Übersetzungen des Substantivs Befreiung

Übersetzung Substantiv Befreiung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Befreiung, die

Übersetzungen

Englisch liberation, release, exemption, rescue, deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, ...
Russisch освобождение, избавле́ние, избавление, облегче́ние, предоставле́ние свобо́ды, раскрепоще́ние, свобо́да
Spanisch liberación, exención, permiso, redención
Französisch libération, dispense, exemption, exonération, dégagement, délivrance, soulagement
Türkisch kurtuluş, muafiyet, iptal, kaldırma, kurtarılma, kurtarış, kurtulma, özgürlük, ...
Portugiesisch libertação, liberação, isenção, alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, licença, ...
Italienisch liberazione, esenzione, affrancamento, disimpegno, dispensa, esonero, immunità, liberatoria, ...
Rumänisch dezrobire, eliberare, dezinstituție, înlăturare
Ungarisch felszabadulás, felszabadítás, kiszabadítás, megszabadítás, mentesség
Polnisch uwolnienie, wyzwolenie, zwolnienie, oswobodzenie, wybawienie
Griechisch απελευθέρωση, απαλλαγή, λύτρωση
Niederländisch bevrijding, ontheffing, vrijstelling, ontsnapping, vrijlating
Tschechisch osvobození, zbavení, zproštění
Schwedisch befrielse, frigörelse, frikallelse, lättnad, upphävande
Dänisch befrielse, fritagelse
Japanisch 解放, 免除, 自由
Katalanisch alliberament, exempció, llibertat
Finnisch vapautus, vapautuminen, päästö
Norwegisch befrielse, fritak, frigjøring
Baskisch askatasun
Serbisch oslobađanje
Mazedonisch ослободување
Slowenisch osvoboditev, izpustitev, odprava, oprostitev
Slowakisch oslobodenie, vybavenie, zrušenie
Bosnisch oslobađanje, oslobođenje
Kroatisch oslobađanje, izuzeće, oslobođenje, ukidanje
Ukrainisch звільнення
Bulgarisch освобождение, отмяна
Belorussisch вызваленне
Hebräischשחרור
Arabischتحرير، تحرر، إطلاق سراح
Persischآزادی، رهایی
Urduآزادی، چھٹکارا، رہائی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Beendigung von Gefangenschaft oder Haft

Übersetzungen

Englisch liberation, release, rescue
Französisch libération
Japanisch 解放
Katalanisch alliberament
Schwedisch befrielse, frigörelse
Tschechisch osvobození
Türkisch kurtarılma, kurtuluş, özgürlük
Russisch освобождение
Portugiesisch libertação, liberdade
Griechisch απελευθέρωση
Italienisch liberazione
Ungarisch felszabadítás, kiszabadítás
Spanisch liberación
Ukrainisch звільнення
Polnisch uwolnienie, wyzwolenie
Rumänisch eliberare
Niederländisch ontsnapping, vrijlating
Norwegisch befrielse, frigjøring
Finnisch päästö, vapautus
Belorussisch вызваленне
Bulgarisch освобождение
Kroatisch oslobađanje
Baskisch askatasun
Bosnisch oslobađanje
Slowakisch oslobodenie, vybavenie
Slowenisch osvoboditev
Dänisch befrielse
Mazedonisch ослободување
Serbisch oslobađanje
Arabischتحرير، إطلاق سراح
Persischآزادی
Urduآزادی، رہائی
Hebräischשחרור
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Beendigung von Repression oder Besatzung

Übersetzungen

Englisch liberation, release
Französisch libération
Katalanisch alliberament
Schwedisch befrielse, frigörelse
Türkisch kurtuluş, kurtulma, özgürlük
Ungarisch felszabadulás, felszabadítás
Russisch освобождение
Portugiesisch libertação
Griechisch απελευθέρωση
Italienisch liberazione
Spanisch liberación
Tschechisch osvobození
Ukrainisch звільнення
Polnisch wyzwolenie
Rumänisch eliberare
Niederländisch bevrijding
Norwegisch frigjøring
Finnisch vapautuminen, vapautus
Belorussisch вызваленне
Bulgarisch освобождение
Kroatisch oslobođenje
Baskisch askatasun
Bosnisch oslobođenje
Japanisch 解放
Slowakisch oslobodenie
Slowenisch osvoboditev
Dänisch befrielse
Mazedonisch ослободување
Serbisch oslobađanje
Arabischتحرير
Persischآزادی، رهایی
Urduآزادی، چھٹکارا
Hebräischשחרור
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Übersetzungen

Englisch exemption, liberation, release, relieving, setting free
Französisch dispense, exemption, exonération, libération
Katalanisch alliberament, exempció, llibertat
Schwedisch befrielse, frigörelse
Spanisch exención, liberación, permiso
Tschechisch osvobození
Türkisch muafiyet, serbest bırakma
Russisch освобождение
Portugiesisch isenção, liberação
Griechisch απαλλαγή
Italienisch esenzione, liberazione
Ungarisch felszabadítás, mentesség
Ukrainisch звільнення
Polnisch uwolnienie, zwolnienie
Rumänisch dezinstituție, eliberare
Niederländisch ontheffing, vrijstelling
Norwegisch befrielse, frigjøring
Finnisch vapautus
Belorussisch вызваленне
Bulgarisch освобождение
Kroatisch izuzeće, oslobađanje
Baskisch askatasun
Bosnisch oslobađanje
Japanisch 解放, 免除
Slowakisch oslobodenie
Slowenisch izpustitev, oprostitev
Dänisch befrielse
Mazedonisch ослободување
Serbisch oslobađanje
Arabischتحرير
Persischرهایی
Urduرہائی
Hebräischשחרור
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall

Übersetzungen

Englisch liberation, release, emancipation
Schwedisch befrielse, frikallelse, lättnad, upphävande
Türkisch iptal, kaldırma, serbest bırakma, özgürlük
Russisch освобождение
Portugiesisch liberação, libertação
Griechisch απελευθέρωση
Italienisch liberazione, sospensione
Französisch libération
Ungarisch felszabadítás, megszabadítás
Spanisch exención, liberación
Tschechisch osvobození
Ukrainisch звільнення
Polnisch uwolnienie, zwolnienie
Rumänisch eliberare, înlăturare
Niederländisch ontheffing, vrijstelling
Norwegisch befrielse, frigjøring
Finnisch vapautuminen, vapautus
Belorussisch вызваленне
Bulgarisch освобождение, отмяна
Kroatisch oslobađanje, ukidanje
Baskisch askatasun
Bosnisch oslobađanje
Japanisch 解放, 自由
Slowakisch oslobodenie, zrušenie
Slowenisch odprava
Dänisch befrielse
Katalanisch alliberament, llibertat
Mazedonisch ослободување
Serbisch oslobađanje
Arabischتحرير
Persischآزادی
Urduآزادی، رہائی
Hebräischשחרור
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, disenthralment, dispensation, exemption, freeing, liberation, release, relief, rescue, riddance, unfreezing, waiver
Spanisch exención, liberación, redención
Französisch dispense, dégagement, délivrance, exemption, exonération, libération, soulagement
Italienisch affrancamento, disimpegno, dispensa, esenzione, esonero, immunità, liberatoria, liberazione, proscioglimento, purgazione, redenzione, riscatto
Polnisch oswobodzenie, uwolnienie, wybawienie, wyzwolenie, zwolnienie
Portugiesisch alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, isenção, liberação, libertação, licença, manumissão, resgate
Russisch избавле́ние, избавление, облегче́ние, освобождение, предоставле́ние свобо́ды, раскрепоще́ние, свобо́да
Tschechisch zbavení, zproštění
Dänisch befrielse, fritagelse
Griechisch απαλλαγή, απελευθέρωση, λύτρωση
Niederländisch bevrijding
Norwegisch befrielse, fritak
Rumänisch dezrobire
Türkisch kurtarış
Arabischتحرر، تحرير

Synonyme

Deklination

Befreiung · Befreiungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67100, 67100, 67100, 67100