Übersetzungen des Substantivs Neigung

Neigung, die

Übersetzungen

 inclination, tendency, tilt, affection, propensity, slope, aptitude, aptness, ...

 склонность, наклон, предрасположенность, накло́н, накло́нность, пока́тость, предрасположе́ние, призва́ние, ...

 inclinación, tendencia, afecto, pendiente, propensión, simpatía, afición, buzamiento, ...

 inclinaison, tendance, inclination, pente, propension, affection, attirance, bosse, ...

 eğilim, yatkınlık, eğim, eğiklik, heves, ilgi, merak, meyil, ...

 inclinação, tendência, afeição, declive, pendor, preferência, propensão, queda, ...

 inclinazione, tendenza, pendenza, affetto, bernoccolo, interesse, predisposizione, preferenza, ...

 înclinație, afecțiune, inclinație, interes, pornire, preferință, simpatie, tendință, ...

 dőlésszög, dőlésség, hajlam, előszeretet, kedv, lejtő, szimpátia, vonzalom, ...

 skłonność, nachylenie, sympatia, ochota, pochyłość, pociąg, preferencja, przechył, ...

 κλίση, κλίση προς τα πλάγια, προτίμηση, τάση, έλξη, κάμψη, συμπάθεια

 neiging, helling, voorkeur, affiniteit, buiging, drang, genegenheid, hang, ...

 sklon, náklonnost, naklonění, sympatie, náchylnost, náklon, zájem

 benägenhet, lutning, böjelse, böjning, fallenhet, krökning, sluttning, sympati, ...

 neigung, skråstilling, sympati, forkærlighed, hang, hældning, interesse, kærlighed, ...

 傾向, 傾斜, 傾き, 嗜好, 好み, 好意, 興味

 inclinació, tendència, afecte, inclinació lleugera, interès, preferència, simpatia

 kalte, halu, kallistus, kaltevuus, kiinnostus, kiintymys, mieltymys, suuntaus, ...

 neigung, skråstilling, sympati, tendens, forkjærlighet, helning, interesse, tilbøyelighet, ...

 aldaketa, inclinazioa, joera, interes, preference, sentimenduen joera, sympatia, tendentzia

 sklonost, nagib, nagnuće, sklon, interesovanje, preferencija

 наклон, симпатија, склоност

 nagnjenje, nagnjenost, nagib, interes, prednost, simpatija

 sklon, naklonenie, náklonnosť, prednosť, sympatia, sympatie, záujem

 sklonost, nagib, nagnuće, interes, preferencija, sklon

 sklonost, nagnuće, nagib, preferencija

 схильність, нахил, потяг, прихильність, схил, уподобання, інтерес

 наклонност, наклон, предразположение, пристрастие, симпатия

 схільнасць, нахіл, прывабнасць, скос, сімпатыя

נטייה، העדפה، שיפוע

ميل، انحراف، انحدار، انحناء، اهتمام، توجه، توجه عاطفي، نزعة

تمایل، شیب، سلیقه، علاقه

رجحان، جھکاؤ، میل، دلچسپی، محبت، پسند، 倾斜

Vorgang des Schrägstellens

Übersetzungen

 inclination, tilt

 inclinació, tendència

 lutning, böjning, krökning, neigung, sluttning

 sklon, naklonění

 eğilim, eğim, yatkınlık

 наклон

 inclinação, tendência

 κλίση, κλίση προς τα πλάγια

 inclinazione, pendenza

 inclinaison, pente

 dőlésszög, dőlésség

 inclinación, necesidad de inclinación

 нахил

 nachylenie, skłonność

 înclina, înclinație

 helling, neiging

 neigung, skråstilling

 kalte

 нахіл

 наклон

 nagib, sklonost

 aldaketa, inclinazioa

 nagib

 傾き, 傾斜

 sklon

 nagib, nagnjenost

 neigung, skråstilling

 наклон

 nagib, sklon

انحراف، ميل

تمایل، شیب

جھکاؤ، میل

נטייה

leichte Schräglage oder Schrägstellung

Übersetzungen

 inclination, batter, slope, tilt

 inclinació, inclinació lleugera

 lutning, böjning, krökning, skräpning, sluttning

 inclinación, pendiente

 sklon, naklonění

 eğim, yatkınlık

 наклон, склонность

 inclinação, tendência

 κλίση, κλίση προς τα πλάγια

 inclinazione, pendenza

 inclinaison, inclinaison légère

 dőlésszög, dőlésség

 нахил, схил

 nachylenie, skłonność

 înclinație, înclinație ușoară

 helling, schuinheid

 neigung, skråstilling

 kallistus, kalte

 нахіл, скос

 наклон

 nagib, sklonost

 aldaketa, inclinazioa

 nagib, sklon

 傾き, 傾斜

 naklonenie, sklon

 nagib, nagnjenost

 neigung, skråstilling

 наклон

 nagib, sklon

انحراف، ميل

تمایل، شیب

جھکاؤ، 倾斜

נטייה، שיפוע

Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas; Hinneigung

Übersetzungen

 inclination, preference, propensity, tendency

 tendance, inclination, propension, préférence

 inclinació, interès, preferència, simpatia

 benägenhet, böjelse, fallenhet, förkärlek, intresse, sympati

 interés, preferencia, propensión, simpatía

 náklonnost, sklon, sympatie, zájem

 предрасположенность, симпатия, склонность

 inclinação, preferência, tendência

 κλίση, προτίμηση, συμπάθεια

 interesse, preferenza, simpatia

 kedv, szimpátia, érdeklődés

 схильність, уподобання, інтерес

 preferencja, skłonność, sympatia, zainteresowanie

 interes, preferință, simpatie

 eğilim, ilgi, sevgisi

 neiging, voorkeur

 forkjærlighet, interesse, sympati

 kiinnostus, mieltymys, sympatia

 прывабнасць, схільнасць, сімпатыя

 наклонност, предразположение, симпатия

 nagnuće, preferencija, sklonost

 interes, preference, sympatia

 interes, preferencija, sklonost

 傾向, 好み, 興味

 prednosť, sympatia, záujem

 interes, nagnjenje, prednost, simpatija

 forkærlighed, interesse, sympati

 наклон, симпатија, склоност

 interesovanje, preferencija, sklonost

اهتمام، توجه، ميل

تمایل، سلیقه، علاقه

دلچسپی، رجحان، پسند

העדפה، נטייה

Hang zu etwas

Übersetzungen

 inclination, tendency

 tendenza, inclinazione

 benägenhet, böjelse, fallenhet, tendens

 tendencia, inclinación

 sklon, náklon

 hajlam, vonzalom

 предрасположенность, склонность

 inclinação, tendência

 κλίση, τάση

 inclinaison, tendance

 потяг, схильність

 skłonność, zamiłowanie

 tendință, înclinație

 eğilim, yatkınlık

 neiging, tendens

 neigung, tendens

 kaltevuus, suuntaus

 схільнасць

 наклонност, предразположение

 nagnuće, sklonost

 joera, tendentzia

 nagnuće, sklonost

 傾向, 嗜好

 sklon

 nagnjenje, nagnjenost

 hang, tendens

 inclinació, tendència

 наклон

 nagnuće, sklonost

ميل، نزعة

تمایل

رجحان، میل

נטייה

gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen; Liebe, Zuneigung

Übersetzungen

 affection, inclination

 afecte, inclinació, tendència

 benägenhet, känsla, sympati, tendens

 náklonnost, sklon, sympatie

 предрасположенность, склонность

 inclinação, tendência

 έλξη, κλίση

 affetto, tendenza

 affection, tendresse

 érzelem

 afecto, tendencia

 прихильність, схильність

 skłonność, sympatia

 afecțiune, inclinație

 eğilim, yatkınlık

 affiniteit, neiging

 sympati, tilknytning

 kiintymys, suuntautuminen

 схільнасць

 наклонност, пристрастие

 nagnuće, sklonost

 joera, sentimenduen joera

 nagnuće, sklonost

 傾向, 好意

 náklonnosť, sympatie

 nagnjenje

 sympati, tiltrækning

 наклон

 nagnuće, sklonost

توجه عاطفي، ميل

تمایل

رجحان، محبت

נטייה

Übersetzungen

 affection, aptitude, aptness, bias, cant, dip, fall, grade, gradient, inclination, incline, leaning, pitch, proclivity, propensity, slope, tendency, tilt

 afecto, afición, buzamiento, cariño, desplomo, inclinación, ladeo, pendiente, propensión, rasante, simpatía, tendencia, través

 attirance, bosse, disposition, déclivité, dévers, dévoiement, inclinaison, inclination, instinct, penchant, pendage, pente, propension

 bernoccolo, inclinazione, pendenza, predisposizione, propensione, spirito, tendenza

 nachylenie, ochota, pochyłość, pociąg, przechył, skłonność, sympatia, tendencja, upodobanie

 afeição, declive, inclinação, pendor, propensão, queda, tendência, viés

 накло́н, накло́нность, наклон, пока́тость, предрасположе́ние, призва́ние, склон, склонность, укло́н

 náchylnost, náklonnost

 hældning, kærlighed, tilbøjelighed

 κάμψη, κλίση, προτίμηση, τάση

 halu, taipumus, veto

 előszeretet, lejtő

 傾斜

 buiging, drang, genegenheid, hang, helling, het hellen, het neigen, inclinatie, lust, neiging, voorkeur, voorliefde, welwillende gezindheid

 helning, tendens, tilbøyelighet

 pornire, înclinare, înclinație

 eğiklik, eğilim, heves, merak, meyil

انحدار، انحناء