Definition des Adjektivs leid

Definition Adjektiv leid: hässlich, unangenehm; überdrüssig; leidig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Leid, das
Adjektiv
leid
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
leid

leid · leider · am leidesten

Englisch fed up, unpleasant, hideous, tired, ugly, weary

/laɪt/ · /laɪt/ · /ˈlaɪtɐ/ · /ˈlaɪdəstɛn/

hässlich, unangenehm; überdrüssig; leidig

» Tut mir leid deswegen. Englisch Sorry about that.

Bedeutungen

a.hässlich, unangenehm, leidig
b.überdrüssig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tut mir leid deswegen. 
    Englisch Sorry about that.
  • Tut dir Tom etwa leid ? 
    Englisch Do you actually feel sorry for Tom?
  • Mir tat der bedauernswerte Hund leid . 
    Englisch I felt sorry for the poor dog.
  • Tom entgegnete, es tue ihm leid . 
    Englisch Tom replied that he was sorry.
  • Tut mir leid , ich habe kein Kleingeld. 
    Englisch I'm sorry, I don't have change.
  • Das Mädchen habe ich noch nie leiden gemocht. 
    Englisch I've never liked that girl.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fed up, unpleasant, hideous, tired, ugly, weary
Russisch неприятный, раздосадованный, уродливый, усталый
Spanisch cansado, desagradable, feo, hastiado
Französisch désagréable, fatigué, inconfortable, laid, las, mal à l'aise
Türkisch bıkkın, rahatsız edici, usanmış, çirkin
Portugiesisch cansado, desagradável, farto, feio
Italienisch brutto, noioso, scontento, sgradevole, spiacevole, stanco, stufo
Rumänisch neplăcut, obosit, sătul, urât
Ungarisch csúnya, fáradt, kellemetlen, unalmas
Polnisch brzydki, nieprzyjemny, zmęczony, znudzony
Griechisch άσχημος, βαρετός, δυσαρεστός, κουραστικός
Niederländisch lelijk, moe, onaangenaam, vermoeid
Tschechisch nepříjemný, ošklivý, unavedený, znechucený
Schwedisch obehaglig, ful, led, otäck, trött på, utled, utmattad
Dänisch grim, kede, træt, ubehagelig
Japanisch うんざり, 不快, 醜い
Katalanisch avorrit, cansat, desagradable, lleig
Finnisch epämiellyttävä, kyllästynyt, ruma, väsynyt
Norwegisch lei, stygg, ubehagelig
Baskisch desatsegin, itsusi, nekatuta
Serbisch neprijatan, ružan, umoran, zasićen
Mazedonisch заситен, непријатен, ружен, уморен
Slowenisch grd, naveličan, neprijeten
Slowakisch nepríjemný, skleslý, unavený, škaredý
Bosnisch neprijatan, ružan, umoran, zasićen
Kroatisch neugodan, ružan, umoran, zasićen
Ukrainisch неприємний, втомлений, жалкий, жалісний, нудний, потворний
Bulgarisch грозен, неприятен, отегчен, уморен
Belorussisch надаедлівы, няпрыемны, паганы
Indonesisch jelek, jemu, muak, tidak menyenangkan
Vietnamesisch chán, chán ngấy, khó chịu, xấu xí
Usbekisch bezgan, charchagan, xunuk, yoqimsiz
Hindi अप्रिय, उकता हुआ, ऊब चुका, कुरूप
Chinesisch 不愉快, 丑陋, 厌倦的, 厌烦的
Thailändisch น่าเกลียด, เบื่อ, เบื่อหน่าย, ไม่น่าพอใจ
Koreanisch 불쾌한, 싫증난, 지긋지긋한, 추한
Aserbaidschanisch bezmiş, xoşagəlməz, yorğun, çirkin
Georgisch არასასიამოვნო, მახინჯი, მობეზრებული
Bengalisch অপ্রিয়, কুৎসিত, ক্লান্ত, বিরক্ত
Albanisch i lodhur, i mërzitur, i pakëndshëm, i shëmtuar
Marathi अप्रिय, कंटाळले, कुरूप, थकलेले
Nepalesisch अप्रिय, उबाएको, कुरूप, थाकेको
Telugu అందవిహీనమైన, అప్రియమైన, నిరసితమైన, విరక్తమైన
Lettisch apnicis, neglīts, nepatīkams, noguris
Tamil அபிரியமான, அருவருப்பான, சலிக்கப்பட்ட, விரக்த
Estnisch ebameeldiv, kole, tüdinenud, väsinud
Armenisch հոգնած, ձանձրացած, տգեղ, տհաճ
Kurdisch bezî, naxoş, têkçûnî
Hebräischלא נעים، מכוער، עייף، שבע
Arabischغير مريح، قبيح، ممل
Persischخسته، دلزده، زشت، ناخوشایند
Urduبدصورت، بیزار، ناپسندیدہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

leid · leider · am leidesten

leid · leider · am leidesten

leid · leider · am leidesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 206471, 206471