Übersetzungen des Substantivs Schlaufuchs

Übersetzung Substantiv Schlaufuchs: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schlaufuchs, der

Übersetzungen

Englisch sly fox, clever person, cunning individual
Russisch хитрец, умник
Spanisch zorro astuto
Französisch malin, ruse
Türkisch kurnaz, zeki
Portugiesisch pessoa astuta, raposa astuta
Italienisch volpone, astuto, furbo
Rumänisch șmecher, viclean
Ungarisch okos, ravasz
Polnisch spryciarz, cwaniak
Griechisch έξυπνος, πανούργος
Niederländisch slimkop, sluw persoon
Tschechisch mazanec, šibal
Schwedisch klipsk person, listig person
Dänisch kløgtig person, snedig person
Japanisch ずる賢い人
Katalanisch astut, llest
Finnisch kettu, ovela henkilö
Norwegisch klok person, snartenkt person
Baskisch azti, sasi
Serbisch lukavac, prevarant
Mazedonisch лукав, паметен
Slowenisch prebrisan človek, spretnež
Slowakisch mazanec, prefíkanec
Bosnisch lukavac, prevarant
Kroatisch lukavac, prevarant
Ukrainisch хитрун, винахідник
Bulgarisch умник, хитрец
Belorussisch хітравец, хітры чалавек
Hebräischשועל חכם
Arabischذكي، ماكر
Persischمکار
Urduچالاک، چالاک آدمی

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

clever and cunning person

Übersetzungen

Englisch sly fox, clever person, cunning individual
Russisch хитрец, умник
Portugiesisch pessoa astuta, raposa astuta
Griechisch έξυπνος, πανούργος
Italienisch astuto, furbo
Französisch malin, ruse
Ungarisch okos, ravasz
Spanisch zorro astuto
Tschechisch mazanec, šibal
Ukrainisch хитрун, винахідник
Polnisch spryciarz, cwaniak
Rumänisch șmecher, viclean
Türkisch kurnaz, zeki
Niederländisch slimkop, sluw persoon
Norwegisch klok person, snartenkt person
Schwedisch klipsk person, listig person
Finnisch kettu, ovela henkilö
Belorussisch хітравец, хітры чалавек
Bulgarisch умник, хитрец
Kroatisch lukavac, prevarant
Baskisch azti, sasi
Bosnisch lukavac, prevarant
Japanisch ずる賢い人
Slowakisch mazanec, prefíkanec
Slowenisch prebrisan človek, spretnež
Dänisch kløgtig person, snedig person
Katalanisch astut, llest
Mazedonisch лукав, паметен
Serbisch lukavac, prevarant
Arabischذكي، ماكر
Persischمکار
Urduچالاک، چالاک آدمی
Hebräischשועל חכם
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schlaufuchses⁵ · Schlaufüchse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch