Übersetzungen des Substantivs Persönlichkeit

Übersetzung Substantiv Persönlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Persönlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch personality, character, celebrity, figure, identity, individual, personage, personhood
Russisch личность, Личность, высокопоста́вленное лицо́, де́ятель, де́ятельница, индивидуа́льность, ли́чность, лицо, ...
Spanisch personalidad, figura pública, personaje
Französisch personnalité, figure, personnage
Türkisch kişilik, şahsiyet, önemli kişi
Portugiesisch personalidade, carácter, caráter, figura, individualidade, personagem
Italienisch personalità, personaggio
Rumänisch personalitate, personaj
Ungarisch személyiség
Polnisch osobowość, osobistość
Griechisch προσωπικότητα
Niederländisch persoonlijkheid, persoon, individualiteit, karakter, vooraanstaand persoon
Tschechisch osobnost
Schwedisch personlighet
Dänisch personlighed
Japanisch 人格, 個性
Katalanisch personalitat
Finnisch persoonallisuus, henkilö
Norwegisch personlighet, karakter, person
Baskisch pertsonalitate, personalitate, pertsona
Serbisch ličnost
Mazedonisch личност
Slowenisch osebnost, oseba, vodilna osebnost
Slowakisch osobnosť
Bosnisch ličnost
Kroatisch osobnost
Ukrainisch особистість
Bulgarisch личност
Belorussisch асаблівасць, асабістасць, асоба, персональнасць, індывідуальнасць
Indonesisch figur publik, kepribadian, sosok, tokoh, tokoh masyarakat
Vietnamesisch nhân cách, nhân sĩ, nhân vật, nhân vật có ảnh hưởng, nhân vật công chúng
Usbekisch taniqli shaxs, jamoat arbobi, shaxsiyat, siymo
Hindi चरित्र, प्रमुख हस्ती, व्यक्तित्व, शख्सियत, सार्वजनिक व्यक्तित्व, हस्ती
Chinesisch 人格, 人物, 公众人物, 名人, 社会名流
Thailändisch บุคคลสำคัญ, คนดัง, บุคคลสาธารณะ, บุคลิกภาพ
Koreanisch 거물, 성격, 유력인사, 인물, 저명인사
Aserbaidschanisch şəxsiyyət, ictimai xadim, tanınmış şəxsiyyət
Georgisch პიროვნება, მოღვაწე, საზოგადო მოღვაწე, ცნობილი პიროვნება
Bengalisch ব্যক্তিত্ব, বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, সমাজনেতা
Albanisch personalitet, figurë, figurë publike, personalitet i shquar
Marathi व्यक्तिमत्त्व, ख्यातनाम व्यक्ती, प्रमुख व्यक्ती, सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्व
Nepalesisch व्यक्तित्व, प्रमुख व्यक्ति, सार्वजनिक व्यक्तित्व, हस्ती
Telugu ప్రముఖ వ్యక్తి, వ్యక్తిత్వం, సామాజిక ప్రముఖుడు
Lettisch personība, ietekmīga persona, sabiedriskais darbinieks
Tamil பிரமுகர், தனித்துவம், பொது நபர்
Estnisch isiksus, avaliku elu tegelane, suurkuju, ühiskonnategelane
Armenisch անձնավորություն, գործիչ, հանրային գործիչ, հասարակական գործիչ
Kurdisch şahsiyeta giştî, şahsiyeta navdar, şexsiyet, şexsîyet
Hebräischאישיות
Arabischشخصية، الشخصية
Persischشخصیت، خلق و خوی، رهبر، ویژگی های شخصیتی
Urduشخصیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Charakter] die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen; Charakter, Temperament

Übersetzungen

Englisch personality
Französisch personnalité
Italienisch personalità
Katalanisch personalitat
Niederländisch persoonlijkheid
Portugiesisch personalidade
Schwedisch personlighet
Spanisch personalidad
Tschechisch osobnost
Türkisch kişilik, şahsiyet
Ungarisch személyiség
Russisch личность
Griechisch προσωπικότητα
Ukrainisch особистість
Polnisch osobowość
Rumänisch personalitate
Norwegisch personlighet
Finnisch persoonallisuus
Belorussisch асабістасць
Bulgarisch личност
Kroatisch osobnost
Baskisch pertsonalitate
Bosnisch ličnost
Japanisch 人格, 個性
Slowakisch osobnosť
Slowenisch osebnost
Dänisch personlighed
Mazedonisch личност
Serbisch ličnost
Hindi चरित्र, व्यक्तित्व
Koreanisch 성격
Usbekisch shaxsiyat
Marathi व्यक्तिमत्त्व
Lettisch personība
Kurdisch şexsiyet
Bengalisch ব্যক্তিত্ব
Tamil தனித்துவம்
Chinesisch 人格
Estnisch isiksus
Armenisch անձնավորություն
Telugu వ్యక్తిత్వం
Vietnamesisch nhân cách
Thailändisch บุคลิกภาพ
Georgisch პიროვნება
Nepalesisch व्यक्तित्व
Aserbaidschanisch şəxsiyyət
Indonesisch kepribadian
Albanisch personalitet
Arabischشخصية
Persischشخصیت
Urduشخصیت
Hebräischאישיות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Charakter] ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen

Übersetzungen

Englisch character, personality
Französisch personnalité
Portugiesisch personalidade
Schwedisch personlighet
Spanisch personalidad
Tschechisch osobnost
Türkisch kişilik, şahsiyet
Russisch личность, характер
Griechisch προσωπικότητα
Italienisch personalità
Ungarisch személyiség
Ukrainisch особистість
Polnisch osobowość
Rumänisch personalitate
Niederländisch persoonlijkheid
Norwegisch personlighet
Finnisch persoonallisuus
Belorussisch асаблівасць, індывідуальнасць
Bulgarisch личност
Kroatisch osobnost
Baskisch pertsonalitate
Bosnisch ličnost
Japanisch 人格, 個性
Slowakisch osobnosť
Slowenisch osebnost
Dänisch personlighed
Katalanisch personalitat
Mazedonisch личност
Serbisch ličnost
Hindi शख्सियत, हस्ती
Koreanisch 거물, 인물
Usbekisch siymo, taniqli shaxs
Marathi ख्यातनाम व्यक्ती, व्यक्तिमत्त्व
Lettisch personība
Kurdisch şexsîyet
Bengalisch ব্যক্তিত্ব
Tamil பிரமுகர்
Chinesisch 人物, 名人
Estnisch isiksus, suurkuju
Armenisch անձնավորություն, գործիչ
Telugu ప్రముఖ వ్యక్తి
Vietnamesisch nhân sĩ, nhân vật
Thailändisch คนดัง, บุคคลสำคัญ
Georgisch მოღვაწე, პიროვნება
Nepalesisch व्यक्तित्व, हस्ती
Aserbaidschanisch şəxsiyyət
Indonesisch sosok, tokoh
Albanisch figurë, personalitet
Arabischشخصية
Persischشخصیت
Urduشخصیت
Hebräischאישיות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Charakter] eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Übersetzungen

Englisch personality, individual
Französisch personnalité
Niederländisch persoonlijkheid, persoon
Portugiesisch personalidade, figura
Schwedisch personlighet
Spanisch personalidad, figura pública
Tschechisch osobnost
Türkisch kişilik, şahsiyet
Russisch личность
Griechisch προσωπικότητα
Italienisch personalità
Ungarisch személyiség
Ukrainisch особистість
Polnisch osobowość
Rumänisch personalitate
Norwegisch karakter, personlighet
Finnisch henkilö, persoonallisuus
Belorussisch асоба, персональнасць
Bulgarisch личност
Kroatisch osobnost
Baskisch personalitate, pertsona
Bosnisch ličnost
Japanisch 人格, 個性
Slowakisch osobnosť
Slowenisch oseba, vodilna osebnost
Dänisch personlighed
Katalanisch personalitat
Mazedonisch личност
Serbisch ličnost
Hindi प्रमुख हस्ती, सार्वजनिक व्यक्तित्व
Koreanisch 유력인사, 저명인사
Usbekisch jamoat arbobi, taniqli shaxs
Marathi प्रमुख व्यक्ती, सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्व
Lettisch ietekmīga persona, sabiedriskais darbinieks
Kurdisch şahsiyeta giştî, şahsiyeta navdar
Bengalisch বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, সমাজনেতা
Tamil பிரமுகர், பொது நபர்
Chinesisch 公众人物, 社会名流
Estnisch avaliku elu tegelane, ühiskonnategelane
Armenisch հանրային գործիչ, հասարակական գործիչ
Telugu ప్రముఖ వ్యక్తి, సామాజిక ప్రముఖుడు
Vietnamesisch nhân vật có ảnh hưởng, nhân vật công chúng
Thailändisch บุคคลสาธารณะ, บุคคลสำคัญ
Georgisch საზოგადო მოღვაწე, ცნობილი პიროვნება
Nepalesisch प्रमुख व्यक्ति, सार्वजनिक व्यक्तित्व
Aserbaidschanisch ictimai xadim, tanınmış şəxsiyyət
Indonesisch figur publik, tokoh masyarakat
Albanisch figurë publike, personalitet i shquar
Arabischشخصية
Persischشخصیت
Urduشخصیت
Hebräischאישיות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch celebrity, character, figure, identity, personage, personality, personhood
Russisch высокопоста́вленное лицо́, де́ятель, де́ятельница, индивидуа́льность, ли́чность, лицо, личность, персо́на, фигу́ра
Spanisch personaje, personalidad
Französisch figure, personnage, personnalité
Italienisch personaggio, personalità
Polnisch osobowość, osobistość
Portugiesisch carácter, caráter, individualidade, personagem, personalidade
Dänisch personlighed
Griechisch προσωπικότητα
Finnisch persoonallisuus
Japanisch 人格
Niederländisch individualiteit, karakter, persoon, vooraanstaand persoon
Norwegisch person, personlighet
Rumänisch personaj, personalitate
Türkisch önemli kişi
Arabischشخصية

Synonyme

Deklination

Persönlichkeit · Persönlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139265, 139265, 139265