Thesaurus und Synonyme des Substantivs Neigung

Synonyme Substantiv Neigung: Hinneigung, Liebe, Zuneigung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Neigung, die

Synonyme

c.≡ Hinneigung
e.≡ Liebe ≡ Zuneigung

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Pflicht

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorgang des Schrägstellens

Oberbegriffe

≡ Schrägstellung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

leichte Schräglage oder Schrägstellung

Oberbegriffe

≡ Schrägstellung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas; Hinneigung

Synonyme

≡ Hinneigung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pflicht

Oberbegriffe

≡ Vorliebe
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen; Liebe, Zuneigung

Synonyme

≡ Liebe ≡ Zuneigung

Oberbegriffe

≡ Hinwendung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch inclination, tendency, tilt, affection, propensity, slope, aptitude, aptness, ...
Russisch склонность, наклон, предрасположенность, накло́н, накло́нность, пока́тость, предрасположе́ние, призва́ние, ...
Spanisch inclinación, tendencia, afecto, pendiente, propensión, simpatía, afición, buzamiento, ...
Französisch inclinaison, tendance, inclination, pente, propension, affection, attirance, bosse, ...
Türkisch eğilim, yatkınlık, eğim, eğiklik, heves, ilgi, merak, meyil, ...
Portugiesisch inclinação, tendência, afeição, declive, pendor, preferência, propensão, queda, ...
Italienisch inclinazione, tendenza, pendenza, affetto, bernoccolo, interesse, predisposizione, preferenza, ...
Rumänisch înclinație, afecțiune, inclinație, interes, pornire, preferință, simpatie, tendință, ...
Ungarisch dőlésszög, dőlésség, hajlam, előszeretet, kedv, lejtő, szimpátia, vonzalom, ...
Polnisch skłonność, nachylenie, sympatia, ochota, pochyłość, pociąg, preferencja, przechył, ...
Griechisch κλίση, κλίση προς τα πλάγια, προτίμηση, τάση, έλξη, κάμψη, συμπάθεια
Niederländisch neiging, helling, voorkeur, affiniteit, buiging, drang, genegenheid, hang, ...
Tschechisch sklon, náklonnost, naklonění, sympatie, náchylnost, náklon, zájem
Schwedisch benägenhet, lutning, böjelse, böjning, fallenhet, krökning, sluttning, sympati, ...
Dänisch neigung, skråstilling, sympati, forkærlighed, hang, hældning, interesse, kærlighed, ...
Japanisch 傾向, 傾斜, 傾き, 嗜好, 好み, 好意, 興味
Katalanisch inclinació, tendència, afecte, inclinació lleugera, interès, preferència, simpatia
Finnisch kalte, halu, kallistus, kaltevuus, kiinnostus, kiintymys, mieltymys, suuntaus, ...
Norwegisch neigung, skråstilling, sympati, tendens, forkjærlighet, helning, interesse, tilbøyelighet, ...
Baskisch aldaketa, inclinazioa, joera, interes, preference, sentimenduen joera, sympatia, tendentzia
Serbisch sklonost, nagib, nagnuće, sklon, interesovanje, preferencija
Mazedonisch наклон, симпатија, склоност
Slowenisch nagnjenje, nagnjenost, nagib, interes, prednost, simpatija
Slowakisch sklon, naklonenie, náklonnosť, prednosť, sympatia, sympatie, záujem
Bosnisch sklonost, nagib, nagnuće, interes, preferencija, sklon
Kroatisch sklonost, nagnuće, nagib, preferencija
Ukrainisch схильність, нахил, потяг, прихильність, схил, уподобання, інтерес
Bulgarisch наклонност, наклон, предразположение, пристрастие, симпатия
Belorussisch схільнасць, нахіл, прывабнасць, скос, сімпатыя
Hebräischנטייה، העדפה، שיפוע
Arabischميل، انحراف، انحدار، انحناء، اهتمام، توجه، توجه عاطفي، نزعة
Persischتمایل، شیب، سلیقه، علاقه
Urduرجحان، جھکاؤ، میل، دلچسپی، محبت، پسند، 倾斜

Übersetzungen

Deklination

Neigung · Neigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122193, 122193, 122193, 122193, 122193