Definition des Substantivs Persönlichkeit

Definition des Substantivs Persönlichkeit: Menschen; die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen; ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmal… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Persönlichkeit, die

Persönlichkeit · Persönlichkeiten⁰

personality, character, celebrity, figure, identity, individual, personage, personhood

/pɐˈzøːnlɪçkaɪt/ · /pɐˈzøːnlɪçkaɪt/ · /pɐˈzøːnlɪçkaɪtən/

[Charakter] die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen; ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen; Charakter, Temperament

» Seine Persönlichkeit ist unerträglich. His personality is unbearable.

Bedeutungen

a.[Charakter] die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen, Charakter, Temperament

b.[Charakter] ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen

c.[Charakter] eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Charakter ≡ Temperament

Synonyme

Beispielsätze

Seine Persönlichkeit ist unerträglich.
His personality is unbearable.
Er hat eine starke Persönlichkeit .
He has a strong personality.
Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit .
Abraham Lincoln is a famous person.
Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit .
The face is the mirror of our personality.
Sie ist eine Frau mit einer starken Persönlichkeit .
She is a woman with a strong personality.
Welche Persönlichkeiten aus der Geschichte Japans magst du?
Which personalities from the history of Japan do you like?
Er entfaltete seine Persönlichkeit .
He developed his personality.
Er hat eine wundervolle Persönlichkeit .
He has a wonderful personality.
Nur Persönlichkeiten bewegen die Welt, niemals Prinzipien.
Only personalities move the world, never principles.
Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.
From the sound of a person's voice, listeners draw conclusions about the speaker's personality.

Beispielsätze

Übersetzungen

personality, character, celebrity, figure, identity, individual, personage, personhood

личность, Личность, высокопоста́вленное лицо́, де́ятель, де́ятельница, индивидуа́льность, ли́чность, лицо, ...

personalidad, figura pública, personaje

personnalité, figure, personnage

kişilik, şahsiyet, önemli kişi

personalidade, carácter, caráter, figura, individualidade, personagem

personalità, personaggio

personalitate, personaj

személyiség

osobowość, osobistość

προσωπικότητα

persoonlijkheid, persoon, individualiteit, karakter, vooraanstaand persoon

osobnost

personlighet

personlighed

人格, 個性

personalitat

persoonallisuus, henkilö

personlighet, karakter, person

pertsonalitate, personalitate, pertsona

ličnost

личност

osebnost, oseba, vodilna osebnost

osobnosť

ličnost

osobnost

особистість

личност

асаблівасць, асабістасць, асоба, персональнасць, індывідуальнасць

figur publik, kepribadian, sosok, tokoh, tokoh masyarakat

nhân cách, nhân sĩ, nhân vật, nhân vật có ảnh hưởng, nhân vật công chúng

taniqli shaxs, jamoat arbobi, shaxsiyat, siymo

चरित्र, प्रमुख हस्ती, व्यक्तित्व, शख्सियत, सार्वजनिक व्यक्तित्व, हस्ती

人格, 人物, 公众人物, 名人, 社会名流

บุคคลสำคัญ, คนดัง, บุคคลสาธารณะ, บุคลิกภาพ

거물, 성격, 유력인사, 인물, 저명인사

şəxsiyyət, ictimai xadim, tanınmış şəxsiyyət

პიროვნება, მოღვაწე, საზოგადო მოღვაწე, ცნობილი პიროვნება

ব্যক্তিত্ব, বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, সমাজনেতা

personalitet, figurë, figurë publike, personalitet i shquar

व्यक्तिमत्त्व, ख्यातनाम व्यक्ती, प्रमुख व्यक्ती, सार्वजनिक व्यक्तिमत्त्व

व्यक्तित्व, प्रमुख व्यक्ति, सार्वजनिक व्यक्तित्व, हस्ती

ప్రముఖ వ్యక్తి, వ్యక్తిత్వం, సామాజిక ప్రముఖుడు

personība, ietekmīga persona, sabiedriskais darbinieks

பிரமுகர், தனித்துவம், பொது நபர்

isiksus, avaliku elu tegelane, suurkuju, ühiskonnategelane

անձնավորություն, գործիչ, հանրային գործիչ, հասարակական գործիչ

şahsiyeta giştî, şahsiyeta navdar, şexsiyet, şexsîyet

אישיות

شخصية، الشخصية

شخصیت، خلق و خوی، رهبر، ویژگی های شخصیتی

شخصیت

...

Übersetzungen

Deklination

Persönlichkeit · Persönlichkeiten⁰

Singular

Persönlichkeit

Plural

Persönlichkeiten⁰

Deklination