Übersetzungen des Substantivs Geist

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: -s, -er · -s, -e>

Geist, der

Geist(e)⁴s · Geiste⁰, Geister

Übersetzungen

 spirit, mind, intellect, ghost, wit, animus, apparition, divine being, ...

 дух, ум, душа, замысел, идея, напиток, остроу́мие, при́зрак, ...

 espíritu, mente, fantasma, aguardiente, alma, azoro, bebida espirituosa, celaje, ...

 esprit, âme, génie, intelligence, pensée, revenant, fantôme, idée, ...

 ruh, zihin, hayalet, akıl, alkollü içecek, arka plan, can, içki, ...

 espírito, mente, fantasma, alma, conceito, engenho, ideia, licor, ...

 spirito, mente, fantasma, anima, intelletto, animo, concetto, entità soprannaturale, ...

 spirit, gândire, duh, băuturi alcoolice, concept, ființă divină, ființă supranaturală, idee, ...

 szellem, lélek, eszme, kísértet, elme, gondolat, gondolkodás, istenség, ...

 duch, umysł, rozum, zjawa, bystrość umysłu, bóstwo, błyskotliwość, dusza, ...

 πνεύμα, νοημοσύνη, νους, φάντασμα, διάνοια, θεϊκή οντότητα, ιδέα, μυαλό, ...

 geest, verstand, spirit, spook, esprit, essence, gedachte, idee, ...

 duch, mysl, božská bytost, duše, intelekt, myšlenka, rozum, spiritus, ...

 ande, anda, själ, intellekt, begåvning, dryck, gudomlig varelse, idé, ...

 ånd, sind, spirit, begavelse, brændevin, genfærd, sjæl, spiritus, ...

 精神, 思考, 霊, アルコール飲料, スピリッツ, 幽霊, 心, 意図, ...

 esperit, pensament, ànima, espirituós, intenció, licor, ésser diví, ésser sobrenatural

 henki, ajattelu, aave, ajatus, alkoholi, jumalallinen olento, kummitus, sielu, ...

 ånd, sinn, spøkelse, brennevin, guddommelig vesen, idé, vett

 izakia, pentsamendua, amaiera, edari espirituosa, espiritu, ideia, izaki, izpiritu, ...

 duh, um, дух, božansko biće, duhovno biće, ideja, natprirodno biće, žestoko piće, ...

 дух, ум, душа, алкохолно пијалок, божество, идеја, концепт, разум, ...

 duh, um, misel, božansko bitje, duša, ideja, nadnaravno bitje, namen, ...

 duch, myslenie, duša, božská bytosť, ideológia, myšlienka, nadprirodzená bytosť, rozum, ...

 duhovnost, um, duh, božansko biće, duhovno biće, ideja, koncept, misao, ...

 duh, um, božansko biće, duhovina, duhovno biće, duhovnost, ideja, koncept, ...

 дух, розум, душа, божественне єство, думка, надприродне єство, напій, ум, ...

 душа, ум, съзнание, алкохолна напитка, божествено същество, замисъл, идея, свръхестествено същество

 душа, дух, разум, боскае істота, надзвычайнае істота, напой, свядомасць, ум, ...

 akal, pikiran, batin, dewa, hantu, jiwa, minuman beralkohol, minuman keras, ...

 tâm trí, linh, lý trí, ma, rượu, thần, tinh thần, trí tuệ, ...

 aql, ruh, g'oya, hayalet, ong, ruhiyat, spirtli ichimlik, tafakkur, ...

 आत्मा, मन, चित्त, दिमाग, देव, बुद्धि, भाव, भूत, ...

 心灵, 幽灵, 心智, 思维, 灵, 烈酒, 理念, 理性, ...

 จิตใจ, จิต, จิตวิญญาณ, ปัญญา, ผี, วิญญาณ, สุรา, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, ...

 정신, 마음, 귀신, 술, 신, 이성, 정령, 주류, ...

 ruh, alkoqollu içki, ağıl, hayalet, ideya, spirtli içki, tanrı, zehin, ...

 გონება, სული, ალკოჰოლიანი სასმელი, გვამი, გონიერება, იდეა, სპირტიანი სასმელი, ღმერთი, ...

 আত্মা, বুদ্ধি, মন, চিত্ত, চেতন, দেবতা, বিবেক, ভূত, ...

 mendje, shpirt, arsye, fantomë, ide, perëndi, pije alkoolike, pije e fortë, ...

 आत्मा, मन, चित्त, दारू, देव, बुद्धि, बुद्धी, भाव, ...

 आत्मा, मन, चित्त, देव, बुद्धि, भाव, भूत, मदिरा, ...

 ఆత్మ, మనస్సు, ఆలోచన, చిత్తం, దేవుడు, బుద్ధి, భూతం, మద్యం, ...

 prāts, gars, alkoholisks dzēriens, dievs, ideja, intelekts, psihe, spoks, ...

 ஆவி, மனம், அறிவு, உள்ளம், சாராயம், சிந்தனை, தெய்வம், புத்தி, ...

 mõistus, vaim, alkohoolne jook, idee, intellekt, jumal, kange alkohol, kummitus, ...

 հոգի, ալկոհոլային խմիչք, աստված, բանականություն, գաղափար, գիտակցություն, խելք, միտք, ...

 bîr, hîş, rûh, aqil, hayalet, içkî, xwedê, zihn, ...

רוח، נפש، ישות עליונה، מחשבה، משקה אלכוהולי، רעיון، תכלית

روح، شبح، عقل، فكر، الروح، العقل، بال، ذهن، ...

روح، ذهن، فکر، اندیشه، ایده، جن، روان، مشروب الکلی

روح، ذہن، احساس، خودا، خیال، شراب، مردہ کی روح، موجودات

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

das Denken als Bestandteil der Individualität

Übersetzungen

 mind, intellect, spirit

 esprit, génie, intelligence, pensée

 πνεύμα, νοημοσύνη

 mente, spirito

 дух, разум, ум

 duch, umysł

 espírito, pensamento

 gândire, minte, spirit

 duh, um, разум

 duch, myslenie, rozum

 duh, misel, razum

 espíritu, mente, pensamiento

 duch, intelekt, mysl, rozum

 zihin, ruh

 szellem, gondolkodás, lélek

 дух, ум

 дух, розум

 geest, verstand

 sinn, ånd

 anda, själ

 ajattelu, henki

 душа, разум

 душа, съзнание, ум

 duhovnost, um

 izakia, pentsamendua

 duhovnost, misao, um

 思考, 精神

 sind, ånd

 esperit, pensament

 दिमाग, मन

 마음, 정신

 aql

 बुद्धि, मन

 prāts

 bîr

 বুদ্ধি, মন

 புத்தி, மனம்

 心灵, 思维

 mõistus

 մտք

 మనస్సు

 tâm trí

 จิตใจ

 გონება

 मन

 zehin

 akal, pikiran

 mendje

عقل، فكر

اندیشه، روح

ذہن، روح

נפש، רוח

---

das Denken als Bestandteil der Individualität unter Einschluss des Fühlens; Sinn, Persönlichkeit

Übersetzungen

 intellect, mind, spirit

 дух, душа, разум, свядомасць

 дух, душа, ум

 дух, душа, сознание, ум

 själ, anda, ande, sinne

 duh, um, душа

 duch, duša, myslenie

 duh, duša, misel, um

 дух, душа, розум

 espírito, mente

 νους, πνεύμα

 mente, spirito

 esprit, âme

 lélek, szellem

 espíritu, mente

 duch, mysl

 duch, umysł

 gândire, spirit

 ruh, zihin

 geest, verstand

 sinn, ånd

 ajattelu, henki

 душа, съзнание, ум

 duh, um

 izakia, pentsamendua

 duhovnost, um

 心, 精神

 sind, ånd

 esperit, ànima

 चित्त, मन

 마음, 정신

 ong, ruhiyat

 चित्त, मन

 prāts, psihe

 hîş, zihn

 চিত্ত, মন

 உள்ளம், மனம்

 心智, 心灵

 meel, psüühika

 գիտակցություն, միտք

 చిత్తం, మనస్సు

 tâm, tâm trí

 จิต, จิตใจ

 გონება, ცნობიერება

 चित्त, मन

 zəhin, şüur

 batin, pikiran

 mendje, vetëdije

روح، فكر

ذهن، روح، فکر

احساس، ذہن، روح

נפש، רוח

---

das Denken als Bestandteil der Individualität im Gegensatz zum Gefühlsleben; Verstand, Intellekt, Kopf

Übersetzungen

 intellect, mind, spirit

 душа, разум, ум

 ум, дух

 ум, разум

 intellekt, anda, ande, själ, snille

 duh, um, ум

 um, duh

 розум, ум, інтелект

 espírito, mente

 νοημοσύνη, πνεύμα

 intelletto, spirito

 esprit, pensée

 eszme, szellem

 espíritu, mente

 duch, mysl

 duch, umysł

 gândire, spirit

 ruh, zihin

 geest, verstand

 sinn, ånd

 ajattelu, henki

 душа, ум

 duh, razum, um

 izakia, pentsamendua

 duhovnost, um

 思考, 精神

 duch, myslenie

 sind, ånd

 esperit, pensament

 बुद्धि, विवेक

 이성, 지성

 aql, tafakkur

 बुद्धी, विवेक

 intelekts, prāts

 aqil, hîş

 বিবেক, বুদ্ধি

 அறிவு, விவேகம்

 理性, 理智

 intellekt, mõistus

 բանականություն, խելք

 బుద్ధి, వివేకం

 lý trí, trí tuệ

 ปัญญา, เหตุผล

 გონება, გონიერება

 बुद्धि, विवेक

 ağıl, zəka

 akal, nalar

 arsye, mendje

الروح، العقل

ذهن، فکر

ذہن، روح

מחשבה، רוח

---

die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee; Essenz, Quintessenz

Übersetzungen

 spirit

 дух, душа, ідэя

 esprit, idée

 ιδέα, νοηματική, πνεύμα

 concetto, idea, spirito

 дух, идеја, концепт

 duch, idea, umysł

 conceito, espírito, ideia

 concept, idee, spirit

 дух, замысел, идея

 anda, idé

 duh, ideja, дух

 duch, ideológia, myšlienka

 duh, ideja, namen

 concept, espíritu, idea

 duch, myšlenka

 arka plan, ruh, temel fikir

 думка, дух, ідея

 eszme, gondolat, lélek, szellem

 gedachte, idee

 idé, ånd

 ajatus, henki

 замисъл, идея

 ideja, koncept

 ideia, pentsamendu

 ideja, koncept

 意図, 理念

 sind, ånd

 esperit, intenció

 आत्मा, भाव

 정신, 취지

 g'oya, ruh

 आत्मा, भाव

 gars, ideja

 bîr, rûh

 আত্মা, চেতন

 ஆவி, சிந்தனை

 理念, 精神

 idee, vaim

 գաղափար, հոգի

 ఆత్మ, ఆలోచన

 tinh thần, tư tưởng

 จิตวิญญาณ, แนวคิด

 იდეა, სული

 आत्मा, भाव

 ideya, ruh

 jiwa, semangat

 ide, shpirt

فكرة أساسية

ایده

خیال، روح

רעיון، תכלית

---

göttliches Wesen, übernatürliches Wesen

Übersetzungen

 spirit, divine being, supernatural being

 боскае істота, дух, надзвычайнае істота

 esprit, être divin, être surnaturel

 θεϊκή οντότητα, πνεύμα, υπερφυσικό ον

 spirito, entità soprannaturale

 божество, дух, супернатурално суштество

 duch, bóstwo, umysł

 espírito, ser sobrenatural

 duh, ființă divină, ființă supranaturală, spirit

 дух, сущность

 ande, gudomlig varelse

 božansko biće, natprirodno biće, дух

 božská bytosť, duch, nadprirodzená bytosť

 božansko bitje, duh, nadnaravno bitje

 espíritu, ser sobrenatural

 duch, božská bytost

 ruh, hayalet

 божественне єство, дух, надприродне єство

 istenség, lélek, szellem

 geest, spirit

 guddommelig vesen, ånd

 jumalallinen olento, yliluonnollinen olento

 божествено същество, свръхестествено същество

 božansko biće, natprirodno biće

 espiritu, izaki

 božansko biće, natprirodno biće

 神霊, 霊

 spirit, ånd

 ésser diví, ésser sobrenatural

 आत्मा, देव

 신, 정령

 ruh, xudo

 आत्मा, देव

 dievs, gars

 rûh, xwedê

 আত্মা, দেবতা

 ஆவி, தெய்வம்

 灵, 神

 jumal, vaim

 աստված, հոգի

 ఆత్మ, దేవుడు

 linh, thần

 วิญญาณ, เทพ

 სული, ღმერთი

 आत्मा, देव

 ruh, tanrı

 dewa, roh

 perëndi, shpirt

روح، كيان فوق طبيعي

روح، موجود فوق طبیعی

خودا، روح، موجودات

ישות עליונה، רוח

---

auf Erden wandelnde Seele eines Toten; Gespenst

Übersetzungen

 ghost, spirit

 дух, душа

 esprit, revenant, âme

 πνεύμα, φάντασμα

 anima, fantasma, spirito

 дух, душа

 duch, dusza, zjawa

 alma, espírito, fantasma

 spirit, stafie, strigoi, suflet

 дух, призрак

 ande, själ

 duh, duhovno biće, дух

 duch, duša

 duh, spirit

 alma, azoro, celaje, espíritu, fantasma

 duch, duše

 hayalet, ruh

 дух, душа

 kísértet, lélek, szellem

 geest, spook

 spøkelse, ånd

 henki, sielu

 душа

 duh, duhovno biće

 amaiera, izpiritu

 duh, duhovno biće

 霊, 魂

 spirit, ånd

 esperit, ànima

 भूत

 귀신

 hayalet

 भूत

 spoks

 hayalet

 ভূত

 பேய்

 幽灵, 鬼魂

 kummitus

 հոգի

 భూతం

 ma

 ผี

 გვამი

 भूत

 hayalet

 hantu

 fantomë

روح، شبح

جن، روح

روح، مردہ کی روح

רוח

---

alkoholhaltiges Getränk

Übersetzungen

 liquor, spirit

 spirito, liquore

 espírito, licor

 băuturi alcoolice, rachiu, spirits

 dryck, spirituosa

 aguardiente, bebida espirituosa, licor

 напиток, спиртное

 ποτό

 liqueur, spiritueux

 szeszes ital

 duch, spiritus

 напій

 duch, napój alkoholowy

 alkollü içecek, içki

 geest

 brennevin, ånd

 alkoholi, viina

 напой

 алкохолна напитка

 duhovina, spirits

 edari espirituosa

 duh

 アルコール飲料, スピリッツ

 duch, spiritus

 žgane pijače

 brændevin, spiritus

 espirituós, licor

 алкохолно пијалок

 žestoko piće

 मादक पेय, शराब

 술, 주류

 spirtli ichimlik

 दारू, मद्य

 alkoholisks dzēriens, stiprais alkohols

 içkî, şerab

 মদ, মদ্যপ পানীয়

 சாராயம், மது

 烈酒, 酒

 alkohoolne jook, kange alkohol

 ալկոհոլային խմիչք, ոգելից խմիչք

 మద్యం, మద్యపానీయం

 rượu, đồ uống có cồn

 สุรา, เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

 ალკოჰოლიანი სასმელი, სპირტიანი სასმელი

 मदिरा, मद्यपेय

 alkoqollu içki, spirtli içki

 minuman beralkohol, minuman keras

 pije alkoolike, pije e fortë

مشروب كحولي

مشروب الکلی

روح، شراب

משקה אלכוהולי

---

Übersetzungen

 intellect, mind, spirit, wit, animus, apparition, esprit, fetch, genie, ghost, phantom, psyche, specter, spectre, wraith

 espíritu, fantasma, ingenio

 esprit, fantôme, génie, intelligence, lémure, revenant, spectre, âme

 mente, fantasma, anima, animo, ingegno, spettro, spirito, arguzia, briosità, essenza, genio, intelletto, psiche, sapidità

 duch, rozum, umysł, bystrość umysłu, błyskotliwość, intelekt, nastrój, poglądy, zjawa

 fantasma, mente, alma, engenho, espírito

 дух, остроу́мие, при́зрак, привиде́ние, привидение, душа, ум

 duch, strašidlo, zjevení

 begavelse, genfærd, sjæl, spøgelse, ånd, åndrighed

 διάνοια, μυαλό, νους, πνεύμα, φάντασμα

 aave, henki, kummitus

 elme, kísértet, szellem

 幽霊, 精神

 esprit, essence, geest, pit, spirit, spiritus, spook, verstand

 spøkelse, vett, ånd

 duh, spirit

 anda, ande, begåvning, spöke

 akıl, can, hayalet, ruh, zeka, zihin

بال، ذهن، روح، شبح، عقل