Definition des Substantivs Befreiung
Definition des Substantivs Befreiung: …; Regierung; eine Beendigung von Gefangenschaft oder Haft; eine Beendigung von Repression oder Besatzung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Befreiung, die
Befreiung
·
Befreiungen
⁴
liberation, release, exemption, rescue, deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, disenthralment, dispensation, emancipation, freeing, relief, relieving, riddance, setting free, unfreezing, waiver
/bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/ · /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/ · /bəˈfʁaɪ̯ʊŋən/
[…, Recht] eine Beendigung von Gefangenschaft oder Haft; eine Beendigung von Repression oder Besatzung
» Die Scheidung kam einer Befreiung
gleich. The divorce felt like a liberation.
Bedeutungen
- a.eine Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
- b.eine Beendigung von Repression oder Besatzung
- c.die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln
- d.[Recht] Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Scheidung kam einer
Befreiung
gleich.
The divorce felt like a liberation.
- Eine
Befreiung
vom Trauerjahr war durchaus möglich.
A release from the year of mourning was certainly possible.
- Seit der
Befreiung
Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.
Seventy years have passed since the liberation of Warsaw from the fascists.
- Mit der
Befreiung
Algeriens von der französischen Besatzung erhielten afrikanische Unabhängigkeitsbewegungen Auftrieb.
With the liberation of Algeria from French occupation, African independence movements gained momentum.
- Ja, möchte man das seufzen, so waren die Neunziger, scheinbar eine Oase der sexuellen
Befreiung
.
Yes, if one wants to sigh, the nineties seemed to be an oasis of sexual liberation.
- Die
Befreiung
der zehn Jahre nach Kriegsende noch in der Sowjetunion zurückgehaltenen etwa zehntausend deutschen Kriegsgefangenen gilt als eine seiner größten politischen Leistungen.
The liberation of about ten thousand German prisoners of war held in the Soviet Union for ten years after the end of the war is considered one of his greatest political achievements.
Beispielsätze
Übersetzungen
- liberation, release, exemption, rescue, deliverance, disembarrassment, disentanglement, disenthrallment, ...
освобождение, избавле́ние, избавление, облегче́ние, предоставле́ние свобо́ды, раскрепоще́ние, свобо́да
liberación, exención, permiso, redención
libération, dispense, exemption, exonération, dégagement, délivrance, soulagement
kurtuluş, özgürlük, muafiyet, serbest bırakma, iptal, kaldırma, kurtarılma, kurtarış, ...
libertação, liberação, isenção, alforria, desobrigação, dispensa, exoneração, liberdade, ...
liberazione, esenzione, affrancamento, disimpegno, dispensa, esonero, immunità, liberatoria, ...
eliberare, dezinstituție, dezrobire, înlăturare
felszabadítás, felszabadulás, kiszabadítás, megszabadítás, mentesség
uwolnienie, wyzwolenie, zwolnienie, oswobodzenie, wybawienie
απελευθέρωση, απαλλαγή, λύτρωση
bevrijding, ontheffing, vrijstelling, ontsnapping, vrijlating
osvobození, zbavení, zproštění
befrielse, frigörelse, frikallelse, lättnad, upphävande
befrielse, fritagelse
解放, 免除, 自由
alliberament, llibertat, exempció
vapautus, vapautuminen, päästö
befrielse, frigjøring, fritak
askatasun
oslobađanje
ослободување
osvoboditev, izpustitev, odprava, oprostitev
oslobodenie, vybavenie, zrušenie
oslobađanje, oslobođenje
oslobađanje, izuzeće, oslobođenje, ukidanje
звільнення
освобождение, отмяна
вызваленне
liberasi
giải phóng
ozodlik
मुक्ति
解放
ปลดปล่อย
해방
azadlıq
თავისუფლება
মুক্তি
eliberim
मुक्ती
मुक्ति
ముక్తి
atbrīvošana
விடுதலை
vabastus
ազատություն
azadî
שחרור
تحرير، إطلاق سراح، تحرر
آزادی، رهایی
آزادی، رہائی، چھٹکارا- ...
Übersetzungen
Deklination
Befreiung·
Befreiungen⁴
Singular
Befreiung |
Befreiung |
Befreiung |
Befreiung |
Plural
Befreiungen⁴ |
Befreiungen⁴ |
Befreiungen⁴ |
Befreiungen⁴ |
Deklination