Übersetzungen des Substantivs Gut

Übersetzung Substantiv Gut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Gut, das
Adjektiv
gut
B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Gut, das

Übersetzungen

Englisch good, property, asset, estate, benefit, commodity, farm, gear, ...
Russisch имущество, собственность, бла́го, благо, достоя́ние, име́ние, имение, иму́щество, ...
Spanisch bien, bienes, finca, hacienda, mercancía, propiedad, Hof, Tackle, ...
Französisch bien, domaine, cordage, ferme, marchandise, propriété, richesse, valeur
Türkisch mülk, büyük çiftlik, değer, değerli şey, eşya, gönderim malı, halat, kıymet, ...
Portugiesisch bem, fazenda, mercadoria, propriedade, bens, cabo, cordame, herdade, ...
Italienisch bene, proprietà, Fattoria, Podere, buono, cordame, merce, merce spedita, ...
Rumänisch bun, proprietate, avut, cordaje, ferma, marfă, moșie, produs, ...
Ungarisch birtok, tulajdon, érték, földbirtok, gazdaság, jav, kötélzet, küldemény, ...
Polnisch dobro, posiadłość, dorobek, dworek, dwór, gospodarstwo, liny, majątek, ...
Griechisch αγρόκτημα, αγαθό, αξία, αποστολή, είδος, εμπόρευμα, ιδιοκτησία, καλό, ...
Niederländisch bezit, goed, landgoed, boerderij, boerenbedrijf, eigendom, eigendom of, touw, ...
Tschechisch zboží, majetek, statek, cennost, hodnota, jmění, lanoví, pozemek, ...
Schwedisch gods, egendom, gård, besittning, bostadsgård, bra, fraktvara, god, ...
Dänisch ejendom, besiddelse, forsendelsesvarer, gode, gods, godt, gård, tovværk
Japanisch ロープ, 価値のあるもの, 大きな農地, 所有物, 発送品, 財産, 資源, 農場
Katalanisch béns, cordatge, granja, masia, mercaderia, propietat, valor
Finnisch hyvä, kartano, köysi, lähetys, maatilat, omaisuus, omistus, talo, ...
Norwegisch gods, eiendom, besittelse, forsendelsesvare, godt, gård, landbrukseiendom, seil, ...
Baskisch balio, baserri, bidalketa, jabetza, ondasun, onura, tanga
Serbisch imanje, dobro, imanja, konopac, roba za isporuku, užad, vlasništvo, vrednost
Mazedonisch имот, власништво, вредност, господарство, добро, платно, пратка
Slowenisch dobro, kmetija, lastnina, posestvo, pošiljka, premoženje, vrednost, vrv
Slowakisch majetok, dvor, hodnota, laná, vlastníctvo, zásielka
Bosnisch posjed, dobro, imanje, imovina, konopac, pošiljka, vrijednost
Kroatisch imanje, dobro, konopac, posjed, roba za isporuku, užad, vlasništvo, vrijednost
Ukrainisch власність, цінність, господарство, добро, майно, такелаж, товар для відправки, ферма
Bulgarisch имот, благо, въже, двор, пратка, собственост, стойност
Belorussisch адпраўленая тавара, гаспадарка, двор, досыць, каштоўнасць, маёмасць, такелаж, ўласнасць
Hebräischחווה، חוטים، טוב، נכס، סחורה למשלוח، רכוש
Arabischالملكية، بضاعة الشحن، جيد، حبال، خير، ضيعة، مال، مزرعة، ...
Persischدارایی، خوبی، طناب، مالکیت، محصول، مزرعه، مفید، ملک
Urduاچھا، بھیجنے کی چیز، جائیداد، ریگنگ، قیمتی، مالکانہ حق، ملکیت، کھیت

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Recht] Besitz, Eigentum; Besitz, Eigentum, Habe

Übersetzungen

Englisch property, possession
Norwegisch besittelse, eiendom, gods
Portugiesisch propriedade, bem, bens
Rumänisch proprietate, bun
Russisch имущество, собственность
Schwedisch besittning, egendom, gods och grund
Spanisch bienes, bienes inmuebles, propiedad
Tschechisch majetek, statek, vlastnictví
Türkisch mal, mülk, sahiplik
Ungarisch tulajdon, vagyon
Griechisch ιδιοκτησία, κατοχή
Italienisch bene, proprietà
Französisch bien, propriété
Ukrainisch власність, майно
Polnisch posiadanie, własność
Niederländisch bezit, eigendom
Finnisch omaisuus, omistus
Belorussisch маёмасць, ўласнасць
Bulgarisch имот, собственост
Kroatisch imanje, vlasništvo
Baskisch jabetza, ondasun
Bosnisch imovina, posjed
Japanisch 所有物, 財産
Slowakisch majetok, vlastníctvo
Slowenisch lastnina, premoženje
Dänisch besiddelse, ejendom
Katalanisch béns, propietat
Mazedonisch власништво, имот
Serbisch imanje, vlasništvo
Arabischالملكية، ملكية، ممتلكات
Persischدارایی، مالکیت
Urduمالکانہ حق، ملکیت
Hebräischנכס، רכוש
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof; Bauernhof, Domäne, Gutshof

Übersetzungen

Englisch estate, farm
Norwegisch gods, gård, landbrukseiendom
Russisch поместье, угодья, усадьба, хорошо
Schwedisch gård, bostadsgård, egendom, gods, ägor
Spanisch Hof, finca, hacienda
Tschechisch pozemek, statek, usedlost
Türkisch büyük çiftlik, çiftlik
Ungarisch birtok, földbirtok, gazdaság
Portugiesisch fazenda, propriedade rural
Griechisch αγρόκτημα, κτηνοτροφική μονάδα
Italienisch Fattoria, Podere
Französisch domaine, ferme
Ukrainisch господарство, ферма
Polnisch gospodarstwo, posiadłość
Rumänisch ferma, moșie
Niederländisch boerderij, landgoed
Finnisch maatilat, tila
Belorussisch гаспадарка, двор
Bulgarisch двор, имот
Kroatisch imanje, posjed
Baskisch baserri
Bosnisch imanje, posjed
Japanisch 大きな農地, 農場
Slowakisch dvor, majetok
Slowenisch kmetija, posestvo
Dänisch gård
Katalanisch granja, masia
Mazedonisch господарство, имот
Serbisch imanja, imanje
Arabischمزرعة
Persischمزرعه
Urduجائیداد، کھیت
Hebräischחווה
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung; Zeug

Übersetzungen

Englisch good, asset, benefit
Französisch bien, valeur
Norwegisch gods, godt, verdi
Rumänisch bun, valoare
Schwedisch bra, god, gods, vara
Spanisch bien, mercancía, valor
Tschechisch cennost, hodnota, věc, zboží
Türkisch değer, değerli şey, kıymet, yararlı şey
Ungarisch érték, jav
Russisch благо, ценность
Portugiesisch bem, valor
Griechisch αξία, καλό
Italienisch bene, valore
Ukrainisch добро, цінність
Polnisch dobro, wartość
Niederländisch goed, waarde
Finnisch hyvä
Belorussisch досыць, каштоўнасць
Bulgarisch благо, стойност
Kroatisch dobro, vrijednost
Baskisch balio, onura
Bosnisch dobro, vrijednost
Japanisch 価値のあるもの, 資源
Slowakisch hodnota, majetok
Slowenisch dobro, vrednost
Dänisch godt
Katalanisch béns, valor
Mazedonisch вредност, добро
Serbisch dobro, vrednost
Arabischجيد، خير
Persischخوبی، مفید
Urduاچھا، قیمتی
Hebräischטוב
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Verkehr] Tauwerk bei Segelschiffen

Übersetzungen

Englisch good, rigging
Schwedisch gods, tamp
Russisch такелаж
Portugiesisch cabo, cordame
Griechisch ναυτικό σχοινί
Italienisch cordame
Französisch cordage
Ungarisch kötélzet
Spanisch Tackle
Tschechisch lanoví
Ukrainisch такелаж
Polnisch liny
Rumänisch cordaje, sfoară
Türkisch halat
Niederländisch touw
Norwegisch seil
Finnisch köysi
Belorussisch такелаж
Bulgarisch въже
Kroatisch konopac, užad
Baskisch tanga
Bosnisch konopac
Japanisch ロープ
Slowakisch laná
Slowenisch vrv
Dänisch tovværk
Katalanisch cordatge
Mazedonisch платно
Serbisch konopac, užad
Arabischحبال
Persischطناب
Urduریگنگ
Hebräischחוטים
e. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Versandware; Fracht, Frachtgut, Ladegut, Handelsgut, Transportgut

Übersetzungen

Englisch good, shipped goods
Tschechisch zboží
Russisch товар для отправки
Portugiesisch mercadoria, produto
Griechisch αποστολή
Italienisch merce spedita
Französisch marchandise
Ungarisch küldemény
Spanisch mercancía
Ukrainisch товар для відправки
Polnisch towar wysyłkowy
Türkisch gönderim malı
Niederländisch verzendgoed
Norwegisch forsendelsesvare
Schwedisch fraktvara
Finnisch lähetys
Belorussisch адпраўленая тавара
Bulgarisch пратка
Kroatisch roba za isporuku
Baskisch bidalketa
Bosnisch pošiljka
Japanisch 発送品
Slowakisch zásielka
Slowenisch pošiljka
Dänisch forsendelsesvarer
Katalanisch mercaderia
Mazedonisch пратка
Serbisch roba za isporuku
Rumänisch marfă, produs
Arabischبضاعة الشحن
Urduبھیجنے کی چیز
Hebräischסחורה למשלוח
Persischمحصول، کالا
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch asset, commodity, gear, manor, merchandise, property
Spanisch bien, finca, hacienda, positivo, propiedad
Französisch bien, domaine, richesse
Italienisch bene, buono, merce, podere, possedimento, proprietà, tenuta, fattoria
Polnisch dobro, dorobek, dworek, dwór, majątek, mienie, posiadłość, towar
Portugiesisch bem, fazenda, herdade, mercadoria, quinta
Russisch бла́го, достоя́ние, име́ние, имение, иму́щество, това́р, товар, груз
Tschechisch jmění, majetek
Dänisch ejendom, gode, gods
Griechisch αγαθό, αγρόκτημα, είδος, εμπόρευμα, περιουσία
Finnisch kartano, talo
Ungarisch birtok, áru
Niederländisch bezit, boerenbedrijf, eigendom of, goed, landgoed, vrachtgoed, want
Norwegisch eiendom
Rumänisch avut
Schwedisch lantegendom, varor
Türkisch eşya, mülk
Arabischضيعة، مال، ملك

Synonyme

a.≡ Besitz ≡ Eigentum ≡ Habe
b.≡ Bauernhof ≡ Domäne ≡ Gutshof
c.≡ Zeug
e.≡ Fracht ≡ Frachtgut ≡ Handelsgut ≡ Ladegut ≡ Transportgut ≡ Versandgut

Synonyme

Deklination

Gut(e)s · Güter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39231, 39231, 39231, 39231, 39231