Übersetzungen des Substantivs Fuchs

Übersetzung Substantiv Fuchs: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fuchs, der

Übersetzungen

Englisch fox, fox fur, male fox, brown horse, butterfly, chestnut, clever person, color with an additional red tone, ...
Russisch лиса, лис, лисица, рыжий, бабочка, банкнота, гнедой, дымовой канал, ...
Spanisch zorro, alazán, as de diamantes, billete, chilla, conducto, mariposa, moneda de oro, ...
Französisch renard, alezan, as, billet, brûlure, carreau, conduit de fumée, fourrure, ...
Türkisch tilki, akıllı insan, altın sikke, duman borusu, duman kanalı, erkek tilki, fuchs avı, gündüz kelebeği, ...
Portugiesisch raposa, raposo, alazão, calouro, castanho, conduta de fumos, duto de fumaça, falcão, ...
Italienisch volpe, rosso, astuto, bruciatura, cacciatore, canale da fumo, canna fumaria, caro, ...
Rumänisch vulpe, arsură, as de caro, blană de vulpe, cai, culoare roșie, fluture de zi, monedă de aur, ...
Ungarisch róka, aranyérme, barna ló, főiskolás, hím róka, karo, kártya, kémény, ...
Polnisch lis, fuks, banknot, brązowy koń, czerwony, futro lisa, karo as, kasztan, ...
Griechisch αλεπού, έξυπνος άνθρωπος, αρσενικός αλεπούς, γούνα από αλεπού, ηλιακό έγκαυμα, καπναγωγός, καρτοπαίγνιο, καρφί, ...
Niederländisch vos, schacht, bladvlekken, dagvlinder, gouden munt, harten aas, rekruut, rood, ...
Tschechisch liška, chytrý člověk, denní motýl, hřebec, karo eso, kouřovod, kožešina, lišák, ...
Schwedisch räv, rävskinn, rökgång, bladbränna, brun häst, dagfjäril, dukat, femtiolapp, ...
Dänisch ræv, bladbrand, brun hest, dagpåfugl, fuks, fux, guldmønt, hanfugl, ...
Japanisch キツネ, オスのキツネ, タテハチョウ, ダイヤのエース, 新入生, 新兵, 煙道, 狐, ...
Katalanisch guineu, astut, cavall, cremades, cremades de fulles, dama de cors, guia, guilla, ...
Finnisch kettu, fuksi, fiksu ihminen, kultaraha, lehtipoltteen muoto, lähettäjä, punainen, punatukkainen, ...
Norwegisch rev, bladbrann, brun hest, dagfly, fuks, gullmynt, hannrev, klok person, ...
Baskisch azeri, aizkora, azeriaren larrua, azti, eguzki-erredura, eguzkilore, hizkuntza, hosto-erredura, ...
Serbisch lisica, crvena boja, crvenokosi, fuks, karo as, kestenjasti konj, mužjak lisice, novčanica, ...
Mazedonisch лисица, димен канал, златна монета, златник, кавал, каро ас, мушка, новобранец, ...
Slowenisch lisica, bankovec, dimni kanal, dimovod, karo as, metulj, moški lisjak, novinec, ...
Slowakisch líška, dymovod, dymový kanál, hnedák, karo eso, mazaný človek, motýľ, nováčik, ...
Bosnisch lisica, crvena boja, crvenokosi, danjač, dimni kanal, dimovod, fuks, karo as, ...
Kroatisch lisica, crvena boja, danji leptir, dimni kanal, dimovod, karo as, lovac, novak, ...
Ukrainisch лисиця, деньокрил, димовий канал, золота монета, карта, картка, колір з додатковим червоним відтінком, коричневий кінь, ...
Bulgarisch лисица, ас, банкнота, димоотвод, златна монета, карта, кафяво кон, ловец на лисици, ...
Belorussisch лісічка, днявка, дымавы канал, залатая манета, колер з дадатковым чырвоным адценнем, конь, ліс, ліса, ...
Indonesisch anggota baru, as wajik, berambut merah, bulu rubah, calon anggota, daun terbakar matahari, kemerahan, koin emas, ...
Vietnamesisch bướm, cháy lá, cháy nắng lá, cáo, cáo đỏ, cáo đực, da cáo, lính mới, ...
Usbekisch aqlli kishi, barg kuyishi, erkak tulki, kapalak, kashtan rangli ot, nomzod, olmos tuz, olmos tuzi, ...
Hindi लोमड़ी, ईंट का इक्का, कत्थई घोड़ा, चतुर व्यक्ति, ट्रांसमीटर, तितली, धुआँ नली, धूपझुलसा, ...
Chinesisch 候补成员, 公狐狸, 发射器, 叶片日灼, 新兵, 新成员, 日灼, 栗色马, ...
Thailändisch ขนสุนัขจิ้งจอก, คนฉลาด, คนผมแดง, ความแดง, จิ้งจอก, จิ้งจอกตัวผู้, จิ้งจอกแดง, ทหารใหม่, ...
Koreanisch 여우, 금화, 나비, 다이아 에이스, 다이아몬드 에이스, 밤색 말, 붉은빛, 빨간 머리, ...
Aserbaidschanisch ağıllı insan, baca kanalı, erkək tülkü, karo as, kürən at, kəpənək, namizəd, qırmızı saçlı, ...
Georgisch ახალი წევრი, ახალწვეული, ბუბნის ასი, კანდიდატი, კვამლის არხი, მამრი მელია, მელიის ბეწვი, მელიის ტყავი, ...
Bengalisch শিয়াল, ইটের এক্কা, খয়েরি ঘোড়া, চতুর ব্যক্তি, ট্রান্সমিটার, ডায়মন্ডের এক্কা, ধোঁয়ার নালী, নবসৈনিক, ...
Albanisch anëtar i ri, as diamant, as karo, dhelpër, dhelpër mashkull, djegie e gjetheve, djegie nga dielli, flokëkuq, ...
Marathi लोमडी, ईंटचा एक्का, कोल्ह्याची कातडी, चतुर व्यक्ती, ट्रांसमीटर, तांबूस घोडा, धूर नळी, धूरवाहिनी, ...
Nepalesisch ईँटको एक्का, उम्मेदवार, चतुर मानिस, ट्रांसमीटर, धुवाँ नली, नयाँ सदस्य, नयाँ सिपाही, नर फ्याउँसो, ...
Telugu నక్క, అభ్యర్థి, ఆకు ఎండదెబ్బ, ఆకు కాలింపు, ఎరుపు ఛాయ, ఎరుపు నక్క, ఎర్ర జుట్టు ఉన్న వ్యక్తి, ఎర్రదనం, ...
Lettisch dūmu kanāls, gudrs cilvēks, jaunbiedrs, jaunkareivis, kandidāts, kārava dūzis, lapsa, lapsas kažokāda, ...
Tamil நரி, அறிவாளி, ஆண் நரி, இலை கருகல், சிகப்பு சாயல், சிவப்பு முடி கொண்டவர், சிவப்பு-பழுப்பு குதிரை, சிவப்புச் சாயல், ...
Estnisch edastaja, isane rebane, kandidaatliige, kuldmünt, lehepõletus, liblikas, nutikas inimene, punakas varjund, ...
Armenisch աղվես, աղվեսի մորթի, արու աղվես, դիմորդ, թիթեռ, խելացի մարդ, ծխատար, կարմիր աղվես, ...
Kurdisch asê karo, endamek nû, hespa sor, kanala dumanê, kandidat, leşkêrê nû, mirov zekî, perê zêrîn, ...
Hebräischשועל، אס קארו، גוונים אדומים، חניך، טירון، כתם שמש، מטבע זהב، סוס، ...
Arabischثعلب، أحمر الشعر، احتراق الأوراق، ثعلب ذكر، حصان كستنائي، عضو مبتدئ في رابطة طلابية، عملة ذهبية، فراشة، ...
Persischروباه، آس کارو، خرس، رنگ با تن قرمز اضافی، روباه نر، سرباز آموزشی، سوختگی برگ، سکه طلا، ...
Urduلومڑی، بھرتی، خرگوش، دھوئیں کی نالی، سرخ، سرخ بالوں والا، سونے کا سکہ، لومڑی کا پوست، ...

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde; Reineke

Übersetzungen

Englisch fox
Baskisch aizkora, azeri
Belorussisch ліса, лісічка
Bosnisch lisica
Dänisch ræv
Finnisch kettu
Französisch renard, goupil
Griechisch αλεπού
Italienisch volpe
Japanisch キツネ, 狐
Katalanisch guineu, guilla
Kroatisch lisica
Mazedonisch лисица
Niederländisch vos
Norwegisch rev
Polnisch lis
Portugiesisch raposa
Rumänisch vulpe
Russisch лиса, лисица
Schwedisch räv
Serbisch lisica, лисица
Slowakisch líška
Slowenisch lisica
Spanisch zorro
Tschechisch liška
Türkisch tilki
Ukrainisch лисиця
Ungarisch róka
Bulgarisch лисица
Hindi लोमड़ी, सियार
Koreanisch 여우
Usbekisch tulki
Marathi लोमडी
Lettisch lapsa
Kurdisch rûbeh
Bengalisch শিয়াল
Tamil நரி
Chinesisch 狐狸
Estnisch rebane
Armenisch աղվես
Telugu నక్క
Vietnamesisch cáo
Thailändisch จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก
Georgisch ყორა
Nepalesisch लोमडी, सियार
Aserbaidschanisch tülkü
Indonesisch rubah
Albanisch dhelpër
Arabischثعلب
Persischروباه
Urduلومڑی
Hebräischשועל
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] männlicher Fuchs; Fuchsrüde

Übersetzungen

Englisch male fox
Italienisch volpe, volpe maschio
Polnisch lis, samiec lisa
Russisch лис, самец лисы
Schwedisch räv, rävhanne
Tschechisch liška, samec lišky
Portugiesisch raposo
Griechisch αρσενικός αλεπούς
Französisch renard
Ungarisch hím róka
Spanisch zorro
Ukrainisch пес
Rumänisch vulpe masculină
Türkisch erkek tilki
Niederländisch vos
Norwegisch hannrev
Finnisch uroskettu
Belorussisch самец ліса
Bulgarisch мъжки лисица
Kroatisch vuk
Baskisch azeri
Bosnisch mužjak lisice
Japanisch オスのキツネ
Slowakisch samec líšky
Slowenisch moški lisjak
Dänisch hanfugl
Katalanisch rèptil mascle
Mazedonisch мушка
Serbisch mužjak lisice
Hindi नर लोमड़ी, लोमड़
Koreanisch 수여우
Usbekisch erkak tulki
Marathi नर कोल्हा
Lettisch lapsis
Kurdisch rovîya nêr
Bengalisch পুরুষ শিয়াল
Tamil ஆண் நரி
Chinesisch 公狐狸, 雄狐
Estnisch isane rebane
Armenisch արու աղվես
Telugu మగ నక్క
Vietnamesisch cáo đực
Thailändisch จิ้งจอกตัวผู้
Georgisch მამრი მელია
Nepalesisch नर फ्याउँसो
Aserbaidschanisch erkək tülkü
Indonesisch rubah jantan
Albanisch dhelpër mashkull
Arabischثعلب ذكر
Persischروباه نر
Urduلومڑی
Hebräischשועל
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] meist der Rotfuchs

Übersetzungen

Englisch fox
Italienisch volpe
Polnisch lis
Russisch лиса, лисица
Schwedisch räv
Tschechisch liška
Portugiesisch raposa
Griechisch αλεπού
Französisch renard
Ungarisch róka
Spanisch zorro
Ukrainisch лисиця
Rumänisch vulpe
Türkisch tilki
Niederländisch vos
Norwegisch rev
Finnisch kettu
Belorussisch лісічка
Bulgarisch лисица
Kroatisch lisica
Baskisch azeri
Bosnisch lisica
Japanisch キツネ
Slowakisch líška
Slowenisch lisica
Dänisch ræv
Katalanisch rònec
Mazedonisch лисица
Serbisch lisica
Hindi लाल लोमड़ी, लोमड़ी
Koreanisch 여우
Usbekisch qizil tulki
Marathi लोमडी
Lettisch sarkanā lapsa
Kurdisch tilk
Bengalisch শিয়াল
Tamil நரி
Chinesisch 赤狐
Estnisch punane rebane
Armenisch աղվես, կարմիր աղվես
Telugu ఎరుపు నక్క, నక్క
Vietnamesisch cáo đỏ
Thailändisch จิ้งจอกแดง
Georgisch ფოქსი, წითელი ფოქსი
Nepalesisch फक्स, रातो फक्स
Aserbaidschanisch qırmızı tülkü
Indonesisch rubah merah
Albanisch luan, luan i kuq
Arabischثعلب
Persischروباه
Urduلومڑی
Hebräischשועל
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kleidung] Pelz des Fuchses; Fuchspelz

Übersetzungen

Englisch fox, fox fur
Italienisch pelo di volpe, volpe
Polnisch futro lisa, lis
Russisch лиса, мех лисы
Schwedisch rävskinn, räv
Tschechisch liška, kožešina
Portugiesisch pelagem, pele
Griechisch αλεπού
Französisch fourrure, pelage
Ungarisch róka bundája
Spanisch pelo de zorro, zorro
Ukrainisch лисиця, пух лисиці
Rumänisch blană de vulpe
Türkisch tilki
Niederländisch vossenbont
Norwegisch revpels
Finnisch kettu
Belorussisch ліс
Bulgarisch лисица
Kroatisch lisica
Baskisch azeriaren larrua
Bosnisch lisica
Japanisch 狐の毛皮
Slowakisch líška
Slowenisch lisica
Dänisch ræv
Katalanisch pèl de guineu
Mazedonisch лисица
Serbisch lisica
Hindi लोमड़ी का फर, लोमड़ी की खाल
Koreanisch 여우 모피, 여우털
Usbekisch tulki mo‘ynasi, tulki terisi
Marathi कोल्ह्याची कातडी
Lettisch lapsas kažokāda
Kurdisch postê rovî
Bengalisch শিয়ালের চামড়া, শিয়ালের লোম
Tamil நரியின் தோல், நரியின் ரோமம்
Chinesisch 狐狸皮, 狐皮
Estnisch rebasekarusnahk, rebasenahk
Armenisch աղվեսի մորթի
Telugu నక్క చర్మం, నక్క రోమం
Vietnamesisch da cáo, lông cáo
Thailändisch ขนสุนัขจิ้งจอก, หนังสุนัขจิ้งจอก
Georgisch მელიის ბეწვი, მელიის ტყავი
Nepalesisch स्यालको छाला, स्यालको रौँ
Aserbaidschanisch tülkü dərisi, tülkü kürkü
Indonesisch bulu rubah, kulit rubah
Albanisch lesh dhelpre, lëkurë dhelpre
Arabischفرو الثعلب
Persischپوست روباه
Urduلومڑی کا پوست
Hebräischשיער שועל
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind

Übersetzungen

Englisch brown horse, chestnut, sorrel
Finnisch raudikko, rautias, ruskea hevonen
Russisch гнедой, рысь
Schwedisch brun häst, fux
Ungarisch barna ló, pej
Portugiesisch castanho
Italienisch cavallo
Tschechisch hřebec
Ukrainisch коричневий кінь
Polnisch brązowy koń
Rumänisch cai
Türkisch kızıl tilki
Niederländisch vos
Griechisch καφέ άλογο
Französisch renard
Spanisch zorro
Norwegisch brun hest
Belorussisch конь
Bulgarisch кафяво кон
Kroatisch smeđi konj
Baskisch marrazo
Bosnisch smeđi konj
Japanisch 茶色の馬
Slowakisch hnedák
Slowenisch rjav konj
Dänisch brun hest
Katalanisch cavall
Mazedonisch кавал
Serbisch kestenjasti konj
Hindi कत्थई घोड़ा
Koreanisch 밤색 말, 적갈색 말
Usbekisch kashtan rangli ot
Marathi तांबूस घोडा
Lettisch sarkanbrūns zirgs, sarkanis
Kurdisch hespa sor
Bengalisch খয়েরি ঘোড়া
Tamil சிவப்பு-பழுப்பு குதிரை, செஸ்னட் குதிரை
Chinesisch 栗色马
Estnisch raudjas hobune
Armenisch շագանակագույն ձի
Telugu చెస్ట్నట్ గుర్రం
Vietnamesisch ngựa hạt dẻ
Thailändisch ม้าสีเกาลัด
Georgisch წაბლაფერი ცხენი
Nepalesisch रातो घोडा
Aserbaidschanisch kürən at
Indonesisch kuda chestnut, kuda cokelat kemerahan
Albanisch kalë i gështenjtë
Persischخرس
Urduخرگوش
Hebräischסוס
Arabischحصان كستنائي
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] ein Tagfalter

Übersetzungen

Englisch butterfly
Schwedisch dagfjäril, nässelfjäril
Portugiesisch falcão
Italienisch farfalla diurna
Französisch papillon
Ungarisch nappali lepke
Spanisch mariposa
Tschechisch denní motýl
Polnisch motyl dzienny
Rumänisch fluture de zi
Türkisch gündüz kelebeği
Niederländisch dagvlinder
Griechisch φάρος
Ukrainisch деньокрил
Norwegisch dagfly
Finnisch päiväperhonen
Belorussisch днявка
Bulgarisch пеперуда
Kroatisch danji leptir
Baskisch eguzkilore
Bosnisch danjač
Japanisch タテハチョウ
Slowakisch motýľ
Slowenisch metulj
Dänisch dagpåfugl
Katalanisch papallona
Mazedonisch пеперутка
Hindi तितली
Russisch бабочка
Koreanisch 나비
Usbekisch kapalak
Marathi फुलपाखरू
Lettisch tauriņš
Kurdisch perîka
Bengalisch প্রজাপতি
Tamil பட்டாம்பூச்சி
Chinesisch 蝴蝶
Estnisch liblikas
Armenisch թիթեռ
Telugu సీతాకోకచిలుక
Vietnamesisch bướm
Thailändisch ผีเสื้อ
Georgisch პეპელა
Nepalesisch पुतली
Aserbaidschanisch kəpənək
Indonesisch kupu-kupu
Albanisch flutur
Serbisch лептир
Urduپتنگہ
Hebräischפרפר
Arabischفراشة
Persischپروانه
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Charakter] ein kluger Mensch; Pfiffikus, Schlaufuchs

Übersetzungen

Englisch clever person, sly old fox, smart person
Italienisch astuto, furbo, volpone
Polnisch lis, sprytny człowiek
Russisch лис, лиса, умный человек
Schwedisch klok människa, räv, smart person
Spanisch zorro, zorro viejo
Tschechisch chytrý člověk, liška
Portugiesisch pessoa astuta, raposa
Griechisch έξυπνος άνθρωπος
Französisch malin, rusé
Ungarisch okos ember
Ukrainisch розумна людина
Rumänisch om înțelept
Türkisch akıllı insan
Niederländisch slim persoon, slimme mens
Norwegisch klok person
Finnisch fiksu ihminen
Belorussisch разумны чалавек
Bulgarisch умен човек
Kroatisch pametan čovjek
Baskisch azti
Bosnisch pametan čovjek
Japanisch 賢い人
Slowakisch mazaný človek
Slowenisch pametna oseba
Dänisch klog person
Katalanisch astut, intel·ligent
Mazedonisch паметен човек
Serbisch lisica
Hindi चतुर व्यक्ति
Koreanisch 영리한 사람
Usbekisch aqlli kishi
Marathi चतुर व्यक्ती
Lettisch gudrs cilvēks
Kurdisch mirov zekî
Bengalisch চতুর ব্যক্তি
Tamil அறிவாளி
Chinesisch 聪明人
Estnisch nutikas inimene
Armenisch խելացի մարդ
Telugu తెలివైన వ్యక్తి
Vietnamesisch người thông minh
Thailändisch คนฉลาด
Georgisch ჭკვიანი ადამიანი
Nepalesisch चतुर मानिस
Aserbaidschanisch ağıllı insan
Indonesisch orang pintar
Albanisch njeri i zgjuar
Arabischثعلب
Persischمرد باهوش
Urduچالاک آدمی
Hebräischשועל
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung

Übersetzungen

Englisch freshman, neophyte, new member
Finnisch fuksi
Niederländisch schacht
Polnisch fuks
Russisch первокурсник
Portugiesisch calouro
Griechisch φοιτητής
Italienisch neofita
Französisch futur membre
Ungarisch főiskolás
Spanisch novato, nuevo miembro
Tschechisch nováček
Ukrainisch першокурсник, студент
Türkisch öğrenci derneği üyesi
Norwegisch fuks
Schwedisch nykomling
Belorussisch пачатковец
Bulgarisch първокурсник
Kroatisch novak
Bosnisch fuks
Japanisch 新入生
Slowakisch nováčik
Slowenisch novinec
Dänisch fux
Katalanisch novell
Mazedonisch фукс
Serbisch fuks
Hindi नवसदस्य, प्रवेशी
Koreanisch 신입회원, 플레지
Usbekisch nomzod, yangi a'zo
Marathi नवप्रवेशी, नवसदस्य
Lettisch jaunbiedrs, kandidāts
Kurdisch endamek nû, kandidat
Bengalisch নবীন सदस्य, প্রার্থী
Tamil புதிய உறுப்பினர், வேட்பாளர்
Chinesisch 候补成员, 新成员
Estnisch kandidaatliige, uus liige
Armenisch դիմորդ, նոր անդամ
Telugu అభ్యర్థి, కొత్త సభ్యుడు
Vietnamesisch tân hội viên, ứng viên
Thailändisch ผู้สมัคร, สมาชิกใหม่
Georgisch ახალი წევრი, კანდიდატი
Nepalesisch उम्मेदवार, नयाँ सदस्य
Aserbaidschanisch namizəd, yeni üzv
Indonesisch anggota baru, calon anggota
Albanisch anëtar i ri, kandidat
Arabischعضو مبتدئ في رابطة طلابية
Persischفاکس
Urduنیا رکن
Hebräischחניך
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

eine Goldmünze; Goldmünze

Übersetzungen

Englisch gold coin
Schwedisch dukat, guldmynt
Russisch золотая монета
Portugiesisch moeda de ouro
Italienisch moneta d'oro
Ungarisch aranyérme
Tschechisch zlatá mince
Polnisch złota moneta
Rumänisch monedă de aur
Spanisch moneda de oro
Finnisch kultaraha
Belorussisch залатая манета
Bulgarisch златна монета
Kroatisch zlatna kovanica
Baskisch urdina
Bosnisch zlatna kovanica
Slowakisch zlatá minca
Slowenisch zlata kovanec
Dänisch guldmønt
Katalanisch moneda d'or
Serbisch zlatna kovanica
Hindi सोने का सिक्का, स्वर्ण मुद्रा
Norwegisch gullmynt
Lettisch zelta monēta
Französisch pièce d'or
Bengalisch সোনার মুদ্রা
Armenisch ոսկե մետաղադրամ
Ukrainisch золота монета
Georgisch ოქროს მონეტა
Indonesisch koin emas
Mazedonisch златна монета, златник
Albanisch monedhë ari
Koreanisch 금화
Usbekisch oltin tanga
Marathi सोन्याचे नाणे
Griechisch χρυσό νόμισμα
Kurdisch perê zêrîn
Tamil தங்க நாணயம்
Chinesisch 金币
Estnisch kuldmünt
Telugu బంగారు నాణెం
Vietnamesisch đồng tiền vàng
Thailändisch เหรียญทองคำ
Japanisch 金貨
Nepalesisch सुनको सिक्का
Aserbaidschanisch qızıl sikkə
Niederländisch gouden munt
Türkisch altın sikke
Urduسونے کا سکہ
Hebräischמטבע זהב
Arabischعملة ذهبية
Persischسکه طلا
j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

eine Form des Sonnenbrandes an Blättern

Übersetzungen

Englisch sunburn
Russisch пятна
Portugiesisch queimadura solar
Griechisch ηλιακό έγκαυμα
Italienisch bruciatura
Französisch brûlure
Ungarisch levélnapégés
Spanisch quemadura solar
Tschechisch spálení listů
Ukrainisch сонячний опік
Polnisch plamienie
Rumänisch arsură
Türkisch yapraklarda güneş yanığı
Niederländisch bladvlekken
Norwegisch bladbrann
Schwedisch bladbränna
Finnisch lehtipoltteen muoto
Belorussisch сонечны апёк
Bulgarisch слънчев удар
Kroatisch suncobran
Bosnisch suncobran
Japanisch 葉焼け
Slowakisch spálenie listov
Slowenisch sončnica
Dänisch bladbrand
Katalanisch cremades, cremades de fulles
Mazedonisch сончеви изгореници
Serbisch suncobran
Hindi धूपझुलसा, पत्तियों का सूर्यदाह
Koreanisch 일소, 잎 일소
Usbekisch barg kuyishi
Marathi पानांचा सूर्यदाह, पाने करपणे
Lettisch lapu apdegums, saules apdegums
Kurdisch şewitina pelan
Bengalisch পাতা পোড়া, পাতার সূর্যদাহ
Tamil இலை கருகல், வெயில் கருகல்
Chinesisch 叶片日灼, 日灼
Estnisch lehepõletus
Baskisch eguzki-erredura, hosto-erredura
Armenisch տերևների արևայրուք
Telugu ఆకు ఎండదెబ్బ, ఆకు కాలింపు
Vietnamesisch cháy lá, cháy nắng lá
Thailändisch แดดเผาใบ, ใบไหม้แดด
Georgisch ფოთლის დამწვრობა, ფოთლის მზით დამწვრობა
Nepalesisch पातको घामदाह, पातको सूर्यदाह
Aserbaidschanisch yarpaq gün yanığı, yarpaq yanığı
Indonesisch daun terbakar matahari
Albanisch djegie e gjetheve, djegie nga dielli
Persischسوختگی برگ
Urduپتوں کا سورج سوختگی
Hebräischכתם שמש
Arabischاحتراق الأوراق، لفحة الشمس
k. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein

Übersetzungen

Englisch flue, smoke flue
Schwedisch rökgång, rökkana, rökkanal
Ungarisch kémény
Tschechisch kouřovod
Rumänisch tubulatur
Niederländisch rookafvoer
Spanisch conducto
Polnisch komin
Bulgarisch димоотвод
Katalanisch xemeneia
Hindi धुआँ नली
Norwegisch røykkanal, røykrør
Russisch дымовой канал, дымовой ход
Finnisch savukanava
Belorussisch дымавы канал
Portugiesisch conduta de fumos, duto de fumaça
Kroatisch dimni kanal, dimovod
Lettisch dūmu kanāls
Französisch conduit de fumée
Bengalisch ধোঁয়ার নালী
Armenisch ծխատար
Bosnisch dimni kanal, dimovod
Ukrainisch димовий канал
Georgisch კვამლის არხი
Slowakisch dymovod, dymový kanál
Slowenisch dimni kanal, dimovod
Indonesisch saluran asap
Mazedonisch димен канал
Albanisch kanal i tymit
Serbisch димни канал, димовод
Koreanisch 연도
Usbekisch tutun kanali
Marathi धूर नळी, धूरवाहिनी
Griechisch καπναγωγός
Kurdisch kanala dumanê
Italienisch canale da fumo, canna fumaria
Tamil புகை குழாய்
Chinesisch 烟道
Estnisch suitsulõõr
Baskisch ke-hodi
Telugu పొగ పైపు
Vietnamesisch ống dẫn khói
Thailändisch ท่อควัน
Japanisch 煙道
Nepalesisch धुवाँ नली
Aserbaidschanisch baca kanalı, tüstü kanalı
Dänisch røgkanal, røgrør
Türkisch duman borusu, duman kanalı
Urduدھوئیں کی نالی
Hebräischתעלת עשן
Arabischمجرى الدخان
Persischکانال دود
l. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

der Sender bei einer Fuchsjagd

Übersetzungen

Englisch fox
Schwedisch räv, spårare
Russisch передатчик
Portugiesisch receptor
Griechisch αλεπού
Italienisch cacciatore
Französisch écouteur
Ungarisch vadászkutya
Spanisch perro de caza
Tschechisch vysílač
Ukrainisch провідник
Polnisch tropiciel
Rumänisch vânător
Türkisch fuchs avı
Niederländisch zender
Norwegisch sender
Finnisch lähettäjä
Belorussisch падсцежнік
Bulgarisch ловец на лисици
Kroatisch lovac
Baskisch hizkuntza
Bosnisch lovac
Japanisch 発信機
Slowakisch posol
Slowenisch smerjak
Dänisch sender
Katalanisch guia
Mazedonisch праќач
Serbisch primalac
Hindi ट्रांसमीटर
Koreanisch 송신기
Usbekisch uzatgich
Marathi ट्रांसमीटर
Lettisch raidītājs
Kurdisch transmitter
Bengalisch ট্রান্সমিটার
Tamil டிரான்ஸ்மிட்டர்
Chinesisch 发射器
Estnisch edastaja
Armenisch տրանսմիտեր
Telugu ట్రాన్స్‌మిట్‌ర్
Vietnamesisch máy phát
Thailändisch เครื่องส่ง
Georgisch ტრანსმიტერი
Nepalesisch ट्रांसमीटर
Aserbaidschanisch verici
Indonesisch pemancar
Albanisch transmetues
Persischفرستنده
Urduچوپایہ
Hebräischשועל
m. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Finanzen] Geldschein zu 50 DM oder Euro

Übersetzungen

Russisch банкнота
Griechisch χαρτονόμισμα
Italienisch cinquantamark
Französisch billet
Ungarisch ötvenes
Spanisch billete
Tschechisch padesátka
Ukrainisch п'ятдесятка
Polnisch banknot
Niederländisch vijftig eurobiljet
Schwedisch femtiolapp
Belorussisch пяцьдзясят еўра
Bulgarisch банкнота, пари
Kroatisch novčanica
Bosnisch novčanica
Slowakisch päťdesiatka
Slowenisch bankovec
Mazedonisch пари
Serbisch novčanica
Bengalisch ৫০-ইউরো নোট, ৫০-ডিএম নোট
Arabischورقة نقدية
Persischپول
Urduپچاس مارک، پچاس یورو
Hebräischשטר
n. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rothaariger

Übersetzungen

Englisch redhead
Russisch рыжий
Griechisch κόκκινος, ξανθός
Ungarisch vörös
Spanisch zorro
Ukrainisch рудий
Rumänisch vulpe
Französisch renard
Finnisch punatukkainen
Bulgarisch червенокос
Bosnisch crvenokosi
Japanisch 赤毛の
Serbisch crvenokosi
Hindi लाल बालों वाला
Norwegisch rødhåret, rødtop
Belorussisch рыжы
Portugiesisch ruiva, ruivo
Kroatisch riđokos, riđokosa
Lettisch rudmate, rudmatis
Bengalisch লাল চুলওয়ালা
Armenisch կարմրահեր
Georgisch წითური
Slowakisch ryšavec, ryšavka
Slowenisch rdečelasec, rdečelaska
Indonesisch berambut merah
Mazedonisch риѓан, риѓана
Katalanisch pèl-roig, pèl-roja
Albanisch flokëkuq
Schwedisch rödhårig, rödtott
Koreanisch 빨간 머리
Usbekisch qizil sochli
Marathi लाल केसांचा
Kurdisch porê sor, sorpor
Italienisch rossa, rosso
Tamil சிவப்பு முடி கொண்டவர்
Chinesisch 红发者
Estnisch punapea
Baskisch ilegorri
Tschechisch zrzek, zrzka
Telugu ఎర్ర జుట్టు ఉన్న వ్యక్తి
Vietnamesisch người tóc đỏ
Thailändisch คนผมแดง
Nepalesisch रातो कपाल भएको व्यक्ति
Aserbaidschanisch qırmızı saçlı
Polnisch ruda, rudy
Dänisch rødhåret, rødtop
Niederländisch roodharige, roodkop
Türkisch kızıl saçlı
Urduسرخ بالوں والا
Arabischأحمر الشعر
Persischموقرمز
o. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] ein Rekrut in der Grundausbildung; Rekrut, Schulterglatze

Übersetzungen

Englisch recruit
Polnisch kot, rekrut
Russisch рекрут
Portugiesisch recruta
Griechisch στρατιώτης
Italienisch volpe
Französisch renard
Ungarisch újonc
Spanisch recluta
Tschechisch rekrut
Ukrainisch новобранець, рекрут
Rumänisch recrut
Türkisch yeni asker
Niederländisch rekruut
Norwegisch rekrut
Schwedisch rekryt
Finnisch rekrytti
Bulgarisch новобранец
Kroatisch regrut
Baskisch soldatua
Bosnisch regrut
Japanisch 新兵
Slowakisch rekrut
Slowenisch rekrut
Dänisch rekrut
Katalanisch recluta
Serbisch regrut
Hindi रंगरूट
Belorussisch навабранец, рэкрут
Koreanisch 신병, 훈련병
Usbekisch rekrut, yangi askar
Marathi नवागत सैनिक, रंगरूट
Lettisch jaunkareivis, rekrūts
Kurdisch leşkêrê nû, rekrût
Bengalisch নবসৈনিক, রিক্রুট
Tamil புதிய படைவீரர், ரிக்ரூட்
Chinesisch 新兵
Estnisch rekruut
Armenisch նորակոչիկ
Telugu కొత్త సైనికుడు, రిక్రూట్
Vietnamesisch lính mới, tân binh
Thailändisch ทหารใหม่
Georgisch ახალწვეული, რეკრუტი
Nepalesisch नयाँ सिपाही, नवभर्ती
Aserbaidschanisch yeni əsgər
Indonesisch prajurit baru, rekrutan
Mazedonisch новобранец, рекрут
Albanisch rekrut, ushtar i ri
Urduبھرتی
Hebräischטירון
Arabischمجند، مستجد
Persischسرباز آموزشی
p. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Farbe mit einem zusätzlichen Rotton

Übersetzungen

Englisch color with an additional red tone
Russisch рыжий
Portugiesisch vermelho
Griechisch κόκκινο
Italienisch rosso
Französisch roux
Ungarisch vöröses szín
Spanisch rojo
Tschechisch červená
Ukrainisch колір з додатковим червоним відтінком
Polnisch czerwony
Rumänisch culoare roșie
Türkisch kırmızımsı
Niederländisch rood
Norwegisch rødbrun
Schwedisch rödbrun
Finnisch punainen
Belorussisch колер з дадатковым чырвоным адценнем
Bulgarisch червен
Kroatisch crvena boja
Baskisch kolore gorri
Bosnisch crvena boja
Japanisch 赤みのある色
Slowakisch červená
Slowenisch rdeča barva
Dänisch rødbrun
Katalanisch vermell
Mazedonisch црвена боја
Serbisch crvena boja
Hindi लालिमा, लाली
Koreanisch 붉은빛, 적빛
Usbekisch qizg‘ish tus, qizillik
Marathi लालिमा, लाली
Lettisch sarkanīgums, sārtums
Kurdisch sorî
Bengalisch রক্তিমা, লালিমা
Tamil சிகப்பு சாயல், சிவப்புச் சாயல்
Chinesisch 红偏, 红色调
Estnisch punakas varjund, punasus
Armenisch կարմրություն
Telugu ఎరుపు ఛాయ, ఎర్రదనం
Vietnamesisch sắc đỏ, ánh đỏ
Thailändisch ความแดง, โทนแดง
Georgisch სიწითლე, წითელი ტონი
Nepalesisch रातो झल्को, रातोपन
Aserbaidschanisch qırmızı ton, qırmızılıq
Indonesisch kemerahan, nuansa merah
Albanisch kuqësi, nuancë e kuqe
Persischرنگ با تن قرمز اضافی
Urduسرخ
Hebräischגוונים אדומים
q. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Spiele] die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf

Übersetzungen

Englisch diamond ace
Russisch карта, трефовый туз
Portugiesisch ás de copas
Griechisch καρτοπαίγνιο, καρφί
Italienisch caro, cuori
Französisch as, carreau
Ungarisch karo, kártya
Spanisch as de diamantes
Tschechisch karo eso
Ukrainisch карта, картка
Polnisch karo as
Rumänisch as de caro
Türkisch karo as
Niederländisch harten aas
Norwegisch ruter ess
Schwedisch ruter ess
Finnisch ruutuässä
Bulgarisch ас, карта
Kroatisch karo as
Baskisch karo as
Bosnisch karo as
Japanisch ダイヤのエース
Slowakisch karo eso
Slowenisch karo as
Dänisch ruder ess
Katalanisch dama de cors
Mazedonisch каро ас
Serbisch karo as
Hindi ईंट का इक्का, हीरा का इक्का
Koreanisch 다이아 에이스, 다이아몬드 에이스
Usbekisch olmos tuz, olmos tuzi
Marathi ईंटचा एक्का
Lettisch kārava dūzis
Kurdisch asê karo
Bengalisch ইটের এক্কা, ডায়মন্ডের এক্কা
Tamil டயமண்ட் ஏஸ், வைரம் ஏஸ்
Estnisch ruutu äss
Armenisch քարո տուզ
Telugu డైమండ్ ఏస్, వజ్రం ఏస్
Vietnamesisch át rô
Thailändisch เอซข้าวหลามตัด
Georgisch ბუბნის ასი
Nepalesisch ईँटको एक्का, हिराको एक्का
Aserbaidschanisch karo as
Indonesisch as wajik
Albanisch as diamant, as karo
Persischآس کارو
Urduکارت، کرو
Hebräischאס קארו
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch fox
Portugiesisch alazão, manhoso, matreiro, raposo
Polnisch kasztan, lisy, przechera o, skarogniada, czopuch, lis, skarogniady
Spanisch alazán, chilla, raposo, zorro, zorro común, zorro rojo
Französisch alezan, renard
Italienisch falco, sauro, vanessa, volpe
Russisch лиса́, лиси́ца, хитрец, хитрю́га
Tschechisch lišák, ryzák
Dänisch fuks
Griechisch γούνα από αλεπού, καστανοκόκκινο άλογο
Rumänisch roib

Synonyme

a.≡ Reineke
b.≡ Fuchsrüde
d.≡ Fuchspelz
g.≡ Pfiffikus ≡ Schlaufuchs
...

Synonyme

Deklination

Fuchses · Füchse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317