Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zeug

Synonyme Substantiv Zeug: Bettel, Gezeug, Klamotten, Kram, Plunder, Quatsch, Sachen, Tuch, Zeugs mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Zeug, das

Synonyme

a.≡ Bettel ≡ Gezeug ≡ Kram ≡ Plunder ≡ Sachen ≡ Zeugs
b.≡ Tuch
c.≡ Klamotten ≡ Sachen
d.≡ Quatsch

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs, Bettel, Kram, Plunder, Gezeug

Synonyme

≡ Bettel ≡ Gezeug ≡ Kram ≡ Plunder ≡ Sachen ≡ Zeugs

Unterbegriffe

≡ Grünzeug ≡ Viehzeug ≡ Bettzeug⁵ ≡ Flickzeug⁵ ≡ Sattelzeug⁵ ≡ Schlagzeug⁵ ≡ Schreibzeug⁵ ≡ Spielzeug⁵ ≡ Steinzeug⁵ ≡ Verbandzeug⁵ ≡ Waschzeug⁵ ≡ Handwerkszeug ≡ Rüstzeug ≡ Fahrzeug ≡ Flugzeug
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gewebe für Kleider; Tuch

Synonyme

≡ Tuch
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kleidung] Kleidung; Klamotten, Sachen

Synonyme

≡ Klamotten ≡ Sachen
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Unsinn, dummes Geschwätz; Quatsch

Synonyme

≡ Quatsch
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
g. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch stuff, gear, material, nonsense, rubbish, things, clothes, clothing, ...
Russisch барахло, ве́щи, вещи, вещь, глупость, ерунда, инструмент, инструменты, ...
Spanisch cosa, herramienta, material, absurdo, aparejo, arnés, artículos, chisme, ...
Französisch matériel, truc, absurdité, bazar, bêtise, fourbi, harnachement, machin, ...
Türkisch eşya, alet, donanım, aptallık, araç, giysi, kumaş, kıyafet, ...
Portugiesisch coisa, equipamento, ferramenta, aparelho, arreios, besteira, bobagem, material, ...
Italienisch attrezzo, materiale, abbigliamento, attrezzatura, cianfrusaglie, cose, imbracatura, oggetti, ...
Rumänisch material, aberatie, echipament, echipament de vele, haine, ham, instrument, lucru, ...
Ungarisch anyag, butaság, dolgok, eszközök, felszerelés, hajózási felszerelés, holmi, hám, ...
Polnisch materiał, narzędzie, rzeczy, artykuły, bzdura, bzdury, ciuchy, głupoty, ...
Griechisch ρούχα, ανοησία, αντικείμενα, βλακεία, εργαλεία, εργαλείο, πράγματα, τακτική, ...
Niederländisch tuig, gereedschap, onzin, spullen, takelage, flauwekul, gerei, gezwam, ...
Tschechisch věci, haraburdí, hloupost, krámy, látka, materiál, nesmysl, nástroj, ...
Schwedisch saker, anlag, grejer, kläder, material, smörja, snack, strunt, ...
Dänisch udstyr, tøj, grejer, materiale, nonsens, redskaber, sager, stof, ...
Japanisch 器具, ナンセンス, 工具, 布, 服, 無駄話, 物, 生地, ...
Katalanisch eina, aparell, estri, material, màstil, objectes, roba, teixit, ...
Finnisch esineet, hölynpöly, kangas, pöty, tarvikkeet, tavarat, työkalu, vaatteet, ...
Norwegisch utstyr, greier, klær, materiale, nonsens, redskap, stoff, ting, ...
Baskisch tresna, ehuna, gailu, gauzak, jantzi, materiala, taka, txorrada, ...
Serbisch oprema, alat, besmislica, glupost, materijal, odeća, stvari, tkanina
Mazedonisch опрема, алат, бла-бла, глупости, материјал, облека, предмети, тканина
Slowenisch oprema, material, neumnja, neumnost, oblačila, obleka, orodje, predmeti, ...
Slowakisch materiál, nástroje, výbava, hlúposť, nezmysel, nástroj, oblečenie, postroj, ...
Bosnisch oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
Kroatisch oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
Ukrainisch дурниця, знаряддя, матеріали, нісенітниця, одяг, прилади, речі, річ, ...
Bulgarisch безсмислица, глупост, дрехи, инструмент, инструменти, материали, неща, облекло, ...
Belorussisch адзенне, дурніца, матэрыялы, нелепіца, рэчы, такелаж, тканіна, упряж, ...
Indonesisch alat, baju, barang, kain, ngawur, omong kosong, pakaian, peralatan, ...
Vietnamesisch bộ cương, bộ yên cương, công cụ, dây buồm, dụng cụ, nhảm nhí, quần áo, thiết bị, ...
Usbekisch asbob, ashyo, behuda gap, gazlama, jabduq, kiyim, kiyim-kechak, mato, ...
Hindi अनाप-शनाप, उपकरण, औजार, कपड़ा, कपड़े, चीज़, बकवास, रिगिंग, ...
Chinesisch 东西, 工具, 布料, 废话, 挽具, 服装, 材料, 索具, ...
Thailändisch ของ, ผ้า, ริกกิง, อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องเทียม, เชือกใบเรือ, เพ้อเจ้อ, ...
Koreanisch 공구, 도구, 마구, 물건, 삭구, 옷, 옷감, 장비, ...
Aserbaidschanisch alət, avadanlıq, boş söz, cəfəngiyat, geyim, kumaş, paltar, parça, ...
Georgisch აღკაზმულობა, ბოდვა, ინსტრუმენტი, მასალა, ნივთები, ტაკელაჟი, ტანსაცმელი, უაზრობა, ...
Bengalisch কাপড়, আজেবাজে কথা, উপকরণ, জিনিসপত্র, পোশাক, বস্ত্র, বাজে কথা, যন্ত্র, ...
Albanisch broçkullë, gjëra, mjet, pajisje, pallavra, pëlhurë, rroba, stof, ...
Marathi औजार, कपडे, कापड, बाष्कळ, रिगिंग, वस्तू, वस्त्रे, वायफळ बडबड, ...
Nepalesisch उपकरण, कपडा, औजार, निरर्थक कुरा, बकवास, रिगिङ, लुगा, सामान, ...
Telugu అర్థంలేని మాట, ఔజారం, గుడ్డ, దుస్తులు, పరికరం, పరికరాలు, బట్ట, బట్టలు, ...
Lettisch aprīkojums, apģērbs, audums, drēbes, iejūgs, instruments, mantas, muļķības, ...
Tamil அபத்த பேச்சு, அபத்தம், ஆடை, உடைகள், கருவி, சாமான், துணி, பொருள், ...
Estnisch jama, kangas, kraam, loba, rakmed, riided, riie, rõivad, ...
Armenisch անհեթեթություն, բարբաջանք, գործիք, գործվածք, իրեր, լծանք, հագուստ, շորեր, ...
Kurdisch amûr, bez, cil, harnîs, kumaş, qise bêmaney, qise fâzî, takelaj, ...
Hebräischכלים، בגד، בגדים، בדים، חפצים، ציוד، קשקוש، רֶתֶם، ...
Arabischأدوات، عتاد، ملابس، أداة، أشياء، أغراض، خرافات، سقط، ...
Persischابزار، اشیاء، تجهیزات، حرف بیهوده، لباس، لوازم، مزخرف، وسایل، ...
Urduاشیاء، اوزار، بکواس، تکلا، سامان، فضول باتیں، لباس، مواد، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Zeug(e)s · Zeuge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533