падрыхтоўка, падход, ...

גישה، הנחה، הנחת، הקבוצה של החומרים، התחלה، מוצא، מקום، סימן

بداية، تقدير، راسب، مبدأ، محاولة، وصلة، أسلوب، أساس، ...

روش، الگوریتم، مجموعه واکنش‌دهنده‌ها، نحوه نواختن، نشانه، نقطه، پایه

نقطہ آغاز، آغاز، ابتداء، اجزاء، منہ کے قریب لانا، نقطہ، پہلا اشارہ، پہلا قدم

etwas, das an etwas gesetzt wird; Verlängerungstück, Verlängerung

Übersetzungen

 approach, initiation, starting point

 ansats, förlängare, ansatsmetod

 enfoque, planteamiento

 yaklaşım, başlangıç

 kezdet, megközelítés, toldalék, toldás

 метод, подход

 abordagem, início, proposta

 προσέγγιση, βάση

 approccio, inserimento

 approche, méthode

 metoda, návrh, přístup

 підхід, основа

 przyczep, podstawa

 abordare, aplicare

 aanzet, aanpak

 forslag, tilnærming

 lähestymistapa, perusta

 аснова, падмурак

 основа, подход

 osnova, pristup

 hasiera, hurbilpen

 osnova, pristup

 アプローチ, 取り組み

 príloha, prístup

 osnova, pristop

 ansats, tilgang

 aproximació, enfocament

 подход, пристап

 osnova, pristup

أساس، مدخل

روش، پایه

نقطہ آغاز، پہلا قدم

גישה، הנחה

erste erkennbare Zeichen von etwas; Anzeichen

Übersetzungen

 indication, approach, initial signs

 approche, début, signe, premiers signes

 aanzet, begin, opzet

 oznaka, początek, przesłanka

 ansats, tecken

 indicio, signo, señal

 kezdet

 начало, первоначальный признак

 indício, sinal

 πρώτα σημάδια

 approccio, inizio, segnale

 náznak, příznak

 перші ознаки

 abordare, inițială

 ilk belirti, ilk işaret

 forslag, tilnærming

 alku, merkki

 знак, пачатак

 първи признаци

 prvi znakovi

 hasiera, seinale

 prvi znakovi

 兆し, 始まり

 prvé znaky, prvý náznak

 prvi znaki

 første tegn

 indicis, primer signe

 первичен знак

 prvi znakovi

علامة أولية

نشانه

پہلا اشارہ

התחלה، סימן

[Körper] Stelle, an der ein Körperglied ansitzt

Übersetzungen

 articulation, joint

 racine, point d'appui

 ansats, fäste

 место

 ponto de apoio

 σημείο επαφής

 attacco, giunzione

 csatlakozás

 articulación, punto de unión

 místo připojení, přípojka

 місце

 punkt przyczepu

 punct de sprijin

 eklem

 aanzet, aanhechting

 ledd

 kohtaus, liitos

 месца

 место на свързване, съединение

 mjesto, priključak

 lotura, oinarri

 mjesto, priključak

 接続部

 miesto pripojenia, pripojenie

 priključek, pripomoček

 ansats, tilslutning

 articulació, juntura

 место

 mesto, priključak

موضع

نقطه

نقطہ

מקום

[Wissenschaft] Mathematisierung einer Textaufgabe

Übersetzungen

 approach, method, strategy

 aanzet, aanpak, benadering

 ansats, ansatsmetod

 aproximación, enfoque, solución estimada

 метод, подход

 abordagem, aproximação, início

 προσέγγιση, μέθοδος

 approccio, metodo

 approche, méthode

 kezdeti lépés, megközelítés

 metoda, přístup

 підхід, метод

 podejście, rozwiązanie

 abordare, metodă

 yaklaşım, başlangıç noktası

 metode, tilnærming

 lähestymistapa, ratkaisumalli

 метад, падыход

 метод, подход

 metoda, pristup

 hasiera, hurbilketa

 metodologija, pristup

 アプローチ, 取り組み

 metóda, prístup

 metoda, pristop

 metode, tilgang

 aproximació, enfocament

 метод, пристап

 metodologija, pristup

أسلوب، مقاربة

الگوریتم، روش

نقطہ آغاز، ابتداء

גישה، הנחה

[Wissenschaft] die Gesamtheit der Edukte

Übersetzungen

 totality of reactants

 сумма реагентов

 conjunto de reagentes

 σύνολο αντιδρώντων

 insieme degli eduttori

 ensemble des réactifs

 conjunto de reactivos

 souhrn reaktantů

 сукупність реагентів

 zbiór, zestawienie

 ansatz

 reaktifler toplamı

 aanpak, benadering

 utgangsmateriale

 ansats

 reaktiotila

 агульнасць рэактантаў

 състав

 ukupnost reaktanata

 sarrera

 ukupnost reaktanata

 反応物の全体

 súhrn reaktantov

 skupna količina reagentov

 udgangsmateriale

 totalitat dels reactius

 состав

 ukupnost reaktanata

مجموعة المواد المتفاعلة

مجموعه واکنش‌دهنده‌ها

اجزاء

הקבוצה של החומרים

[Kultur] Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund

Übersetzungen

 embouchure

 approche, embouchure, méthode

 embocadura, posició

 abordagem, embocadura, início

 embocadura

 приём

 τοποθέτηση

 approccio, posizionamento

 fúvás, fúvótechnika

 nástup

 піднесення

 przyłożenie

 aplicare

 başlangıç, tutma

 aanzet

 ansats

 ansats

 soittaminen, soittotapa

 падрыхтоўка

 поставяне

 pristup

 hurbilketa

 pristup

 口元に楽器を当てる技術

 príprava

 metoda, pristop

 ansætning

 поставување

 pristup

تطبيق، وضع

نحوه نواختن

منہ کے قریب لانا

הנחת

[Kultur] Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern

Übersetzungen

 approach, method, technique

 метод, подход

 abordagem, início

 προσέγγιση, μέθοδος

 approccio, metodo

 approche, méthode

 hangminőség, hangzás

 enfoque, técnica

 metoda, postoj, přístup

 підхід, метод

 brzmienie, intonacja

 abordare, apropiere

 başlangıç, yaklaşım

 aanzet, aanpak

 ansats

 ansats, tonkvalitet

 soitto, äänilaatu

 падход

 метод, подход

 metoda, pristup

 joko iraupenaren gaitasuna

 metoda, pristup

 アンサッツ

 metóda, prístup

 metoda, pristop

 ansats

 abordatge, enfocament

 приод

 metod, pristup

أسلوب، نهج

روش

آغاز، نقطہ آغاز

גישה، מוצא

Übersetzungen

 approach, assessment, base, basic approach, beginning, coating, departure, estimate, first sign, formation, formulation, layer, lip, make-up, makeup, neck, nose, preparation, projection, scale, valuation, rudiment

 ansatz, aproximación, comienzo, depósito, enfoque, fórmula, pieza adicional, planteamiento, planteo, preparación, principio, prolongación, receta, sedimento, suplemento

 approche, commencement, dépôt en couches, embouchure, entartrage, point de départ, préparation, épaulement, évaluation

 accenno, adattatore, aggiunta, approccio, attaccatura, attacco, deposito, giunta, impostazione, inserzione, principio, reciproco, spallamento

 hipoteza, kalkulacja, nasada, nasadka, odsadzenie, osad, początek, posadzenie, przyczep, teoria, warstwa, zaczątek

 abordagem, começo, depósito, embocadura, peça adicional, peça anexa, princípio

 зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, надста́вка, налёт, наса́дка, оса́док, подгото́вка, предвари́тельный прое́кт, скло́нность, нача́ло, разрабо́тка

 počátek

 aflejring, ansats, beregning, overslag, spire, tilføjelse, udgangspunkt

 ένδειξη, αρχή, αφετηρία, κονδύλια, ξεκίνημα, προέκταση, προσάρτημα, προσέγγιση, ρίζα, σημάδι, υπολογισμός

 aanslag, aanzetstuk, aanzetting, afzetting, begin, bezinksel, embouchure, inplanting, mondstuk, raming, taxatie, verlengstuk

 tilløp, tilsprang

 avlagring, munstycke, uppsättning

 başlangıç, tahsisat, tertip

بداية، تقدير، راسب، مبدأ، محاولة، وصلة