Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fuchs

Synonyme Substantiv Fuchs: Fuchspelz, Fuchsrüde, Goldmünze, Pfiffikus, Reineke, Rekrut, Schlaufuchs, Schulterglatze mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fuchs, der

Synonyme

a.≡ Reineke
b.≡ Fuchsrüde
d.≡ Fuchspelz
g.≡ Pfiffikus ≡ Schlaufuchs
i.≡ Goldmünze
o.≡ Rekrut ≡ Schulterglatze

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Hase ≡ Wolf
b.≡ Hase ≡ Wolf
c.≡ Hase ≡ Wolf
h.≡ Aktiver ≡ Bursche ≡ Inaktiver
o.≡ Entlassungssoldat ≡ Abgänger⁵ ≡ Ausscheider⁵

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde; Reineke

Synonyme

≡ Reineke

Antonyme (Gegenteil)

≡ Hase ≡ Wolf

Oberbegriffe

≡ Hund ≡ Raubtier

Unterbegriffe

≡ Blaufuchs ≡ Graufuchs ≡ Polarfuchs ≡ Rotfuchs ≡ Wüstenfuchs ≡ Goldfuchs
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] männlicher Fuchs; Fuchsrüde

Synonyme

≡ Fuchsrüde

Antonyme (Gegenteil)

≡ Hase ≡ Wolf

Oberbegriffe

≡ Hund ≡ Raubtier ≡ Rüde
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] meist der Rotfuchs

Antonyme (Gegenteil)

≡ Hase ≡ Wolf

Oberbegriffe

≡ Hund ≡ Raubtier
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kleidung] Pelz des Fuchses; Fuchspelz

Synonyme

≡ Fuchspelz

Oberbegriffe

≡ Pelz
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind

Unterbegriffe

≡ Goldfuchs
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Charakter] ein kluger Mensch; Pfiffikus, Schlaufuchs

Synonyme

≡ Pfiffikus ≡ Schlaufuchs
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aktiver ≡ Bursche ≡ Inaktiver

Oberbegriffe

≡ Korporierter ≡ Verbindungsstudent
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

eine Goldmünze; Goldmünze

Synonyme

≡ Goldmünze

Oberbegriffe

≡ Münze ≡ Geld

Unterbegriffe

≡ Goldfuchs
j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
k. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
l. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
m. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
n. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
o. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] ein Rekrut in der Grundausbildung; Rekrut, Schulterglatze

Synonyme

≡ Rekrut ≡ Schulterglatze

Antonyme (Gegenteil)

≡ Entlassungssoldat ≡ Abgänger⁵ ≡ Ausscheider⁵

Oberbegriffe

≡ Soldat
p. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
q. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch fox, fox fur, male fox, chestnut, flue, fox pelt, freshman, sly old fox, ...
Russisch лиса, лис, лисица, гнедой, лиса́, лиси́ца, хитрец, рыжий, ...
Spanisch zorro, alazán, chilla, raposo, zorro común, zorro rojo, zorro viejo, as de diamantes, ...
Französisch renard, alezan, goupil, as, billet, brûlure, carreau, fourrure, ...
Türkisch tilki, akıllı insan, erkek tilki, yapraklarda güneş yanığı, öğrenci derneği üyesi, 50 euro, 50 mark, fuchs avı, ...
Portugiesisch raposa, raposo, alazão, manhoso, matreiro, calouro, castanho, falcão, ...
Italienisch volpe, falco, sauro, vanessa, volpone, astuto, banconota da 50 euro, bruciatura, ...
Rumänisch vulpe, roib, arsură, as de caro, bancnotă de 50, blană de vulpe, cai, culoare roșie, ...
Ungarisch róka, pej, aranyérme, barna ló, főiskolás, hím róka, karo, kártya, ...
Polnisch lis, fuks, kasztan, kot, lisy, przechera o, skarogniada, banknot, ...
Griechisch αλεπού, γούνα από αλεπού, καστανοκόκκινο άλογο, έξυπνος άνθρωπος, αρσενικός αλεπούς, ηλιακό έγκαυμα, καρτοπαίγνιο, καρφί, ...
Niederländisch vos, schacht, bladvlekken, dagvlinder, harten aas, rekruut, rood, rookafvoer, ...
Tschechisch liška, lišák, ryzák, chytrý člověk, denní motýl, hřebec, karo eso, kouřovod, ...
Schwedisch räv, rävskinn, dukat, fux, nässelfjäril, rävhanne, rökgång, rökkana, ...
Dänisch ræv, fuks, 50-seddel, bladbrand, brun hest, dagpåfugl, fux, guldmønt, ...
Japanisch 狐, キツネ, 50マルク紙幣, 50ユーロ紙幣, オスのキツネ, タテハチョウ, ダイヤのエース, 新入生, ...
Katalanisch guineu, guilla, astut, bitllet de 50, cavall, cremades, cremades de fulles, dama de cors, ...
Finnisch kettu, fuksi, raudikko, rautias, 50 euron seteli, fiksu ihminen, kultaraha, lehtipoltteen muoto, ...
Norwegisch rev, 50-lapp, bladbrann, brun hest, dagfly, fuks, hannrev, klok person, ...
Baskisch azeri, 50 euroko banku-txartela, aizkora, azeriaren larrua, azti, eguzkilore, fuchs, hizkuntza, ...
Serbisch лисица, lisica, crvena boja, crvenokosi, fuks, karo as, kestenjasti konj, mužjak lisice, ...
Mazedonisch лисица, кавал, каро ас, мушка, паметен човек, пари, пеперутка, праќач, ...
Slowenisch lisica, bankovec, karo as, metulj, moški lisjak, novinec, pametna oseba, rdeča barva, ...
Slowakisch líška, hnedák, karo eso, mazaný človek, motýľ, nováčik, posol, päťdesiatka, ...
Bosnisch lisica, crvena boja, crvenokosi, danjač, fuks, karo as, lovac, mužjak lisice, ...
Kroatisch lisica, crvena boja, danji leptir, karo as, lovac, novak, novčanica, pametan čovjek, ...
Ukrainisch лисиця, деньокрил, карта, картка, колір з додатковим червоним відтінком, коричневий кінь, новобранець, п'ятдесятка, ...
Bulgarisch лисица, ас, банкнота, димоотвод, златна монета, карта, кафяво кон, ловец на лисици, ...
Belorussisch ліса, лісічка, днявка, залатая манета, карта Кaro Ас, колер з дадатковым чырвоным адценнем, конь, ліс, ...
Hebräischשועל، אס קארו، גוונים אדומים، חניך، כתם שמש، סוס، שטר، שיער שועל
Arabischثعلب، ثعلب ذكر، عضو مبتدئ في رابطة طلابية، فرو الثعلب، ورقة نقدية
Persischروباه، آس کارو، خرس، رنگ با تن قرمز اضافی، روباه نر، سوختگی برگ، فاکس، فرستنده، ...
Urduلومڑی، بھرتی، خرگوش، سرخ، سرخ بالوں والا، سونے کا سکہ، لومڑی کا پوست، نیا رکن، ...

Übersetzungen

Deklination

Fuchses · Füchse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317