Thesaurus und Synonyme des Substantivs Erlaubnis

Synonyme Substantiv Erlaubnis: Befreiung, Dispens, Einverständnis, Genehmigung, Gestattung, Kontrollerlaubnis, Verlaub, Zustimmung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Erlaubnis, die

Erlaubnis · Erlaubnisse

Synonyme

a.≡ Befreiung ≡ Dispens ≡ Einverständnis ≡ Genehmigung ≡ Gestattung ≡ Verlaub ≡ Zustimmung
b.≡ Kontrollerlaubnis

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Verbot
b.≡ Ausnahmebewilligung ≡ Befreiung ≡ Dispens

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung

Synonyme

≡ Befreiung ≡ Dispens ≡ Einverständnis ≡ Genehmigung ≡ Gestattung ≡ Verlaub ≡ Zustimmung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Verbot

Oberbegriffe

≡ Genehmigung

Unterbegriffe

≡ Druckerlaubnis ≡ Starterlaubnis
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Verwaltungsakt mit Erlaubnisvorbehalt; Kontrollerlaubnis

Synonyme

≡ Kontrollerlaubnis

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ausnahmebewilligung ≡ Befreiung ≡ Dispens

Oberbegriffe

≡ Verwaltungsakt

Unterbegriffe

≡ Arbeitserlaubnis ≡ Aufenthaltserlaubnis ≡ Ausreiseerlaubnis ≡ Baugenehmigung ≡ Einreiseerlaubnis ≡ Fahrerlaubnis ≡ Ministererlaubnis ≡ Reiseerlaubnis
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -e

Übersetzungen

Englisch permission, authorization, allowance, permit, accreditation, admission, approval, certificate, ...
Russisch разрешение, позволение, позволе́ние, разреше́ние, согласие
Spanisch autorización, permiso, licencia, venia
Französisch autorisation, permis, permission, approbation, licence
Türkisch izin, müsade, onay, müsaade
Portugiesisch autorização, permissão, consentimento, licença, aprovação, passe, vénia, vênia
Italienisch permesso, autorizzazione, approvazione, concessione, consenso, licenza, nullaosta
Rumänisch permisiune, aprobat, permisie, îngăduință
Ungarisch engedély, hozzájárulás
Polnisch pozwolenie, zezwolenie, zgoda
Griechisch άδεια, επιτρεπτικό, έγκριση
Niederländisch toestemming, vergunning, goedkeuring, verlof
Tschechisch povolení, dovolení, souhlas
Schwedisch godkännande, tillstånd, lov, tillåtelse
Dänisch tilladelse, godkendelse, licens
Japanisch 許可, 承認, 許し
Katalanisch autorització, permís, permissió
Finnisch lupa, hyväksyntä, valtuutus
Norwegisch godkjenning, tillatelse
Baskisch baimena, baimena ematea, onartzea
Serbisch dozvola, odobrenje, pristanak
Mazedonisch дозвола, одобрение
Slowenisch dovoljenje, potrditev, pristanek
Slowakisch povolenie, súhlas, dovolenie
Bosnisch dozvola, odobrenje, pristanak
Kroatisch dozvola, odobrenje, pristanak
Ukrainisch дозвіл, згода
Bulgarisch разрешение, позволение, съгласие
Belorussisch дозвол, сагласце
Indonesisch izin, persetujuan
Vietnamesisch giấy phép, sự đồng ý
Usbekisch rozilik, ruxsat, ruxsatnoma
Hindi अनुमति, इजाज़त
Chinesisch 许可, 允许
Thailändisch อนุญาต, การอนุญาต, ยินยอม
Koreanisch 허가, 동의
Aserbaidschanisch icazə, razılıq
Georgisch უფლება, დაშვება, სთანხმობა
Bengalisch অনুমতি, সম্মতি
Albanisch leje, miratim
Marathi परवानगी, अनुमती, परवाना
Nepalesisch अनुमति, सहमति
Telugu అనుమతి, సమ్మతి
Lettisch atļauja, piekrīšana
Tamil அனுமதி, ஒப்புதல்
Estnisch luba, nõusolek
Armenisch թույլտվություն, համաձայնություն
Kurdisch destûr
Hebräischאישור، רשות
Arabischإذن، ترخيص، سماح، اجازة، تصريح، رخصة، موافقة
Persischاجازه، مجوز، تأیید، مجاز
Urduاجازت، منظوری، پرمیشن
...

Übersetzungen

Deklination

Erlaubnis · Erlaubnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67062, 67062

pt>