Übersetzungen des Substantivs Zeug

Übersetzung Substantiv Zeug: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Zeug, das

Zeug(e)s · Zeuge

Übersetzungen

Englisch stuff, gear, material, nonsense, rubbish, things, clothes, clothing, ...
Russisch барахло, ве́щи, вещи, вещь, глупость, ерунда, инструмент, инструменты, ...
Spanisch cosa, herramienta, material, absurdo, aparejo, arnés, artículos, chisme, ...
Französisch matériel, truc, absurdité, bazar, bêtise, fourbi, harnachement, machin, ...
Türkisch eşya, alet, donanım, aptallık, araç, giysi, kumaş, kıyafet, ...
Portugiesisch coisa, equipamento, ferramenta, aparelho, arreios, besteira, bobagem, material, ...
Italienisch attrezzo, materiale, abbigliamento, attrezzatura, cianfrusaglie, cose, imbracatura, oggetti, ...
Rumänisch material, aberatie, echipament, echipament de vele, haine, ham, instrument, lucru, ...
Ungarisch anyag, butaság, dolgok, eszközök, felszerelés, hajózási felszerelés, holmi, hám, ...
Polnisch materiał, narzędzie, rzeczy, artykuły, bzdura, bzdury, ciuchy, głupoty, ...
Griechisch ρούχα, ανοησία, αντικείμενα, βλακεία, εργαλεία, εργαλείο, πράγματα, τακτική, ...
Niederländisch tuig, gereedschap, onzin, spullen, takelage, flauwekul, gerei, gezwam, ...
Tschechisch věci, haraburdí, hloupost, krámy, látka, materiál, nesmysl, nástroj, ...
Schwedisch saker, anlag, grejer, kläder, material, smörja, snack, strunt, ...
Dänisch udstyr, tøj, grejer, materiale, nonsens, redskaber, sager, stof, ...
Japanisch 器具, ナンセンス, 工具, 布, 服, 無駄話, 物, 生地, ...
Katalanisch eina, aparell, estri, material, màstil, objectes, roba, teixit, ...
Finnisch esineet, hölynpöly, kangas, pöty, tarvikkeet, tavarat, työkalu, vaatteet, ...
Norwegisch utstyr, greier, klær, materiale, nonsens, redskap, stoff, ting, ...
Baskisch tresna, ehuna, gailu, gauzak, jantzi, materiala, taka, txorrada, ...
Serbisch oprema, alat, besmislica, glupost, materijal, odeća, stvari, tkanina
Mazedonisch опрема, алат, бла-бла, глупости, материјал, облека, предмети, тканина
Slowenisch oprema, material, neumnja, neumnost, oblačila, obleka, orodje, predmeti, ...
Slowakisch materiál, nástroje, výbava, hlúposť, nezmysel, nástroj, oblečenie, postroj, ...
Bosnisch oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
Kroatisch oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
Ukrainisch дурниця, знаряддя, матеріали, нісенітниця, одяг, прилади, речі, річ, ...
Bulgarisch безсмислица, глупост, дрехи, инструмент, инструменти, материали, неща, облекло, ...
Belorussisch адзенне, дурніца, матэрыялы, нелепіца, рэчы, такелаж, тканіна, упряж, ...
Indonesisch alat, baju, barang, kain, ngawur, omong kosong, pakaian, peralatan, ...
Vietnamesisch bộ cương, bộ yên cương, công cụ, dây buồm, dụng cụ, nhảm nhí, quần áo, thiết bị, ...
Usbekisch asbob, ashyo, behuda gap, gazlama, jabduq, kiyim, kiyim-kechak, mato, ...
Hindi अनाप-शनाप, उपकरण, औजार, कपड़ा, कपड़े, चीज़, बकवास, रिगिंग, ...
Chinesisch 东西, 工具, 布料, 废话, 挽具, 服装, 材料, 索具, ...
Thailändisch ของ, ผ้า, ริกกิง, อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องเทียม, เชือกใบเรือ, เพ้อเจ้อ, ...
Koreanisch 공구, 도구, 마구, 물건, 삭구, 옷, 옷감, 장비, ...
Aserbaidschanisch alət, avadanlıq, boş söz, cəfəngiyat, geyim, kumaş, paltar, parça, ...
Georgisch აღკაზმულობა, ბოდვა, ინსტრუმენტი, მასალა, ნივთები, ტაკელაჟი, ტანსაცმელი, უაზრობა, ...
Bengalisch কাপড়, আজেবাজে কথা, উপকরণ, জিনিসপত্র, পোশাক, বস্ত্র, বাজে কথা, যন্ত্র, ...
Albanisch broçkullë, gjëra, mjet, pajisje, pallavra, pëlhurë, rroba, stof, ...
Marathi औजार, कपडे, कापड, बाष्कळ, रिगिंग, वस्तू, वस्त्रे, वायफळ बडबड, ...
Nepalesisch उपकरण, कपडा, औजार, निरर्थक कुरा, बकवास, रिगिङ, लुगा, सामान, ...
Telugu అర్థంలేని మాట, ఔజారం, గుడ్డ, దుస్తులు, పరికరం, పరికరాలు, బట్ట, బట్టలు, ...
Lettisch aprīkojums, apģērbs, audums, drēbes, iejūgs, instruments, mantas, muļķības, ...
Tamil அபத்த பேச்சு, அபத்தம், ஆடை, உடைகள், கருவி, சாமான், துணி, பொருள், ...
Estnisch jama, kangas, kraam, loba, rakmed, riided, riie, rõivad, ...
Armenisch անհեթեթություն, բարբաջանք, գործիք, գործվածք, իրեր, լծանք, հագուստ, շորեր, ...
Kurdisch amûr, bez, cil, harnîs, kumaş, qise bêmaney, qise fâzî, takelaj, ...
Hebräischכלים، בגד، בגדים، בדים، חפצים، ציוד، קשקוש، רֶתֶם، ...
Arabischأدوات، عتاد، ملابس، أداة، أشياء، أغراض، خرافات، سقط، ...
Persischابزار، اشیاء، تجهیزات، حرف بیهوده، لباس، لوازم، مزخرف، وسایل، ...
Urduاشیاء، اوزار، بکواس، تکلا، سامان، فضول باتیں، لباس، مواد، ...

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs, Bettel, Kram, Plunder, Gezeug

Übersetzungen

Englisch stuff, equipment, material, things
Französisch machin, matériel, objets, truc, équipement
Griechisch αντικείμενα, εργαλεία, πράγματα, υλικά
Niederländisch gereedschap, materiaal, spullen, tuig
Polnisch materiał, narzędzie, rzeczy, sprzęt
Portugiesisch coisa, equipamento, material, objetos
Rumänisch echipament, lucru, material, obiecte
Russisch вещи, вещь, инструменты, материалы
Spanisch artículos, cosa, herramienta, material
Ukrainisch матеріали, прилади, речі, річ
Italienisch attrezzo, materiale, oggetti
Ungarisch anyag, dolgok, eszközök
Tschechisch materiál, nástroje, věci
Türkisch alet, eşya, malzeme
Norwegisch materiale, ting, utstyr
Schwedisch material, saker, utrustning
Finnisch esineet, tarvikkeet, välineet
Belorussisch матэрыялы, рэчы, інструменты
Bulgarisch инструменти, материали, неща
Kroatisch alat, oprema, stvari
Baskisch gauzak, materiala, tresna
Bosnisch alat, oprema, stvari
Japanisch 器具, 物, 道具
Slowakisch materiál, nástroje, výbava
Slowenisch material, oprema, predmeti
Dänisch materiale, ting, udstyr
Katalanisch eina, material, objectes
Mazedonisch материјал, опрема, предмети
Serbisch alat, oprema, stvari
Hindi चीज़, सामान
Koreanisch 물건, 장비
Usbekisch ashyo, narsa
Marathi वस्तू, सामान
Lettisch aprīkojums, mantas
Kurdisch amûr, tişt
Bengalisch জিনিসপত্র, সরঞ্জাম
Tamil சாமான், பொருள்
Chinesisch 东西, 材料
Estnisch kraam, varustus
Armenisch իրեր, սարքավորում
Telugu పరికరాలు, సామాను
Vietnamesisch thiết bị, đồ đạc
Thailändisch ของ, อุปกรณ์
Georgisch მასალა, ნივთები
Nepalesisch उपकरण, सामान
Aserbaidschanisch avadanlıq, əşyalar
Indonesisch barang, peralatan
Albanisch gjëra, pajisje
Arabischأدوات، أشياء، مواد
Persischابزار، اشیاء، وسایل
Urduاشیاء، سامان، مواد
Hebräischחפצים، כלים، ציוד
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gewebe für Kleider; Tuch

Übersetzungen

Englisch fabric, material
Russisch ткань
Portugiesisch tecido
Griechisch ύφασμα
Italienisch stoff, tessuto
Französisch tissu
Ungarisch anyag
Spanisch material, tela
Tschechisch látka, textilie
Ukrainisch тканина
Polnisch materiał
Rumänisch material, țesătură
Türkisch kumaş
Niederländisch stof
Norwegisch stoff
Schwedisch tyg
Finnisch kangas
Belorussisch тканіна
Bulgarisch тъкан
Kroatisch tkanina
Baskisch ehuna
Bosnisch tkanina
Japanisch 布, 生地
Slowakisch materiál, textília
Slowenisch material, tkanina
Dänisch stof
Katalanisch teixit
Mazedonisch тканина
Serbisch materijal, tkanina
Hindi कपड़ा
Koreanisch 옷감, 직물
Usbekisch gazlama, mato
Marathi कापड
Lettisch audums
Kurdisch bez, kumaş
Bengalisch কাপড়, বস্ত্র
Tamil துணி
Chinesisch 布料, 面料
Estnisch kangas, riie
Armenisch գործվածք
Telugu గుడ్డ, బట్ట
Vietnamesisch vải
Thailändisch ผ้า
Georgisch ქსოვილი
Nepalesisch कपडा
Aserbaidschanisch kumaş, parça
Indonesisch kain, tekstil
Albanisch pëlhurë, stof
Arabischقماش
Persischپارچه
Urduکپڑا
Hebräischבגד، בדים
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kleidung] Kleidung; Klamotten, Sachen

Übersetzungen

Englisch clothing, gear, stuff
Polnisch ciuchy, odzież
Russisch одежда
Portugiesisch roupa, vestuário
Griechisch ρούχα
Italienisch abbigliamento, vestiti
Französisch vêtements
Ungarisch ruha, öltözet
Spanisch ropa
Tschechisch oblečení
Ukrainisch одяг
Rumänisch haine, îmbrăcăminte
Türkisch giysi, kıyafet
Niederländisch kleding
Norwegisch klær
Schwedisch kläder
Finnisch vaatteet
Belorussisch адзенне
Bulgarisch дрехи, облекло
Kroatisch odjeća
Baskisch jantzi
Bosnisch odjeća
Japanisch 服, 衣服
Slowakisch oblečenie
Slowenisch oblačila, obleka
Dänisch tøj
Katalanisch roba, vestit
Mazedonisch облека
Serbisch odeća
Hindi कपड़े, वस्त्र
Koreanisch 
Usbekisch kiyim, kiyim-kechak
Marathi कपडे, वस्त्रे
Lettisch apģērbs, drēbes
Kurdisch cil
Bengalisch কাপড়, পোশাক
Tamil ஆடை, உடைகள்
Chinesisch 服装, 衣服
Estnisch riided, rõivad
Armenisch հագուստ, շորեր
Telugu దుస్తులు, బట్టలు
Vietnamesisch quần áo
Thailändisch เสื้อผ้า
Georgisch ტანსაცმელი
Nepalesisch कपडा, लुगा
Aserbaidschanisch geyim, paltar
Indonesisch baju, pakaian
Albanisch rroba, veshje
Arabischملابس
Persischلباس
Urduلباس
Hebräischבגדים
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Unsinn, dummes Geschwätz; Quatsch

Übersetzungen

Englisch drivel, nonsense, rubbish
Polnisch bzdura, bzdury, głupoty
Russisch глупость, ерунда
Portugiesisch besteira, bobagem
Griechisch ανοησία, βλακεία
Italienisch sciocchezze, stupidaggini
Französisch absurdité, bêtise
Ungarisch butaság, hülyeség
Spanisch absurdo, tontería
Tschechisch hloupost, nesmysl
Ukrainisch дурниця, нісенітниця
Rumänisch aberatie, prostie
Türkisch aptallık, saçmalık
Niederländisch flauwekul, onzin
Norwegisch nonsens, tull
Schwedisch snack, strunt
Finnisch hölynpöly, pöty
Belorussisch дурніца, нелепіца
Bulgarisch безсмислица, глупост
Kroatisch besmislica, glupost
Baskisch txorrada, zaborra
Bosnisch besmislica, glupost
Japanisch ナンセンス, 無駄話
Slowakisch hlúposť, nezmysel
Slowenisch neumnja, neumnost
Dänisch nonsens, vrøvl
Katalanisch tonteria, ximpleria
Mazedonisch бла-бла, глупости
Serbisch besmislica, glupost
Hindi अनाप-शनाप, बकवास
Koreanisch 허튼소리, 헛소리
Usbekisch behuda gap, safsata
Marathi बाष्कळ, वायफळ बडबड
Lettisch muļķības, tukšmuldēšana
Kurdisch qise bêmaney, qise fâzî
Bengalisch আজেবাজে কথা, বাজে কথা
Tamil அபத்த பேச்சு, அபத்தம்
Chinesisch 废话, 胡扯
Estnisch jama, loba
Armenisch անհեթեթություն, բարբաջանք
Telugu అర్థంలేని మాట, వెర్రి మాట
Vietnamesisch nhảm nhí, vớ vẩn
Thailändisch เพ้อเจ้อ, ไร้สาระ
Georgisch ბოდვა, უაზრობა
Nepalesisch निरर्थक कुरा, बकवास
Aserbaidschanisch boş söz, cəfəngiyat
Indonesisch ngawur, omong kosong
Albanisch broçkullë, pallavra
Arabischخرافات، هراء
Persischحرف بیهوده، مزخرف
Urduبکواس، فضول باتیں
Hebräischקשקוש، שטות
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Werkzeuge] Werkzeug

Übersetzungen

Englisch tool
Russisch инструмент
Portugiesisch ferramenta
Griechisch εργαλείο
Italienisch attrezzo, utensile
Französisch outil
Ungarisch szerszám
Spanisch herramienta
Tschechisch nástroj, výbava
Ukrainisch знаряддя, інструмент
Polnisch narzędzie
Rumänisch instrument, unealtă
Türkisch alet, araç
Niederländisch gereedschap
Norwegisch verktøy
Schwedisch verktyg
Finnisch työkalu
Belorussisch інструмент
Bulgarisch инструмент
Kroatisch alat
Baskisch gailu, tresna
Bosnisch alat
Japanisch 器具, 工具
Slowakisch nástroj
Slowenisch orodje
Dänisch værktøj
Katalanisch eina
Mazedonisch алат
Serbisch alat
Hindi उपकरण, औजार
Koreanisch 공구, 도구
Usbekisch asbob
Marathi औजार, साधन
Lettisch instruments, rīks
Kurdisch amûr
Bengalisch উপকরণ, যন্ত্র
Tamil கருவி
Chinesisch 工具
Estnisch tööriist, töövahend
Armenisch գործիք
Telugu ఔజారం, పరికరం
Vietnamesisch công cụ, dụng cụ
Thailändisch เครื่องมือ
Georgisch ინსტრუმენტი, ხელსაწყო
Nepalesisch उपकरण, औजार
Aserbaidschanisch alət
Indonesisch alat, perkakas
Albanisch mjet, vegël
Arabischأداة
Persischابزار
Urduاوزار
Hebräischכלים
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Takelage

Übersetzungen

Englisch rigging
Niederländisch takelage, tuig, tuigage, zeiltuig
Russisch такелаж
Portugiesisch aparelho, equipamento
Griechisch τακτική
Italienisch attrezzatura
Französisch matériel
Ungarisch felszerelés, hajózási felszerelés
Spanisch aparejo
Tschechisch nářadí, výstroj
Ukrainisch такелаж
Polnisch osprzęt
Rumänisch echipament de vele
Türkisch donanım, takım
Norwegisch redskap, utstyr
Schwedisch tackel
Finnisch tavarat, varusteet
Belorussisch такелаж
Bulgarisch такелаж
Kroatisch oprema
Baskisch taka
Bosnisch oprema
Japanisch 器具, 装備
Slowakisch nástroje, výbava
Slowenisch oprema
Dänisch udstyr
Katalanisch aparell, màstil
Mazedonisch опрема
Serbisch oprema
Hindi रिगिंग
Koreanisch 삭구
Usbekisch takelaj
Marathi रिगिंग
Lettisch takelāža
Kurdisch takelaj
Bengalisch রিগিং
Tamil ரிகிங்
Chinesisch 索具
Estnisch taglas
Armenisch տակելաժ
Telugu రిగ్గింగ్
Vietnamesisch dây buồm
Thailändisch ริกกิง, เชือกใบเรือ
Georgisch ტაკელაჟი
Nepalesisch रिगिङ
Aserbaidschanisch takelaj
Indonesisch tali-temali
Albanisch takelazh
Arabischعتاد
Persischتجهیزات
Urduتکلا
Hebräischרצועות
g. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Geschirr der Zugtiere

Übersetzungen

Englisch harness
Russisch упряжь
Portugiesisch arreios
Griechisch χαλίκια
Italienisch imbracatura
Französisch harnachement
Ungarisch hám
Spanisch arnés, soga
Tschechisch postroj
Ukrainisch упряж
Polnisch siodło, uprząż
Rumänisch ham, săculeț
Türkisch donanım, eşya
Niederländisch tuig
Norwegisch utstyr
Schwedisch tillbehör
Finnisch valjaat
Belorussisch упряж
Bulgarisch упряжка
Kroatisch oprema
Baskisch tresna
Bosnisch oprema
Japanisch 馬具
Slowakisch postroj
Slowenisch oprema
Dänisch udstyr
Katalanisch estri
Mazedonisch опрема
Serbisch oprema
Hindi हार्नेस
Koreanisch 마구
Usbekisch jabduq
Marathi हार्नेस
Lettisch iejūgs, zirglietas
Kurdisch harnîs
Bengalisch হারনেস
Tamil ஹார்னஸ்
Chinesisch 挽具, 马具
Estnisch rakmed
Armenisch լծանք
Telugu హార్నెస్
Vietnamesisch bộ cương, bộ yên cương
Thailändisch เครื่องเทียม
Georgisch აღკაზმულობა
Nepalesisch हार्नेस
Aserbaidschanisch qoşqu
Indonesisch perlengkapan kuda, tali kekang
Albanisch tagëm
Arabischعتاد
Persischلوازم
Urduگھوڑے کا ساز و سامان
Hebräischרֶתֶם
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch clothes, crap, fixings, gear, nonsense, rubbish, stuff, things, togs, trinket
Spanisch chisme, chismes, coroto, cosa, cosas, madera, papada, trastos
Französisch bazar, fourbi, schmilblick, truc
Italienisch cianfrusaglie, cose, materiale, roba, robaccia
Portugiesisch coisa, tralha
Russisch барахло, ве́щи, оде́жда, реми́з, чушь, фигня́, хрень, шня́га
Tschechisch haraburdí, krámy, věci
Dänisch grejer, redskaber, sager, tøj
Griechisch ρούχα, ταλέντο
Ungarisch holmi, vacak
Niederländisch gerei, gezwam, onzin, prul, rommel, spullen, takelage, troep
Norwegisch greier
Polnisch artykuły, klamoty, rzeczy
Schwedisch anlag, grejer, saker, smörja
Türkisch eşya, pılı pırtı, ıvır zıvır, şey
Arabischأدوات، أغراض، سقط، عدة، عفش، ملابس

Synonyme

a.≡ Bettel ≡ Gezeug ≡ Kram ≡ Plunder ≡ Sachen ≡ Zeugs
b.≡ Tuch
c.≡ Klamotten ≡ Sachen
d.≡ Quatsch

Synonyme

Deklination

Zeug(e)s · Zeuge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533

pt>