Übersetzungen des Substantivs Leid

Leid, das

Übersetzungen

 harm, sorrow, distress, grief, pain, suffering, wrong, affliction, ...

 горе, страдание, боль, го́ре, огорчение, печаль

 pena, aflicción, sufrimiento, dolor, calvario, daño, mal, maleficio, ...

 chagrin, douleur, peine, souffrance, mal, tribulation

 acı, dert, elem, keder, kötülük, zarar, ızdırap

 dor, pena, sofrimento, mal, mágoa, pesar

 dolore, sofferenza, male, afflizione, dispiacere, duolo, stento, tortura

 suferință, durere, calvar, daune, rău, suferinţă

 fájdalom, szenvedés, bánat, gyötrelem, kár, megbánás, panasz, sértés

 cierpienie, ból, krzywda, boleść, przykrość

 πόνος, κακό, βλάβη, δυστυχία, καημός, λύπη, πάθος

 leed, lijden, schade, letsel, smart, verdriet

 bolest, utrpení, zármutek, škoda, žal

 lidande, smärta, ont, skada

 lidelse, smerte, kummer, lidelser, sorg, uret

 苦痛, 悩み, 悲しみ, 損害, 痛み

 aflicció, patiment, pena, dany, dolor, mal, sofriment

 kärsimys, kipu, suru, vahinko

 smerte, lidelse, sorg, ubehag

 min, dolor, jasotako mina, kalte

 bol, patnja, nepravda, šteta

 болка, страдање, неправда

 bolečina, trpljenje, škoda

 utrpenie, bolest, bolesť, škoda

 bol, patnja, nepravda

 bol, patnja, nepravda

 горе, біль, страждання, лихо, нещастя, біда

 болка, страдание, нещастие

 боль, бяда, пакуты, страдальніцтва, страта

 duka, kesedihan, penderitaan, sakit

 khổ, đau, đau khổ, đau lòng

 og'riq, azob, qayg'u

 दुख, पीड़ा, शोक

 痛苦, 悲痛, 疼痛

 ทุกข์, ปวด, เศร้า

 고통, 고난, 비통

 ağrı, kədər, əzab

 სევდა, ტანჯვა, ტკივილი

 কষ্ট, দুখ, বেদনা, যন্ত্রণা

 dhimbje, pikëllim, trishtimë

 दुख, वेदना, शोक

 दुःख, दर्द, पीडा

 వేదన, బాధ, శోకం

 bēda, ciešana, sāpes

 கஷ்டம், சோகம், வலி, வேதனை

 kurbus, lein, piin, valu

 ցավ, տառապանք

 azab, dard, xem, êş

כאב، סבל، רע

ألم، معاناة، أذى، حزن، ضرر

درد، رنج، آسیب

دکھ، آنسو، تکلیف، نقصان

[Gefühle] starker Kummer, starker psychischer oder seelischer Schmerz; Elend, Jammer, Kummer, Sorge, Qual

Übersetzungen

 grief, sorrow, distress, pain

 chagrin, douleur, peine, souffrance

 patiment, aflicció, pena, sofriment

 cierpienie, ból

 dor, pena, sofrimento

 durere, suferinţă, suferință

 lidande, smärta, ont

 pena, aflicción, dolor, sufrimiento

 боль, горе, страдание

 καημός, πόνος

 dolore, sofferenza

 fájdalom, gyötrelem, szenvedés

 bolest, utrpení

 біль, горе, страждання

 acı, ızdırap

 leed, lijden

 lidelse, smerte, sorg

 kipu, kärsimys, suru

 боль, страдальніцтва

 болка, страдание

 bol, patnja

 dolor, min

 bol, patnja

 悲しみ, 苦痛

 bolesť, utrpenie

 bolečina, trpljenje

 kummer, lidelse, smerte

 болка, страдање

 bol, patnja

 दुख, शोक

 고통, 비통

 og'riq, qayg'u

 दुख, शोक

 bēda

 dard, xem

 দুখ, বেদনা

 சோகம், வேதனை

 悲痛, 痛苦

 kurbus, lein

 ցավ

 వేదన, శోకం

 đau khổ, đau lòng

 ทุกข์, เศร้า

 სევდა

 दुःख, पीडा

 ağrı, kədər

 duka, kesedihan

 dhimbje, trishtimë

ألم، حزن

درد، رنج

آنسو، دکھ

כאב، סבל

zugefügtes Böses, Unrecht, Schaden, physischer Schmerz; Unrecht, Böses, Schaden, Schmerz

Übersetzungen

 harm, wrong, injury, pain, suffering

 chagrin, douleur, mal, peine, souffrance

 aflicció, dany, dolor, mal, pena

 ból, cierpienie, krzywda

 dor, mal, pena, sofrimento

 lidande, smärta, ont, skada

 aflicción, daño, dolor, pena, sufrimiento

 боль, горе, страдание

 βλάβη, κακό, πόνος

 dolore, male, sofferenza

 fájdalom, kár, szenvedés

 bolest, utrpení, škoda

 біль, горе, страждання

 daune, durere, rău, suferință

 acı, kötülük, zarar

 leed, lijden, schade

 lidelse, smerte, ubehag

 kipu, kärsimys, vahinko

 бяда, пакуты, страта

 болка, нещастие, страдание

 bol, nepravda, patnja

 jasotako mina, kalte, min

 bol, nepravda, patnja

 損害, 痛み, 苦痛

 bolest, utrpenie, škoda

 bolečina, trpljenje, škoda

 lidelse, smerte, uret

 болка, неправда, страдање

 bol, nepravda, patnja, šteta

 दुख, पीड़ा

 고난, 고통

 azob, og'riq

 दुख, वेदना

 ciešana, sāpes

 azab, êş

 কষ্ট, যন্ত্রণা

 கஷ்டம், வலி

 疼痛, 痛苦

 piin, valu

 տառապանք, ցավ

 బాధ, వేదన

 khổ, đau

 ทุกข์, ปวด

 ტანჯვა, ტკივილი

 दर्द, दुःख

 ağrı, əzab

 penderitaan, sakit

 dhimbje, pikëllim

ألم، ضرر، معاناة

آسیب، درد، رنج

تکلیف، دکھ، نقصان

כאב، סבל، רע

Übersetzungen

 affliction, agony, balefulness, distress, dolor, dolour, harm, ruth, sorrow, suffering, woe

 aflicción, calvario, mal, maleficio, pena, sufrimiento, tribulación

 chagrin, douleur, peine, souffrance, tribulation

 afflizione, dispiacere, dolore, duolo, male, sofferenza, stento, tortura

 boleść, cierpienie, krzywda, przykrość

 dor, mágoa, pena, pesar, sofrimento

 го́ре, горе

 bolest, zármutek, žal

 lidelser, sorg

 δυστυχία, κακό, λύπη, πάθος, πόνος

 kärsimys, suru

 bánat, megbánás, panasz, sértés

 悩み

 leed, letsel, schade, smart, verdriet

 smerte, sorg

 calvar, suferință

 dert, elem, keder

أذى، ألم، معاناة