Übersetzungen des Substantivs Erlaubnis

Übersetzung Substantiv Erlaubnis: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Erlaubnis, die

Übersetzungen

Englisch permission, authorization, allowance, permit, accreditation, admission, certificate, concession, ...
Russisch разрешение, позволение, позволе́ние, разреше́ние, согласие
Spanisch autorización, permiso, licencia, venia
Französisch autorisation, permis, permission, licence, approbation
Türkisch izin, müsade, onay, müsaade
Portugiesisch autorização, permissão, consentimento, licença, passe, vénia, vênia, aprovação
Italienisch permesso, autorizzazione, approvazione, concessione, licenza, nullaosta, consenso
Rumänisch permisiune, permisie, îngăduință, aprobat
Ungarisch engedély, hozzájárulás
Polnisch pozwolenie, zezwolenie, zgoda
Griechisch άδεια, επιτρεπτικό, έγκριση
Niederländisch toestemming, verlof, vergunning, goedkeuring
Tschechisch povolení, dovolení, souhlas
Schwedisch tillstånd, lov, tillåtelse, godkännande
Dänisch tilladelse, licens, godkendelse
Japanisch 許可, 許し, 承認
Katalanisch permís, autorització, permissió
Finnisch lupa, hyväksyntä, valtuutus
Norwegisch tillatelse, godkjenning
Baskisch baimena, baimena ematea, onartzea
Serbisch dozvola, odobrenje, pristanak
Mazedonisch дозвола, одобрение
Slowenisch dovoljenje, potrditev, pristanek
Slowakisch povolenie, dovolenie, súhlas
Bosnisch dozvola, odobrenje, pristanak
Kroatisch dozvola, odobrenje, pristanak
Ukrainisch дозвіл, згода
Bulgarisch разрешение, позволение, съгласие
Belorussisch дозвол, сагласце
Hebräischאישור، רשות
Arabischإذن، ترخيص، سماح، اجازة، تصريح، رخصة، موافقة
Persischاجازه، مجوز، تأیید، مجاز
Urduاجازت، منظوری، پرمیشن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung

Übersetzungen

Englisch permission, allowance, authorization, approval, consent
Französisch autorisation, permis, permission, approbation
Italienisch permesso, autorizzazione, consenso
Japanisch 許可, 承認
Katalanisch permís, autorització, permissió
Polnisch pozwolenie, zezwolenie, zgoda
Portugiesisch permissão, autorização, consentimento, aprovação
Russisch разрешение, позволение, согласие
Schwedisch lov, tillstånd, tillåtelse, godkännande
Slowakisch povolenie, dovolenie, súhlas
Spanisch autorización, permiso
Tschechisch dovolení, povolení, souhlas
Türkisch izin, müsade, onay
Ukrainisch дозвіл, згода
Ungarisch engedély, hozzájárulás
Griechisch άδεια, έγκριση, επιτρεπτικό
Rumänisch permisiune, aprobat
Niederländisch toestemming, goedkeuring, vergunning
Norwegisch tillatelse, godkjenning
Finnisch lupa, hyväksyntä
Belorussisch дозвол, сагласце
Bulgarisch позволение, разрешение, съгласие
Kroatisch dozvola, odobrenje, pristanak
Baskisch baimena, onartzea
Bosnisch dozvola, odobrenje, pristanak
Slowenisch dovoljenje, potrditev, pristanek
Dänisch tilladelse, godkendelse
Mazedonisch дозвола, одобрение
Serbisch dozvola, odobrenje, pristanak
Arabischإذن، ترخيص، موافقة
Persischاجازه، تأیید، مجاز
Urduمنظوری، اجازت
Hebräischאישור، רשות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Verwaltungsakt mit Erlaubnisvorbehalt; Kontrollerlaubnis

Übersetzungen

Englisch authorization, permission
Japanisch 許可
Schwedisch tillstånd, godkännande
Tschechisch povolení
Türkisch izin, müsade, müsaade
Russisch разрешение
Portugiesisch autorização, licença
Griechisch άδεια, επιτρεπτικό
Italienisch autorizzazione, permesso
Französisch autorisation, permis
Ungarisch engedély
Spanisch autorización, permiso
Ukrainisch дозвіл
Polnisch zezwolenie, zgoda
Rumänisch permisiune, aprobat
Niederländisch toestemming, vergunning
Norwegisch tillatelse, godkjenning
Finnisch lupa, valtuutus
Belorussisch дозвол
Bulgarisch разрешение
Kroatisch dozvola, odobrenje
Baskisch baimena, baimena ematea
Bosnisch dozvola, odobrenje
Slowakisch povolenie, súhlas
Slowenisch dovoljenje
Dänisch tilladelse
Katalanisch autorització
Mazedonisch дозвола
Serbisch dozvola, odobrenje
Arabischإذن، ترخيص
Persischمجوز
Urduاجازت، پرمیشن
Hebräischרשות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Übersetzungen

Englisch accreditation, admission, allowance, authorization, certificate, concession, go-ahead, leave, licence, license, permission, permit
Spanisch autorización, licencia, permiso, venia
Französisch autorisation, licence, permis, permission
Italienisch approvazione, autorizzazione, concessione, licenza, nullaosta, permesso
Polnisch pozwolenie, zezwolenie
Portugiesisch autorização, consentimento, licença, passe, permissão, vénia, vênia
Russisch позволе́ние, разреше́ние
Dänisch licens, tilladelse
Griechisch άδεια
Finnisch lupa
Japanisch 許し
Niederländisch toestemming, verlof
Norwegisch tillatelse
Rumänisch permisie, permisiune, îngăduință
Arabischإذن، اجازة، ترخيص، تصريح، رخصة، سماح

Synonyme

a.≡ Befreiung ≡ Dispens ≡ Einverständnis ≡ Genehmigung ≡ Gestattung ≡ Verlaub ≡ Zustimmung
b.≡ Kontrollerlaubnis

Synonyme

Deklination

Erlaubnis · Erlaubnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67062, 67062